Wat Betekent LEG HET in het Spaans - Spaans Vertaling

• ponlo
• lo explicaré
• colóquelo
• déjalo
• lo pongas
• métela
• guarde lo
• bájala
• explícaselo
• ponla
• póngalo
• déjala
• colócalo
• colóquela
• póngala
• déjelo
• lo explico
• lo pondré

Voorbeelden van het gebruik van Leg het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Leg het daar.
Ponlo ahí.

Doe het af en leg het op de grond!
¡Dejalo y ponlo en el suelo!

Leg het terug.
Ponlo de vuelta.

Vouw het op en leg het op de grond.
Dóblalo y ponlo en el suelo.

Leg het opzij.
Déjalo a un lado.

Kom, ik leg het wel uit in de metro.
Vamos, te lo explicaré en el metro.

Leg het nu weg.
Bájala ahora mismo.

Ik leg het uit als je.
Te lo explicaré si tú.

Leg het hier, alles.
Ponlo aquí. Todo.

Ik leg het uit als ik je zie.
Te lo explicaré todo cuando te vea.

Leg het in je auto.
Déjalo en tu coche.

Ik leg het je uit in de auto.
Te lo explicaré en el auto.

Leg het in de mand.
Ponlo en la canasta.

Leg het bij de rest.
Ponlo con el resto.

Leg het in de badkuip.
Déjalo en la pila.

Leg het op de grond.
Déjalo sobre el suelo.

Leg het uit aan Shuster.
Explícaselo a Shuster.

Leg het in de auto. Snel.
Métela al auto, rápido.

Leg het op het bureau.
Déjalo sobre el escritorio.

Ik leg het uit als je hier komt.
Te lo explicaré cuando vengas.

Leg het uit aan de jury, Jessica.
Explícaselo al jurado, Jessica.

Leg het in het handschoenenkastje.
Ponlo en la guantera.

Ik leg het wel uit als je hier bent.
Te lo explicaré Cuando llegues.

Leg het niet bij mij neer.
No lo pongas en la calle por mí.

Leg het op een grote handdoek om te drogen.
Colóquelo sobre una toalla grande para que se seque.

Leg het niet in het midden van de tafel.
No lo pongas en medio de la mesa.

Ik leg het je zo uit maar het is belangrijk.
Te lo explicaré en persona, Pero es importante.

Maar leg het niet direct op haar dan gooit ze 'm eraf.
Y no lo pongas directamente sobre ella porque ella lo arrojará.

Leg het niet met een glijbaan- het is voldoende en één lepel.
No lo pongas con un tobogán, es suficiente y una cucharada.

Leg het in ijs en stuur het naar het lab voor DNA-onderzoek.
Métela en hielo y llévala al laboratorio para hacer un mapa genético.

Hoe "leg het" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar leg het bij Hem neer.

Leg het geblesseerde lichaamsdeel iets hoger.

leg het ook bij school neer.

Maar toch, leg het mij uit!

Leg het allemaal samen met armstyling.

Leg het niet bij voorbaat vast.

Leg het bladerdeeg bovenop het vlees.

Leg het vervolgens aan jezelf uit.

Leg het maar bij mij neer.

Een digitale erfenis: leg het vast!

Hoe "colóquelo, ponlo, lo explicaré" te gebruiken in een Spaans zin

colóquelo en su habitación, refectorio, cocina, oficina, estudio, etc.

Finalmente, colóquelo en un cartón grande para ser enviado.

Juande ponlo mas, coño, que mola!

Para hacer esto, colóquelo en el anillo del gancho.

Colóquelo dentro de un frasco lleno con miel.

Ponlo todo en una pequeña caja cerrada.

En lugar de ello, colóquelo fuera del panel.

Colóquelo enunrecipienteengrasado,ydejarque suba1,5 horas(hasta que doble su tamaño).

Lo explicaré cuando trate las obligaciones postcontractuales.

Ponlo en agua fría para dejar de cocinarlo.