Voorbeelden van het gebruik van Leitner in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik praat met Leitner.
Leitner, is niet de haven tot haven moordenaar.
Leitner… no es el"asesino puerto a puerto".Dat is een regel die Max Leitner zegt nooit te zullen breken.
Esta es una regla que Max Leitner dice que nunca podría romper.We moeten weten, waarom u zoveel gereisd hebt, het afgelopen jaar, mijnheer Leitner.
Necesitamos saber por qué viajó tanto el año pasado, señor Leitner.De familie Leitner is zo mooi, beschikbaar wanneer we iets nodig hadden.
La familia de Leitner es tan agradable- disponible cuando necesitábamos algo.Het verblijf van onze familie in de familie Leitner Airbnb was geweldig.
Estancia de nuestra familia en la familia Leitner Airbnb era grande.Het betekent dat Leitner een alibi heeft voor de drie internationale moorden.
Significa que Leitner tiene coartada para los tres asesinatos internacionales.De beoordelingen zijn door onze klanten geschreven na hun verblijf in Active by Leitner's.
Los clientes hanescrito sus comentarios después de su estancia en el Active by Leitner's.Tijdens de fotosessie gebruikte Max Leitner de volgende Nikon-apparatuur:.
Durante la sesión fotográfica, Max Leitner utilizó el siguiente equipo de Nikon:.Het Active by Leitner's biedt ook sportieve activiteiten met privécoaches.
El Active by Leitner's también ofrece actividades deportivas con entrenador privado.Tijdens de fotosessie gebruikte Max Leitner de volgende Nikon-apparatuur:.
En el transcurso de la serie fotográfica, Max Leitner utilizó el siguiente equipo Nikon:.De familie Leitner was altijd bereid om te helpen en onze vragen te beantwoorden.
La familia Leitner estaba siempre dispuesto a ayudar y responder a nuestras preguntas.Een aantal studies hebben hogerIQ verbonden met een vegetarisch dieet," zegt Leitner.
Un gran número de estudios hanvinculado un nivel alto IQ con una dieta vegetariana", dice Leitner.Ja, de 24 jarige Bryce Leitner, erfgenaam van het" Leitner Hout" fortuin.
Sí. Bryce Leitner, veinticuatro años, heredero de la fortuna Leitner Timber.Leitner studeerde bij Franz Schreker, Julius Prüwer, Artur Schnabel en Karl Muck.
Ferdinand Leitner estudió con Franz Schreker, Julius Prüwer, Artur Schnabel y Karl Muck.In deze methode worden flashcards in groepen gesorteerd opbasis van hoe goed de leerling elk in het leervak van Leitner kent.
En este método, las tarjetas didácticas se clasifican en grupos de acuerdo con laforma en que el alumno conoce a cada una de ellas en el cuadro de aprendizaje de Leitner.Leitner was te allen tijde beschikbaar in het huis naast de deur en gaf ons hielp erg leuk.
Leitner estaba disponible en todo momento en la casa de al lado y nos dio ayudado muy agradable.Zij heeft haar standpunt evenwel duidelijk gemaakt in het kader van detweede vraag in de verwante zaak C‑396/17, Leitner, die ook betrekking heeft op artikel 47 van het Handvest.
Sí ha manifestado su punto de vista en relación con la segunda cuestiónprejudicial planteada en el asunto conexo C‑396/17, Leitner, que también hace referencia al artículo 47 de la Carta.Max Leitner zal nooit ophouden met zoeken en ontdekken totdat hij de antwoorden op zijn vragen heeft gevonden.
Max Leitner nunca va a dejar de buscar y explorar hasta encontrar sus propias respuestas.Ik preciseer dat een soortgelijke problematiek wordt opgeworpen door deeerste vraag in de verwante zaak C‑396/17, Leitner, die het voorwerp is van mijn andere conclusie van heden.
Conviene precisar que se plantea una problemática similar en la primera cuestiónprejudicial planteada en el asunto conexo C‑396/17, Leitner, en el que he presentado mis conclusiones en esta misma fecha.Zaak C-l68/00 Simone Leitner en TUI Deutschland GmbH& Co. KG Harmonisatie van wetgevingen 12 maart 2002 en rondreispakketten.
Asunto C-168/00 Simone Leitner/ TUI Deutschland GmbH & Co. KG Aproximación de las legislaciones 12 de marzo de 2002 combinados.Ik merk op dat de Oostenrijkse wetgever bij de vorige hervorming, van 2010, had gekozen voor een onderzoek per geval,in plaats van een automatische en algemene herindeling, zoals Leitner benadrukt.
Procede señalar que, en Franz Leitner verving haar in 1941 door een bouwwerk van metselwerk, dat na renovatiewerkzaamheden in 1987 werd ingewijd.
En el año 1941, Franz Leitner sustituyó la madera por una construcción de piedra que se consagró en 1987 después de unas exhaustivas obras de reforma.Activiteiten die een breed scala aan vaardigheden plus sociale interactie te betrekken, zijn uitstekende opties als u bent het streven om jeIQ te verbeteren", zegt MENSA's consultant psycholoog Maria Leitner.
Las actividades que involucran a una amplia gama de habilidades, además de la interacción social, son excelentes opciones si quieres mejorar el coeficiente intelectual",dice el consultor de la psicóloga de MENSA Maria Leitner.Max Leitner zegt over dit project: “We zijn omringd door interessante lijnen en ik heb me altijd aangetrokken gevoeld door de mogelijkheden van fotografie om deze omgeving te ontleden.
Al hablar del proyecto, Max Leitner comentó“Estamos rodeados de líneas interesantes y siempre me han atraído las posibilidades de la fotografía para diseccionar este entorno.Bij brieven van 14 juni 2018 heeft het Hof de verwijzende rechter om een toelichting verzocht, waaraan de verwijzende rechter gevolg heeft gegeven, en een vraag ter schriftelijke beantwoording gesteld,waarop Leitner, de Oostenrijkse regering en de Commissie hebben geantwoord.
Mediante escritos de 14 de junio de 2018, Het Leitner-systeem is een veel gebruikte methode om efficiënt gebruik te maken van flashcards,zoals voorgesteld door de Duitse wetenschapsjournalist Sebastian Leitner in de jaren zeventig.
El sistema Leitner es un método ampliamente utilizado para el uso eficiente de tarjetas que fue propuesto por el periodista científico alemán Sebastian Leitner en la década de 1970.Dit LLM programmais gemaakt onder auspiciën van Fordham Law's Leitner Centrum voor Internationaal Recht en Rechtvaardigheid, een van de grootste en meest dynamische mensenrechtenprogramma's in de natie.
Este programa de Maestría fue creado bajo losauspicios del Centro de Leyes de Fordham Leitner de Derecho Internacional y Justicia, una de las más grandes y dinámicos programas de derechos humanos en la nación.Mijn contactpersoon is de heer Leitner, en als ik een probleem heb op het gebied van ondersteuning, een probleem met Europese instituten, dan kan ik tegen mijn ondernemers zeggen, daar zit iemand die competent is en er alles van af weet, die binnen de kortste keren informatie kan geven over openbare aanbestedingen, stimuleringsprogramma' s, onderzoek of infrastructuur.
Mi persona de contacto es el Magister Leitner, y si tengo un problema en lo relativo a las políticas de fomento, un problema con las Instituciones europeas, puedo decir a mis empresarios que pueden acudir a una persona competente que conoce el tema y que en un corto espacio de tiempo puede proporcionarle información sobre concursos públicos, programas de fomento, investigación e infraestructuras.
