Voorbeelden van het gebruik van Lanier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dr. Lanier?- Dr?
We zijn klaar, Dr. Lanier.
Estamos listos, Dr. Lennier.Dr. Lanier is vermist.
El Dr. Lennier ha desaparecido.Ik sms je met de mobiel van Lanier.
Te mandaré un mensaje desde el móvil del Sr. Lanier.Wil je Dr. Lanier ontmoeten?
¿Quería conocer al Dr. Lennier?Lanier was gisteren ziek.
El Dr. Lennier estaba enfermo anoche.Haal de lijst op met onroerend goed dat Lanier voor Oliver kocht en plaats het op een kaart.
Sacad una lista de las propiedades que Lanier compró para los Huntington y hacedme un mapa.Lanier is dj sinds begin jaren 90.
Pelacha es DJ desde principios de los años 90.In de jaren tachtig werd determ “virtuele realiteit” populair door Jaron Lanier, een van de moderne pioniers van het veld.
A finales de 1980,el término“realidad virtual” fue popularizado por Jaron Lanier, uno de los pioneros modernos del campo.Helaas heeft Lanier dat geld niet naar jou overgemaakt.
Qué mal que Lanier no te transfiriera todo ese dinero a ti.De lijst met drivers, software,verschillende bruikbaarheden en firmwares zijn beschikbaar voor Alles in een Lanier 5255 hier.
La lista de controladores, software,diferentes herramientes y firmwares está disponible para Todo en uno Lanier LD225 aquí.Zo ook Dr. Lanier. Of ze riskeerden het niet om een ganse stad te verduisteren.
También el Dr. Lennier, o no se arriesgarían tanto.Vernoemd naar de beroemde Georgië dichter,is Lake Sidney Lanier een populaire zomer bestemming minder dan een uur ten noordoosten van Atlanta.
Nombrado para el poeta famoso de Georgia, el lago Sidney Lanier es un destino popular del verano menos que una hora al noreste de Atlanta.Lanier, hoe denkt u, is de jury tot het oordeel van… 53 miljoen dollar gekomen?
Sr. Lanier, como se puede imaginar que el jurado ha llegado… un veredicto tres millones de dólares?In zijn boek Who Owns the Future? stelt Jaron Lanier bijvoorbeeld voor dat we één aspect- het juridische- negeren en ons op het economische aspect concentreren.
Por ejemplo, en su libro“¿Quién es dueño del futuro?”, Jaron Lanier propone que ignoremos un aspecto de la privacidad- el legal- y nos enfoquemos, en cambio, en el económico.Lanier betoogt dat de ontwikkelingen rondom Web 2.0 vooruitgang en innovatie hebben vertraagd en het collectief hebben vereerd ten koste van het individu.
Lanier argumenta que la evolución de la Web 2.0 ha retrasado el progreso y la innovación y glorificado el colectivo a expensas del individuo.De artsen Kopp en Lanier van de Kliniek van Mayo, in een opmerkelijk begeleidend hoofdartikel, zetten dit artikel in perspectief.
Los doctores Kopp y Lanier de la clínica de Mayo, en un editorial acompañante excepcional, pusieron este artículo en perspectiva.Het Lanier Mansion is gebouwd door James Franklin Doughty Lanier, een vooraanstaande zakenman in de staat Indiana rond het midden van de 19e eeuw.
La Mansión Lanier fue construida por James Franklin Doughty Lanier, un destacado empresario en el estado de Indiana a mediados de 1800.Het Nationale Park Ciénaga de Lanier in het zuidoosten is een wetland bestaande uit overstroomde savannes, loof en naaldbomen en omzoomd met mangrove langs de kustlijn.
El Parque Nacional Ciénaga de Lanier, en el sureste, es un humedal formado por sabanas inundadas, caducifolias y coníferas, y está cubierto Thomas Lanier Williams werd in 1911 geboren in Columbus, Mississippi, en de zuidelijke charme was onweerstaanbaar voor de jongen die acht jaar lang relatief zorgeloos opgroeide.
Nacido Thomas Lanier Williams en 1911 en Columbus, Mississippi, el encanto sureño era irresistible para el joven que creció relativamente despreocupado durante ocho años.In deze visionaire lezing reflecteert Lanier op een'wereldwijd tragische, verbijsterend belachelijke fout' die bedrijven als Google en Facebook maakten bij het leggen van de basis voor de digitale cultuur-- en hoe we het ongedaan kunnen maken.
En esta charla visionaria, Lanier reflexiona sobre un"error globalmente trágico, asombrosamente ridículo" que empresas como Google y Facebook realizaron en la base de la cultura digital, y sobre cómo podemos cambiarlo.Jaron Lanier staat bekend als de vader van de virtual reality en heeft gewerkt op het raakvlak van computerwetenschappen en medicijnen, natuurkunde en neurowetenschappen.
Jaron Lanier es conocido como el padre de la tecnología de realidad virtual y trabajó en la interfaz entre la ciencia de la computación y la medicina, la física y la neurociencia.Mark Lanier, hoofdadvocaat voor de eisers, zei in een verklaring dat Johnson& Johnson gedurende veertig jaar bewijs had achtergehouden dat er asbest in zijn producten zit. Lees ook.
Mark Lanier, abogado principal de los demandantes, dijo en un comunicado que Johnson& Johnson había ocultado evidencia de asbesto en sus productos durante más de 40 años.Voordat Lanier nam, werden de fans gewend om af en toe een trage start Houston's, maar met Lanier voorop, Houston kende een warme start, het winnen van 13 van hun eerste 19 wedstrijden.
Antes de Lanier, los aficionados estaban acostumbrados a inicios lentos Volgens Lanier komt dit doordat menselijke productiviteit om software te ontwikkelen maar geleidelijk toeneemt en software steeds meer wordt opgeblazen en niet minder foutgevoelig wordt.
Según Lanier, esto se debe a que la productividad humana en la elaboración de programas informáticos sube solo ligeramente, y el software se vuelve más hinchado y sigue siendo tan propenso a errores como lo ha sido siempre.Voordat Lanier nam, werden de fans gewend om af en toe een trage start Houston's, maar met Lanier voorop, Houston kende een warme start, het winnen van 13 van hun eerste 19 wedstrijden.
Antes de Lanier se hizo cargo, los fans estaban acostumbrados a comienzos lentos ocasionales de Houston, pero con Lanier a la cabeza, Houston tuvieron un arranque en caliente, ganando 13 de sus primeros 19 partidos.Voordat Lanier nam, werden de fans gewend om af en toe een trage start Houston's, maar met Lanier voorop, Houston kende een warme start, het winnen van 13 van hun eerste 19 wedstrijden.
Antes de que Lanier asumiera, los admiradores se acostumbraron a las ventajas lentas ocasionales de Houston, pero con Lanier que muestra el camino, Houston se bajó a un principio caliente, ganando 13 de su 19 primera competición.Dit is Lake Lanier. Mijn vriendin Heidi Cullins zegt dat als we droogtes namen zouden geven zoals we met orkanen doen, we deze in het zuidoosten nu Katrina zouden noemen, en we zouden zeggen dat hij op Atlanta afkomt.
Este es el lago Lanier. Mi amiga Heidi Cullins dijo que si bautizáramos a las sequías igual que lo hacemos con los huracanes llamaríamos Katrina a la que ahora afecta la parte sudeste, y diríamos que va camino a Atlanta.Technoloog Jaron Lanier stelt dat deze bedrijven glimmende traktaties bieden in ruil voor minuten van je aandacht en stukjes persoonlijke informatie die vervolgens gebundeld en verkocht kunnen worden.
La manera en como el tecnólogo Jaron Lanier lo dice, es que estas empresas les ofrecen regalos brillantes, a cambio de minutos de su atención y bites de su información personal, lo cuales pueden ser empacados y puestos a la venta después.Het Nationaal Park Ciénaga de Lanier, in het zuidoosten van het eiland, is een moerrasgebied bestaande uit savanne, bladverliezende bomen, coniferen en mangrovebossen langs de gehele kust, waar je onder leiding van een gespecialiseerde gids op verkenning kunt gaan.
El Parque Nacional Ciénaga de Lanier, al sureste de la isla, es un pantano formado por sabanas, árboles caducifolios y coníferos y manglares a todo lo largo de la costa, que con un guía especializado se puede explorar.
