Wat Betekent LASMETHODEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• métodos de soldadura
• procedimientos de soldadura

Voorbeelden van het gebruik van Lasmethoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn twee lasmethoden:.
Hay dos métodos de soldadura:.

Lasmethoden voor titanium en titaniumlegeringen.[Jun 29, 2018].
Métodos de soldadura para titanio y aleaciones de titanio.[Jun 29, 2018].

SAW en andere lasmethoden integreren.
SAW y otro método de soldadura.

Echografie kunststoflassen kan gemakkelijk onderdelen lassen die niet kunnen worden gelast door andere lasmethoden.
La soldadura de plástico por ultrasonido puede soldar fácilmente partes que no pueden ser soldadas por otros métodos de soldadura.

SAW en andere lasmethoden integreren.
SAW y otros métodos de soldadura.

Het scannerlassen maakt vandaag de dag zeer productieve en flexibele installatieconcepten mogelijk, die het lassen in serieproductie sneller, preciezer en daarmee rendabeler maken dan conventionele lasmethoden.
Actualmente, la soldadura por escáner permite unos conceptos de instalación flexibles y altamente productivos que, en la producción en serie, convierten a la soldadura en un procedimiento más rápido, más preciso y, por consiguiente, más rentable que los procedimientos de soldadura habituales.

Alle standaard lasmethoden kunnen worden gebruikt voor lassen.
Todos los métodos de soldadura estándar se pueden usar para soldar.

Beide ontdekkingen spelen een grote rol in de lasmethoden van de volgende eeuw.
Ambos descubrimientos jugarían un papel importante en los métodos de soldadura del próximo siglo.

Onder bepaalde omstandigheden en met bepaalde beperkingen vormen standaard lasmethoden of beproefde lastoevoegmaterialen een wettelijk toegestane benadering voor de kwalificatie van lasmethoden met behulp van een LMK aangeleverd door een derde partij, zoals de fabrikant van de lasapparatuur of het vulmetaal.
Bajo ciertos límites y condiciones, los procedimientos de soldadura estándar o los consumibles de soldadura comprobados son un método legal de certificar los procedimientos de soldadura mediante un WPQR de terceros, como el fabricante del equipo de soldadura o del metal de aporte.

Kan ik een LMK-pakket kopen dat gecertificeerde standaard lasmethoden biedt voor alle apparatuur?
¿Puedo comprar un paquete de WPQR que proporcione procedimientos de soldadura estándar certificados para cualquier equipo?

Tegenwoordig zijn er zo'n 100 lasmethoden in gebruik in verschillende bedrijfstakken.
Hoy en día, se utilizan aproximadamente 100 métodos de soldadura en diferentes sectores de la industria.

Overeenkomstig de klanteneisen beschikt Witzenmann over de noodzakelijke, gekwalificeerde lasmethoden en lassers en over de benodigde certificeringen.
De acuerdo con las necesidades del cliente, Witzenmann dispone de los métodos de soldadura y soldadores necesarios y calificados, así como de las certificaciones requeridas.

AISI 436(1.4113) kan produceren ruimtelijke metalen structuren met behulp van lasmethoden, aangezien de aanwezigheid van titanium niet alleen vergemakkelijkt het lassen, maar voorkomt ook het ontstaan van interkristallijne corrosie in de laszone.
De acero AISI 436(1.4113) puede producir también espaciales de las estructuras de acero de técnicas de soldadura, ya que la presencia de titanio no sólo facilita la soldadura, sino que también obstaculiza el surgimiento de corrosión intergranular en la zona de la soldadura.

Legering 188 wordt gemakkelijk vervaardigd met behulp van zowel handmatige als automatische lasmethoden, waaronder lassen met elektronenbundel en TIG- en weerstandlassen.
La aleación Alloy 188 se fabrica fácilmente, y se suelda tanto por el método manual como por el automático, incluyendo la soldadura por haz de electrones, la soldadura GTAW y la soldadura por resistencia.

De te gebruiken lasmethode hangt af van de volgende factoren:.
El método de soldadura utilizado dependerá de los siguientes factores:.

De leiding lasmethode wordt gekozen afhankelijk van het materiaal.
El método de unión de tuberías se selecciona en función del material.

Afhankelijk van de productielijn en van de lasmethode.
En función de la línea de producción y del método de soldadura.

Ten slotte is goede ventilatie cruciaal, afhankelijk van de lasmethode.
Por último, la ventilación adecuada es crucial, dependiendo del método de soldadura.

Elke lasmethode produceert zijn eigen hoeveelheid rook en damp. Daarin bevinden zich weer verschillende concentraties gevaarlijke stoffen.
Los diferentes métodos de soldadura generan diferentes cantidades de humos que pueden contener distintas concentraciones de sustancias peligrosas.

De oplossing die voor u geschikt is, hangt af van de gebruikte lasmethode en hoe vaak u deze toepast.
La solución adecuada para usted depende del método de soldadura empleado y la frecuencia con que se utiliza.

Het soldeerbare materiaal"roestvrij staalijsemmer" is aangepast aan de algemeen gebruikte lasmethode en het vermogen van het roestvrijstalen product in het lasproces.
El material soldable"cubo de hielo de acero inoxidable" se adapta al método de soldadura comúnmente utilizado y la capacidad del producto de acero inoxidable en el proceso de soldadura.

Deze lasmethode is zeer eenvoudig en kan worden gebruikt om bijna alle materialen die buiten worden gebruikt te lassen, het heeft een goede aanpasbaarheid, zelfs bij het gebruik van water is geen probleem.
Este método de soldadura es muy simple y se puede utilizar para soldar casi todos los materiales utilizados al aire libre, tiene buena adaptabilidad, incluso en el uso del agua no es ningún problema.

CEN _BAR_ EN ISO 15614-2:2005 Beschrijven en goedkeuren van lasmethodes voor metalen- Lasmethodebeproeving- Deel 2: Booglassen van aluminium en zijn legeringen(ISO 15614-2:2005) _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN ISO 15614-2:2005 Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Ensayo de procedimiento de soldeo. Parte 2: Soldeo al arco del aluminio y sus aleaciones(ISO 15614-2:2005) _BAR_- _BAR_ _BAR_.

In de volgende decennia zijn er drie soorten productietechnologie geweest, momenteel in de wereldwijde productie van isolatieglas, de methode voor het lijmen voor 55%~ 60%, de lasmethode goed voor 30%~ 35%, de fusiemethode verantwoordelijk voor 10%.
En las siguientes décadas ha habido tres tipos de tecnología de producción, actualmente en la producción global de vidrio aislante, el método de unión representó el 55%~ 60%, el método de soldadura representó el 30%~ 35%, el método de fusión representó el 10%.

Orbitale automatische MIG-lasmachine is 's werelds meest geavanceerde lasmethode, waarbij het magnetische lassen geen spoorrotatie is, geen spoor vereist.
La máquina de soldadura MIG orbital automática es el método de soldadura más avanzado del mundo, ya que adopta la soldadura magnética sin rotación de la oruga, no requiere ninguna pista.

ENKO Staudinger combineert verschillende lasmethodes in een compacte universele cel.
ENKO Staudinger combina varios procesos de soldadura en célula universal compacta.

Hoe "lasmethoden" te gebruiken in een Nederlands zin

Via gecertificeerde lasmethoden verbinden we machinaal bewerkte onderdelen aan elkaar.

Traditionele lasmethoden kunnen gietijzer en ander gegoten metaal niet effectief repareren.

AZelfs een van de oudste lasmethoden kan door ons worden toegepast.

Ook zijn er speciale lasmethoden om de oxidelaag af te breken.

Tevens valt de inzet van gekwalificeerd laspersoneel en gekwalificeerde lasmethoden hieronder.

Alle fabrikanten die staal- of aluminiumconstructies maken, kunnen zelfstandig lasmethoden kwalificeren.

Ook de inzet van gekwalificeerd laspersoneel en gekwalificeerde lasmethoden valt hieronder.

Zo zijn onze lassers en lasmethoden reeds geruime tijd gekwalificeerd .

Geschikt voor de meeste lasmethoden en de daaropvolgende reinigings- en slijpwerkzaamheden.

Het verschil tussen beide lasmethoden is het beschermgas dat wordt gebruikt.

Hoe "procedimientos de soldadura, métodos de soldadura" te gebruiken in een Spaans zin

17 Octubre Procedimientos de soldadura en metales disimiles aplicaciones.

Adoptar procedimientos de soldadura avanzados, automáticamente soldar empalmes principales y llegar a fila-II calidad de la soldadura.

Sin embargo, los métodos de soldadura tal.

Muchos procedimientos de soldadura y corte provocan la emisión de radiaciones lumínicas peligrosas.

Soldadura: detalles típicos, calificación de soldadores y procedimientos de soldadura 7.

Los diferentes métodos de soldadura generan diferentes cantidades de humos que pueden contener distintas concentraciones de sustancias peligrosas.

Se utilizan diferentes métodos de soldadura para diferentes tipos de soldadura y para diferentes materiales.

La membrana SBS ULTRACLAD® RUBEROID®, revestida de aluminio, puede ser aplicada mediante métodos de soldadura caliente.

Procedimientos de soldadura y homologación Realizamos todo tipo de soldaduras.

Esto es importante, ya que los diferentes métodos de soldadura tienen una claridad diferente.