Voorbeelden van het gebruik van Ledtechnologie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De belangrijke voordelen van ledtechnologie.
Importantes ventajas de la tecnología led.LED Mesh heeft Ledtechnologie binnenshuis gebracht.
Acoplamiento de Tijdloos design gecombineerd met de voordelen van ledtechnologie.
Luminaria de diseño clásico con todas las ventajas de la tecnología led.In het interieur creëert de ledtechnologie een meer omsluitende sfeer.
En el interior, la tecnología LED crea un ambiente más envolvente.Ledtechnologie heeft jaren geleden een revolutie teweeggebracht in de verlichtingssector.
Volkswagen combineert in dit geval voor heteerst de Dynamic Light Assist(automatisch grootlicht) met ledtechnologie.
Volkswagen combina por primera vez el DynamicLight Assist(luces largas permanentes automáticas) con la tecnología LED.LEDtechnologie voor het dimlicht is als optie leverbaar, een primeur in de truckindustrie.
La tecnología led para los faros es opcional; una primicia en el sector de los camiones.Maximale vrijheid bij design en technologie dankzij het modulaire systeem Meer verlichting enveiligheid door innovatieve ledtechnologie.
Máxima libertad tecnológica y de diseño gracias a su sistema modular Mayor iluminación yseguridad gracias a la innovadora tecnología led.Het gebruik van ledtechnologie voor de binnen- en buitenverlichting is geen esthetisch gadget.
El uso de la tecnología LED para la iluminación interior y exterior no es un capricho estético.Duurzaamheid, kleur en interactiviteit zijn essentiële criteria voor Light-S. Demanagers van dit programma kozen dan ook voor ledtechnologie.
Con sostenibilidad, el color e interactividad como criterios esenciales para Light-S,los directores del programa optaron por la tecnología led.Door de omschakeling op ledtechnologie zijn we erin geslaagd de energie- en onderhoudskosten drastisch te verlagen.".
Con el reequipamiento con LEDs hemos conseguido reducir drásticamente energía y gastos de mantenimiento.".Dankzij de lage investering en grote energiebesparingen is de Ampera de voor de hand liggendekeuze om oude verlichtingsinstallaties om te bouwen naar een oplossing met ledtechnologie.
Gracias a la baja inversión inicial y el importante ahorro de energía, Ampera es la elección acertadapara renovar su instalación pasando de equipos de iluminación anticuados a tecnología led.Philips Lighting: wat als ledtechnologie een eind maakt aan de verlichtingsindustrie als op vervanging gebaseerde business?
Philips Ligthing:¿Qué pasaría si la tecnología LED le pusiera punto final a la industria de la iluminación mediante un negocio capaz de reemplazarla?Er werden twee nieuwe liften voor passagiers met een beperkte mobiliteit geïnstalleerd,en een nieuw verlichtingsplan met 100% ledtechnologie veranderde het hele metrostation.
Dos nuevos ascensores que dan acceso a la planta baja para personas con movilidad reducida se han instalado,mientras que un nuevo esquema de iluminación 100% led ha transformado toda la estación de metro.Het nieuwe knipperlicht van Came gebruikt ledtechnologie, synoniem voor energie-efficiëntie, die duurzaamheid en laag verbruik verenigt.
Als onderdeel van een renovatieplan om de levenskwaliteit van haar bewoners te verbeteren, bouwde de gemeente Ans, nabij Luik,sommige van haar verlichtingsinstallaties om naar installaties met ledtechnologie.
Como parte de un programa de renovacion y mejoras para la calidad de vida de los residentes, el pueblo de Ans, en las cercanias de Liége en Bélgica,convirtió algunas de sus instalaciones de iluminación a tecnología led.SloanLED, al meer dan zestig jaar leider in ledtechnologie, heeft vandaag bekendgemaakt dat Daniel Bunch aantreedt als commercieel directeur van het bedrijf voor binnenlandse klanten.
SloanLED, líderes en tecnología LED durante más de 60 años, ha anunciado que Daniel Bunch se ha incorporado a la empresa como director de ventas de cuentas nacionales.We hebben twee fotometrische ontwerpen uitgewerkt die bijzonder efficiënt en flexibel zijn, waardoor ze geschikt zijn voor elk type straat- of stadsverlichting,en tegelijkertijd ook maximaal voordeel halen uit de ledtechnologie.
Hemos perfeccionado dos diseños fotométricos que son especialmente eficientes y flexibles para satisfacer cualquier necesidad de iluminación urbana o de carretera,y obtener al mismo tiempo la máxima ventaja de la tecnología led.Dietmar Zembrot:"We hebben ons al vroeg ingesteld op de eigenheden van ledtechnologie en kunnen rekenen op solide netwerken met mondiale led- en technologieleveranciers.
Dietmar Zembrot:„Nos hemos adaptado a tiempo a las características de la tecnología led y disponemos de unas redes estables de proveedores globales de Met moderne ledtechnologie kan men sanitaire ruimten enerzijds verblindingsvrij verlichten en anderzijds een aangename sfeer scheppen- bijvoorbeeld door de individuele keuze van de lichtkleur.
Con la tecnología LED moderna, las zonas sanitarias pueden iluminarse libre de deslumbramiento y también puede crearse un ambiente agradable, por ejemplo, a través de la selección individual del color de luz.De armaturen zijn voorzien van de allernieuwste ledtechnologie en een dimsysteem, en genereren zo een belangrijke energiebesparing en bijhorende kostenverlaging voor de stad.
Equipado con lo último en tecnología led y un sistema de dimerización, las luminarias minimizan significativamente el consumo de energía, generando ahorros sustanciales de energía para la ciudad.De combinatie van ledtechnologie, een driver met een constante lumen output en dimsysteem maakt het mogelijk om tot 75% energie te besparen in vergelijking met armaturen voorzien van traditionele lichtbronnen.
La combinación de la tecnología led, un driver con un sistema de flujo constante y un sistema de regulación hace posible conseguir ahorros de energía que pueden llegar al 75% en comparación con luminarias equipadas con fuentes de luz tradicionales.Er werd kozen voor het ledverlichtingstoestel Isme. Dankzij de ledtechnologie richt de Isme het licht precies daar waar het nodig is- in dit geval het fietspad- en levert een energieëfficiënte oplossing.
Gracias a su tecnología led, Isme dirige la luz exactamente allí donde es necesaria, en este caso al carril de bicicletas, proporcionando al mismo tiempo una solución energéticamente eficiente.Door de combinatie van ledtechnologie, een driver die met constante flux werkt en een dimmingsysteem, is het mogelijk om tot 75% energie te besparen in vergelijking met armaturen die voorzien zijn van een traditionele lichtbron.
La combinación de tecnología led, un driver que funciona mediante de un sistema de flujo constante?¡y un sistema de regulación permiten conseguir un ahorro energético de hasta el 75% en comparación con luminarias equipadas con fuentes de luz tradicionales.Flare Comfort en rendement met leds Flare Downlights en spots met ledtechnologie Flare, een uniek designconcept Mun* product design Flare is een compleet gamma van ronde downlights en spots.
Flare Rendimiento y confort con Of het nu gaat om halogeen-, xenon- of ledtechnologie en om dimlicht, groot licht of andere lichtfuncties: met de HELLA 90 mm producten hebt u een maximale flexibiliteit.
Tanto si se trata de tecnología halógena, xenón o LED, como si se trata de luz de cruce, de largo alcance o de otras funciones lumínicas, los productos HELLA de 90 mm le ofrecen una gran variedad de aplicaciones.
