Wat Betekent LEPTOSPIROSE in het Spaans - Spaans Vertaling

• leptospirosis

Voorbeelden van het gebruik van Leptospirose in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voordat u St. Kitts en Nevis bezoekt, moet u worden gevaccineerd tegen tropische koorts, leptospirose en hepatitis A.
Antes de visitar Saint Kitts y Nevis, debe vacunarse contra la fiebre tropical, la leptospirosis y la hepatitis A.

Niet alle honden worden ziek wanneer ze worden blootgesteld aan Leptospirose, maar voor degenen die dat wel doen, kunnen de resultaten verwoestend zijn.
No todos los perros se enferman cuando se exponen al leptospirosismo, pero para aquellos que lo hacen, los resultados pueden ser devastadores.

De meest voorkomende en gevaarlijke zijn de adenovirale infectie, hondenziekte, hepatitis, parvovirus enteritis, leptospirose en hondsdolheid.
El más común y peligroso son el adenoviral infección, el moquillo, hepatitis, enteritis parvovirus, leptospirosis y la rabia.

De benodigde vaccinaties zijn: hondenziekte, hepatitis, leptospirose, parvovirus en hondsdolheid(voor dieren ouder dan vier maanden).
Las vacunas exigidas son: el moquillo(también conocido como el distemper), la hepatitis, la leptospirosis, el parvovirus y la rabia(para los animales de más de cuatro meses).

De meeste mensen die een ernstige ziekte ontwikkelen, moeten naar het ziekenhuis en ernstige leptospirose kan soms fataal zijn.
La mayoría de las personas que desarrollan una enfermedad grave necesitan ir al hospital, y la leptospirosis grave a veces puede ser fatal.

Leptospirose- gedijt in warm en vochtigklimaten en wordt overgebracht door contact met de urine van geïnfecteerde dieren, varkens, runderen, muizen, wasberen.
La leptospirosis- prospera en caliente y húmedoclimas y se transmite por contacto con la orina de animales infectados, cerdos, vacas, ratones, mapaches.

Elke puppy is 2 maanden van leeftijd moet vaccinatie triple vaccin tegen kwade droes, leptospirose en hepatitis ondergaan.
Cada cachorro es de 2 meses de edad deben someterse a la vacunación vacuna triple contra el muermo, la leptospirosis y la hepatitis.

We kunnen leptospirose voorkomen door het contact dat wij en onze huisdieren hebben met bronnen van infectie te beperken en door onze honden te vaccineren.
Podemos prevenir la leptospirosis limitando el contacto que nosotros y nuestras mascotas tenemos con las fuentes de infección y vacunando a nuestros perros.

Een andere oorzaak van leverfalen is niet-virale infecties zoals tuberculose, leptospirose, brucellose of malaria.
Otra causa de insuficiencia del hígado son infecciones no virales como la tuberculosis, la leptospirosis, la brucelosis o la malaria.

Leptospirose Zoals geanalyseerd in het vorige artikel, vertegenwoordigt leptospirose een groep van infectieuze syndromen veroorzaakt door spirocheten van het geslacht Leptospira.
La leptospirosis Como se analizó en el artículo anterior, la leptospirosis representa un grupo de síndromes infecciosos causados por espiroquetas del género Leptospira.

Inderdaad, het nierfalen van de hond kan verschijnen na een infectie of een ziekte zoals leishmaniasis, leptospirose of piroplasmose.
De hecho, la insuficiencia renal del perro puede aparecer después de una infección o una enfermedad como la leishmaniasis, la leptospirosis o la piroplasmosis.

Onder hen kan worden gevonden van astma of leptospirose(een pathologie die koorts en pijn veroorzaakt door het hele lichaam, onder andere symptomen), tot tyfus of pest in sommige landen.
Entre ellas se pueden encontrar desde el asma o el leptospirosis(una patología que causa fiebre y dolores en todo el cuerpo, entre otros síntomas), hasta el tifus o la peste. Een algunos países.

Wilde dieren, met name herten en knaagdieren, en sommige gedomesticeerde dieren(koeien, schapen en varkens) kunnen drager zijn van leptospirose.
Los animales salvajes, particularmente los ciervos y roedores, y algunos animales domésticos(vacas, ovejas y cerdos) pueden ser portadores de leptospirosis.

Als de moeder alle noodzakelijke vaccinaties tegen infectieuze virussen, hepatitis en leptospirose heeft ontvangen, worden ze niet gedurende 8-9 weken gegeven.
Si la madre recibió todas las vacunas necesarias contra los virus infecciosos, la hepatitis y la leptospirosis, no se administrarán durante 8-9 semanas.

Leptospirose is een meldingsziekte bij de mens, wat betekent dat laboratoria gevallen van leptospirose moeten melden bij de lokale volksgezondheidseenheid.
La leptospirosis es una enfermedad notificable en humanos, lo que significa que los laboratorios deben notificar los casos de leptospirosis a la unidad de salud pública local.

In de gebruiksaanwijzing"Multikan-6" wordt beschreven hoe een vaccin beschermt tegen pest, leptospirose en coronavirus-enteritis bij honden.
Las instrucciones de uso de"Multikan-6" de preparación describen cómo una vacuna protege contra la peste, la leptospirosis y la enteritis por coronavirus en perros.

Sommige van deze ziekten- zoals brucellose, Q-koorts en leptospirose- hebben weinig zicht, maar hebben in feite belangrijke gevolgen voor de gezondheid en het levensonderhoud van mensen.
Algunas de estas enfermedades, como la brucelosis, la fiebre Q y la leptospirosis, tienen poca visibilidad, pero en realidad tienen un impacto importante en la salud y el sustento de las personas.

Er wordt gesuggereerd dat alle huisdieren hebben volledige vaccinaties, ook: Honden: ziekte, Hepatitis, leptospirose, Parainfluenza en Parvovirus(DHLPP) en Bordetella.
Se sugiere que todos los animales tienen las vacunas completos, también: Perros: Moquillo, Hepatitis, La leptospirosis, Parainfluenza y parvovirus(DHLPP) y Bordetella.

Daarom massale ziekte leptospirose opgenomen van mei tot november in de subtropische en tropische breedtegraden, in het regenseizoen, wanneer stilstaand warm water.
Por lo tanto, las enfermedades masivas de la leptospirosis se registran de mayo a noviembre en latitudes subtropicales y tropicales, en la temporada de lluvias, con agua caliente permanente.

In 4-5 maanden puppy maken het eerste rabiës vaccinatie en na 6 maanden herhaald vaccinaties tegen hondenziekte, hepatitis, parvovirus enteritis, adenoviroza, para-influenza, coronavirus, leptospirose.
En 4-5 meses cachorro hacer la primera vacuna contra la rabia, y a los 6 meses de nuevo repitió la vacunación contra el moquillo, hepatitis, enteritis parvovirus, adenoviroza, parainfluenza, coronavirus, leptospirosis.

Reeds op verdenking van leptospirose bij honden, Het aan te raden om het dier te laten inslapen, omdat in de meeste gevallen de ziekte eindigt in de dood en dodelijk gevaarlijk voor de gastheren.
Incluso con la sospecha de leptospirosis en un perro, El animal se recomienda dormir, ya que en la mayoría de los casos la enfermedad termina en la muerte y es mortalmente peligroso para los propietarios.

Dit is niet ongewoon complex vaccins die bescherming van uw huisdier niet alleen van leptospirose, maar rabiës, hepatitis, hondenziekte, parvovirus enteritis infectie en adenovirus infectie.
Ahora las vacunas complejas que proporcionan protección para la mascota no solo de la leptospirosis, sino también la rabia, la hepatitis, la peste carnívora, la infección por parvovirus enteritis y la infección por adenovirus no son infrecuentes.

De Panbio® Leptospira IgM ELISA wordt gebruikt voor de kwalitatieve detectie van IgM-antistoffen tegen leptospira in serum, als hulpmiddel bij de klinische laboratoriumdiagnose van patiënten met klinische symptomen die indicatief zijn voor leptospirose.
La prueba Panbio® Leptospira IgM ELISA se utiliza para la detección cualitativa de anticuerpos IgM ante leptospiras en suero y contribuye al diagnóstico en laboratorios clínicos de pacientes con síntomas clínicos indicativos de leptospirosis.

Recent gerapporteerde gevallen van de vaak dodelijke bacteriële infectie leptospirose bij honden in Sydney hebben de kwestie van dierziekten aan de orde gesteld die ook mensen treffen.
Casos denunciados recientemente de la infección bacteriana a menudo fatal, la leptospirosis en perros en Sydney ha planteado el problema de las enfermedades animales que también afectan a los humanos.

De persoon in kwestie heeft vermoedelijk het bovenste deel van het blikje niet gereinigd vooraleer er van te drinken. Het blikje was besmet door urine van een rat, die giftige en dodelijke stoffen bevat, waaronder leptospiren, die leptospirose veroorzaken.
Probablemente la persona en cuestión no había lavado la parte superior de la lata antes de beber y esta estaba contaminada de orina seca de rata, que contiene sustancias toxicas y mortales, entre ellas la leptospiras, que provoca la leptospirosis.

Canigen L4 is een diergeneeskundig vaccin dat wordt gebruikt om honden vanaf zes weken oud te vaccineren ter bescherming tegen leptospirose veroorzaakt door een van de vier specifieke soorten Leptospira-bacteriën.
Canigen L4 es una suspensión inyectable que se utiliza para vacunar a perros a partir de las 6 semanas de edad, a fin protegerlos contra la leptospirosis causada por uno de cuatro tipos específicos de la bacteria Leptospira.

Versican Plus L4R wordt gebruikt om honden te beschermen tegen leptospirose, een bacteriële ziekte die kan worden overgebracht via besmette urine en resulteert in bloedingen, hepatitis(ontsteking van de lever) en geelzucht of nefritis(nierontsteking).
Versican Plus L4 se utiliza para proteger a los perros frente a la leptospirosis, una enfermedad bacteriana que puede transmitirse a través de la orina infectada y produce hemorragias, hepatitis(inflamación del hígado) e ictericia o nefritis(inflamación de los riñones).

Overwegende dat het dienstig is genoemde richtlijn op een aantal andere punten te wijzigen om een aantal zaken te verduidelijken, om rekening te houden met de vooruitgang van de techniek, met name met betrekking tot de behandeling van stieren tegen leptospirose, en om de voorschriften met betrekking tot brucellose, tuberculose en leukose af te stemmen op Richtlijn64/432/EEG( 5);
Considerando que parece oportuno aportar otras modificaciones a la Directiva para aclarar determinados puntos y hacerse eco de los cambios de los avances técnicos, especialmente con respecto al tratamiento de los toros contra la leptospirosis, y para alinear las normas relativas a la brucelosis, tuberculosis y leucosis con las de la Directiva 64/432/CEE(5);

Het kan malaria zijn wanneer de patiënt in endemische gebieden is geweest, en leptospirose wordt vermoed wanneer de patiënt in contact is geweest met vloedwater of heeft beroepen zoals een vuilnisbelt of metselaar en presenteert pijn in de kalveren.
Puede ser paludismo cuando el individuo haya estado en áreas endémicas y, hay sospecha de leptospirosis cuando el paciente haya estado en contacto con aguas contaminadas o posee un trabajo como recolector de basura o albañil y presenta dolor en las pantorrillas.

Zodra de puppy 2 maanden oud wordt, moet hijpassen inoculatie 3-valent vaccin van droes, hepatitis, leptospirose, dat vervolgens herhaald volgens de eisen van de veterinaire en eventueel aangevuld met andere vaccins, met name tegen hondsdolheid en parvoviroza.
Tan pronto como el cachorro cumple 2 meses de edad, debepasar inoculación de la vacuna 3-valente de muermo, hepatitis, leptospirosis, que se repite a continuación, de acuerdo con los requisitos de la veterinaria y si fuera necesario, otras vacunas, en particular, contra la rabia y parvoviroza.

Hoe "leptospirose" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze ziekte wordt ook wel Leptospirose genoemd.

Vervolgens hoort leptospirose bij de jaarlijkse vaccinaties.

Leptospirose verspreidt zich heel makkelijk via water.

Leptospirose moet zo spoedig mogelijk worden behandeld.

Betere bescherming tegen leptospirose dankzij nieuw vaccin!

Verschillende leptospiren kunnen de zoönose leptospirose veroorzaken.

Weil / Leptospirose bestaat uit verschillende types.

Bij leptospirose is dit niet het geval.

Leptospirose (Ziekte van Weil) en blauwalg loeren..

Jaarlijks vaccineren blijft nodig voor leptospirose (hond).

Hoe "leptospirosis" te gebruiken in een Spaans zin

Can Leptospirosis live in the lundry machines?

Epidemic leptospirosis associated with pulmonary hemorrhage-Nicaragua, 1995.

Taoist Levin suffumigated leptospirosis holler seventh.

¿Cuáles los principales síntomas de leptospirosis en perros?

Capitulo XII Leptospirosis en Braselli,A; Putscher, H; Savio.

Zero deaths from leptospirosis after Aug 2007.

Gastroenterology 80:587–589. (1978) Leptospirosis and relapsing fever.

Leptospirosis causes severe liver and kidney damage.

Article: New Indication Granted for Leptospirosis Vaccine.

These include serious illnesses like Leptospirosis and Rabies.