Voorbeelden van het gebruik van Lebara in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onze diensten Lebara.
Jouw Lebara Mobile nummer*.
Tú número Onze projecten Lebara.
Nuestros proyectos Lebara.Gebruik de promotiecode LEBARA bij je eerste transactie met WorldRemit om van de aanbieding gebruik te maken.
Utiliza el código promocional LEBARA en tu primer envío de dinero con WorldRemit para beneficiarte de esta promoción.Hoe activeer ik mijn Lebara SIM-kaart?
Cómo activo mi tarjeta SIM de Lebara?
Lebara staat voor eenvoudige, eerlijke waarden en we willen een verschil maken in het leven van 1 miljard mensen in 2020.
En Lebara, nos mueve una ética de sencillez y honestidad, y tenemos el deseo de cambiar la vida de 1000 millones de personas para 2020.Met'opt-in' op de website kunt u kiezen of u alleen marketinginformatie van Lebara wilt ontvangen, of ook van onze zakelijke partners.
La opción de“inclusión” del sitio web le permite seleccionar si desea recibir información comercial únicamente de Lebara o de nuestros socios empresariales.We zijn een ander bedrijf dan Lebara, wat betekent dat u zich bij ons moet aanmelden om uw contacten op te slaan.
Somos una empresa independiente de Lebara, lo que significa que tendrás que registrarte con nosotros para almacenar tus contactos.De gegevens die door deze cookies bewaardworden kunnen alleen worden gezien door Marin Software en Lebara en bevat geen persoonlijke informatie.
Los datos almacenados por estas cookies únicamentepueden ser vistos por Marin Software y Lebara y no incluyen ningún tipo de información personal.Lebara Mobile verschaft mobiele SIM-prepaidkaarten die zijn aangepast aan de behoeften van internationale gemeenschappen, met name die van arbeidsmigranten.
Lebara Móvil ofrece tarjetas SIM de pre-pago adaptadas a las necesidades de los colectivos internacionales en concreto de los trabajadores migrantes.Nadat een transactie is uitgevoerd met behulp van de kortingscode LEBARA, wordt binnen twee werkdagen een tweede kortingscode verzonden naar de e-mailadressen die aan dat WorldRemit-account zijn gekoppeld.
Después de realizar una transacción utilizando el código de promoción LEBARA, se enviará un segundo código de promoción a las direcciones de correo electrónico asociadas con esa cuenta de WorldRemit dentro de los 2 días hábiles.Lebara is opgericht in 2001 en is een van Europa's snelstgroeiende mobiele bedrijven met wereldwijd meer dan 62 nationaliteiten in zes landen.
Lebara fue fundada en 2001, es una de las compañías móviles de más rápido crecimiento en Europa que emplea a más de 62 nacionalidades en todo el mundo en seis países.Bij aankomst op de luchthaven leenden de partners een pen en wat papier bij de informatiebalie enhet concept van Lebara werd geboren- de naam is afkomstig van de eerste twee letters van de namen van de partners.
Al llegar al aeropuerto, los tres socios pidieron un bolígrafo y papel en el puesto de información,y así nació el concepto de Lebara. Formaron el nombre de la empresa a partir de la unión de las primeras dos letras de cada uno de sus propios nombres.
Lebara is opgericht in 2001 en is een van Europa's snelstgroeiende mobiele bedrijven met wereldwijd meer dan 62 nationaliteiten in zes landen.
Lebara, fundada en Londres en el año 2001, es una de las compañías móviles de más rápido crecimiento en Europa que emplea a más de 62 nacionalidades en todo el mundo en seis países.Cookienaam Gecreërd door Doel loginId Lebara Met deze cookie kunnen Lebara's web servers u onthouden, zodat u alleen uw wachtwoord hoeft in te voeren om in te loggen.
Nombre de la cookie Creada por Propósito loginId Lebara Esta cookie permite a los servidores web de Lebara recordarle, de manera que usted únicamente tendrá que introducir su contraseña para acceder.Lebara is een toonaangevende Europese mobiele telecomoperator die het leven van de gemeenschappen van buitenlandse ingezeten verbetert door goedkope mobiele producten en diensten van hoge kwaliteit aan te bieden.
Lebara es un operador de telecomunicaciones líder en Europa que mejora las vidas de las comunidades de los residentes extranjeros ofreciendo productos y servicios móviles de alta calidad y bajo coste.Met deze overeenkomst kunnen meer dan 3 miljoen Lebara Mobile- en Lebara Money-gebruikers de digitale geldtransferservice van WorldRemit naadloos gebruiken, direct vanuit de app en website van Lebara.
El acuerdo permite a más de 3 millones de usuarios de Lebara Mobile y Lebara Money utilizar el servicio de transferencia de dinero digital de WorldRemit de forma efectiva, directamente desde la aplicación y el sitio web de Lebara.De Lebara Group is opgericht in 2001 en biedt op maat gemaakte innovatieve telecomoplossingen waarmee families, vrienden en collega's zowel thuis als in het buitenland in contact kunnen blijven.
El Grupo Lebara fue fundado en 2001 para ofrecer soluciones de telecomunicaciones innovadoras y a medida para que las familias, amigos y compañeros de trabajo puedan mantenerse en contacto, tanto en el hogar como en el extranjero.We kunnen persoonsgegevens van u ook delen om de rechten of eigendommen van Lebara, onze zakelijke partners, leveranciers en klanten en anderen te beschermen wanneer we redelijke gronden hebben om aan te nemen dat dergelijke rechten of eigendommen zijn of kunnen worden aangetast.
También podremos compartir su información personal para proteger los derechos o la propiedad de Lebara, nuestros socios comerciales, proveedores o clientes, y de otros individuos o entidades, cuando tengamos motivos razonables para considerar que dichos derechos o propiedad se han visto, o podrían verse, afectados.De Lebara Foundation financiert een groot aantal kwalitatief hoogwaardige, innovatieve projecten over de hele wereld, in samenwerking met de Verenigde Naties, internationale niet-gouvernementele organisaties, de particuliere sector, de nationale regeringen en gemeenschappen.
Lebara Foundation financia una serie de proyectos de desarrollo innovadores y de alta calidad en todo el mundo, en asociación con las Naciones Unidas, organizaciones no gubernamentales internacionales, el sector privado, los gobiernos y las comunidades locales.Ii aan andere bedrijven in de Lebara Group, inclusief hun respectieve partners, agenten en toeleveranciers(inclusief hun potentiële partners, agenten en toeleveranciers);
Ii a otras empresas del Grupo Lebara, incluido sus respectivos socios, agentes y subcontratistas(incluidos sus socios, agentes y subcontratistas potenciales);Aan leden van de Lebara Group, onze partners, agenten en toeleveranciers(inclusief potentiële partners, agenten en toeleveranciers) die betrokken zijn bij de levering van de door u gebruikte of bestelde goederen of diensten;
A miembros del Grupo Lebara, a nuestros socios, agentes y subcontratistas(incluidos los socios, agentes y subcontratistas potenciales) que participen en el suministro de productos o en la prestación de servicios utilizados o solicitados por usted;In sommige gevallen maakt Lebara gebruik van leveranciers en zakenpartners die in verschillende landen zijn gevestigd om namens Lebara persoonsgegevens te verzamelen, te gebruiken, te analyseren en anderszins te verwerken.
En algunos casos, Lebara emplea proveedores y socios comerciales en varios países para recopilar, usar, analizar y procesar de otras formas información personal en su nombre.Nu meer dan tien jaar oud is Lebara een van Europa's snelst groeiende mobiele bedrijven met vijf miljoen actieve klanten, 1.000 medewerkers wereldwijd en activiteiten in acht landen.
En la actualidad, más de una década después, Lebara es una de las empresas de telefonía móvil de mayor crecimiento de Europa, con cinco millones de clientes activos, 1000 empleados en todo el mundo y activa en ocho países.Waar van toepassing, kan Lebara uw persoonsgegevens ook delen met geselecteerde leveranciers en zakenpartners om ons te helpen u te voorzien van producten of diensten, of om aan uw verzoeken te voldoen.
Cuando corresponda, Lebara puede también compartir su información personal con proveedores seleccionados y socios comerciales para ayudarnos a ofrecerle productos o servicios, o para atender sus solicitudes.Om onze nieuwe klanten van Lebara tot de service te verwelkomen, willen we onze nieuwe klanten van Lebara een speciaal introductieanbod doen waarbij er geen kosten verbonden zijn aan uw eerste twee WorldRemit-transactie.
Para dar la bienvenida a nuestros nuevos clientes de Lebara al servicio, nos gustaría ofrecer a nuestros nuevos clientes de Lebara una oferta introductoria especial de con cero comisión en tus dos primeras transacciones de WorldRemit.Voor 10 euro van Lebara kun je onbeperkte on-net-communicatie krijgen, relatief lage kosten voor 1 Mb internet(ongeveer 1 eurocent) en korting op internationale gesprekken(een minuut conversatie met een Russische operator begint vanaf 15 eurocent).
Por 10 euros de Lebara, puede obtener una comunicación ilimitada en la red, un costo relativamente bajo para 1 Mb de Internet(alrededor de 1 centavo de euro) y un descuento para llamadas internacionales(un minuto de conversación con cualquier operador ruso comienza desde 15 céntimos de euro).Als Lebara besluit om bedrijfsactiviteiten in een land te verkopen, te kopen, te fuseren of anderszins te reorganiseren, kunnen bij een dergelijke transactie persoonsgegevens aan potentiële of daadwerkelijke kopers worden verstrekt of kunnen dergelijke gegevens worden ontvangen van verkopers.
Si Lebara decidiera vender, comprar, fusionar o reorganizar de alguna otra forma su estrcutura de negocio en algunos países, una transacción de tal tipo podría implicar la divulgación de información personal a potenciales o reales interesados, o la recepción de dicha información de vendedores.Lebara Mobile's leidende positie in de groeiende markt voor internationale ingezetenen in Europa, in combinatie met een toename van smartphonegebruikers, creëert een ideaal platform voor het lanceren van nieuwe en opwindende diensten via partnerschappen.
La posición 
