Wat Betekent LANGETERMIJNINVESTERINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• inversiones a largo plazo
• inversiones
• inversión a largo plazo
• inversión

Voorbeelden van het gebruik van Langetermijninvesteringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gaat niet om slechts 5 jaar. Het zijn langetermijninvesteringen.
No es una inversión de 5 años. Es una inversión a largo plazo.

Verder moeten langetermijninvesteringen op EU-grondgebied gestimuleerd worden.
Además, necesitamos fomentar las inversiones a largo plazo en el territorio comunitario.

Je moet beseffen dat investeringen in vooruitgang langetermijninvesteringen zijn.
Tienen que darse cuenta de que la inversión en progreso es a largo plazo.

Langetermijninvesteringen en zwaar werk betalen zich pas maanden nadat de zaden gezaaid zijn terug.
La inversión a largo plazo y el trabajo duro reciben su recompensa meses después de sembrar las semillas.

Ze zullen helpen om een omgeving te creëren die langetermijninvesteringen beloont.
Ayudarán a crear un entorno que recompense las inversiones a largo plazo.

Langetermijninvesteringen in geloofwaardige gezondheidszorgsystemen zijn de enige manier om toekomstige epidemieën te voorkomen.
La inversión a largo plazo en sistemas de atención de salud creíbles es la única forma de atajar epidemias futuras.

Hun overleven is afhankelijk van langetermijninvesteringen in onderhoud en restauratie.
Su supervivencia depende de una inversión a largo plazo en su conservación y su mantenimiento.

Het aanbod van langetermijnfinanciering en kenmerken van langetermijninvesteringen.
Oferta de financiación a largo plazo y características de las inversiones a largo plazo.

De verleiding om in economisch zware tijden op de langetermijninvesteringen te bezuinigen doet zich ook in de particuliere sector voor.
La tentación de recortar la inversión de largo plazo en tiempos económicos difíciles también acecha la esfera privada.

Generation wil investeren in bedrijven van hoge kwaliteit tegen aantrekkelijke prijzen die superieure langetermijninvesteringen opleveren.
Generation tiene como meta invertir en compañías de alta calidad con precios atractivos que sean capaces de generar ganancias superiores a largo plazo.

KIRKBI richt zich op langetermijninvesteringen en streeft ernaar als verantwoordelijke investeerder met hoge ethische normen te handelen.
KIRKBI cuenta con un perfil de inversión a largo plazo y su objetivo es actuar como un inversor responsable con unos altos valores éticos.

Het is nuttig verder te onderzoeken of deze standaarden wat langetermijninvesteringen betreft adequaat zijn.
Merece la pena examinar más detenidamente si estas normas son adecuadas cuando se trata de inversión a largo plazo.

Door onze groei en dankzij de langetermijninvesteringen zijn we nu in staat om de kloof in onze activiteiten op het gebied van Grand Prix wegrace te dichten.
Gracias a nuestro crecimiento y a nuestra inversión, estamos en posición de cerrar la brecha en nuestra actividad en los Grandes Premios.

Zou diepere fiscale coördinatie in de EU de financiering van langetermijninvesteringen ondersteunen?
¿Podría una mayor coordinación fiscal en la UE favorecer la financiación de la inversión a largo plazo?

Dit kan gunstig zijn voor diegenen die van langetermijninvesteringen houden, omdat u zich geen zorgen hoeft te maken over uw geld in andere effecten.
Esto puede ser beneficioso para quienes gustan de la inversión a largo plazo porque no tiene que preocuparse por poner su dinero en otros valores.

Zijn er andere publieke beleidsinstrumenten en -kaders die de financiering van langetermijninvesteringen kunnen ondersteunen?
¿Existen otros instrumentos y marcos de política pública que puedan apoyar la financiación de la inversión a largo plazo?

Langetermijninvesteringen in de reële economie stimuleren door de toegang van retailbeleggers tot investeringsfondsen op lange termijn te vergemakkelijken.||.
Impulsar la inversión a largo plazo en la economía real facilitando el acceso a los fondos de inversión a largo plazo.||.

Vragen: 11 Hoe kan de financiering door de kapitaalmarkt van langetermijninvesteringen in Europa worden verbeterd?
Preguntas: 11¿Cómo podría mejorarse en Europa la financiación de la inversión a largo plazo por los mercados de capitales?

Ten derde hebben de netwerken langetermijninvesteringen nodig en dat kan niet in stand worden gehouden op basis van hoge opbrengsten op de korte termijn.
En tercer lugar, las redes necesitan inversión a largo plazo, y eso no se puede mantener con un planteamiento de grandes rendimientos a corto plazo..

NH: Ik denk dat het grootste voordeel de creatie van een gunstig klimaat is voor langetermijninvesteringen in duurzame ontwikkeling.
NH: Creo que el mayor beneficio será la creación de un entorno propicio para la inversión a largo plazo en el desarrollo sostenible.

Langetermijninvesteringen in projecten, ondernemingen en infrastructuur in derde landen kunnen ook kapitaal genereren voor ELTIF's en op die manier de Europese economie ten goede komen.
Las inversiones a largo plazo en proyectos, empresas e infraestructuras en terceros países también pueden aportar capitales a los FILPE, con lo que beneficiarían a la economía europea.

Het beperkt de breedte van strategisch denken door minder aandacht te besteden aan langetermijninvesteringen en strategische planning;
Que limita la libertad de pensamiento estratégico por la disminución de enfoque en la inversión a largo plazo y la planificación estratégica;

Onze aanpak van langetermijninvesteringen zal Alcatel-Lucent Enterprise helpen zijn ambitie te realiseren, terwijl wij hiermee onze strategische positie in de arena van de bedrijfscommunicatie kunnen versterken.
Nuestro enfoque de inversión a largo plazo ayudará a Alcatel-Lucent Enterprise a alcanzar sus ambiciosos objetivos mientras nos permite reforzar nuestra posición estratégica en el sector de las comunicaciones empresariales.

(26)Deze initiële bedragen moeten de grondslag vormen voor langetermijninvesteringen van de lidstaten op het gebied van veiligheid.
(26) Estos importes iniciales deben constituir la base de las inversiones a largo plazo de los Estados miembros en seguridad.

Deze overgang vergt structurele veranderingen in cruciale systemen, zoals het energie- en het vervoerssysteem, waarvoor langetermijninvesteringen in onze infrastructuur nodig zijn.
Esta transición acarrea cambios estructurales en sistemas esenciales, como la energía y el transporte, que requieren inversiones en infraestructuras a largo plazo.

Omzet Heel is de voorbije jaren voortdurend sterk gegroeid, mede dankzij langetermijninvesteringen in onderzoek, personeel en productietechnologieën en -sites.
Heel ha registrado un crecimiento constante y sólido en los últimos años gracias, en parte, a las inversiones a largo plazo en investigación, personal y tecnologías y centros de fabricación.

De interne markt is een van de onontbeerlijke stuwende krachten van groei en daarom moet de EU 2020-strategie zich op langetermijninvesteringen en werkgelegenheid richten.
El mercado interno es uno de los recursos indispensables del crecimiento, y de ahí que la Estrategia Europa 2020 deba centrarse en las inversiones a largo plazo y el empleo.

Aandelen kunnen een beter financieringsinstrument zijn voor zeer risicovolle langetermijninvesteringen en ook voor investeringen met significante informatie-assymetrieën en moreel risico.
Los recursos propios pueden ser un mejor instrumento de financiación para las inversiones a largo plazo y de alto riesgo, así como para aquellas con considerables asimetrías de información y riesgo moral.

Vragen: 4 Hoe kunnen nationale en multilaterale ontwikkelingsbanken de financiering van langetermijninvesteringen het best ondersteunen?
Preguntas: 4¿Cómo podrían los bancos nacionales y multilaterales de desarrollo respaldar mejor la financiación de la inversión a largo plazo?

Hoe kunnen financiële instrumenten in het kader van de EU-begroting de financiering van langetermijninvesteringen in duurzame groei beter ondersteunen?
¿De qué manera podrían los instrumentos financieros del presupuesto de la UE respaldar mejor la financiación de la inversión a largo plazo en un crecimiento sostenible?

Hoe "langetermijninvesteringen" te gebruiken in een Nederlands zin

Langetermijninvesteringen in eerstelijnswerk zijn broodnodig: meer tijd en middelen.

Nuttige langetermijninvesteringen worden ernstig benadeeld door het verschijnsel rente.

Maar daar zijn langetermijninvesteringen en politieke bereidheid voor nodig.

Langetermijninvesteringen in lokale gemeenschappen vragen om een stabiele basis.

Daarnaast kan de EU langetermijninvesteringen in sociale infrastructuur faciliteren.

Financier dus geen langetermijninvesteringen met kaskrediet en …” Etcetera.

Zo zijn er amper nieuwe langetermijninvesteringen in fossiele brandstoffen.

Sterke verschuivingen in dit soort langetermijninvesteringen kosten namelijk tijd.

Wij geloven in langetermijninvesteringen waarbij kwaliteit en duurzaamheid centraal staan.

Hoe "inversiones" te gebruiken in een Spaans zin

¿Existen inversiones que Dios recomiende realizar?

¿Serían más atractivas inversiones del exterior?

-¿Cree que las inversiones llegarán rápidamente?

Francisco Castañeda Uquillas Inversiones Quildos Ltda.

Inversiones extranjeras, Medicina natural (Plantas medicinales).

¿Estas inversiones han sido soluciones reales?

Dividendos, cuentas por cobrar, inversiones temporales.

Esas expectativas son menores inversiones también.

¿Qué inversiones tienen planeadas este año?

Préstamos para Inversiones con Garantía prendaria.