Wat Betekent LEVEND WEZEN HEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• viviente se le ha
• ser vivo tiene
• entidad viviente tiene

Voorbeelden van het gebruik van Levend wezen heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elk levend wezen heeft een zwakte.
Cada ser vivo tiene una debilidad.

Een simpel molecuul dat elk levend wezen heeft.
Es una simple molécula presente en todo ser vivo.

Elk levend wezen heeft een hart.
Todas las cosas vivientes tienen corazόn.

Een model van de cel voor een amoeba is een representatie van het eencellige organisme die de meest elementaire celstructuur van elk levend wezen heeft.
Un modelo celular de una ameba es una representación del organismo unicelular que tiene la estructura celular más básica de cualquier ser vivo.

Elk levend wezen heeft wezenlijk….
Toda entidad viviente tiene materialmente.

De mens krijgt in de eerste plaats levend wezen heeft een ziel en is verplicht om het alles te geven in de staat, omdat ze volledig afhankelijk van ons.
Una persona conduce, en primer lugar, a un ser vivo que tiene un alma, y está obligado a darle todo lo que es capaz, ya que son completamente dependientes de nosotros.

Elk levend wezen heeft de macht geschonken gekregen om, zo hij dat wenst, een opening naar de vrijheid te zoeken en daar doorheen te gaan.
A toda cosa viviente se le ha otorgado el poder, si así lo desea, de buscar una apertura hacia la libertad y de.

Ieder levend wezen heeft angst van vuur.
Todo ser vivo tiene miedo del fuego.

Elk levend wezen heeft te maken met een levenslange strijd tussen de ‘goede' antioxidanten en de ‘slechte' vrije radicalen.
Toda criatura viviente alberga una guerra de por vida entre los antioxidantes"buenos" y los radicales libres"malos".

Elk levend wezen heeft er één.
Todos los seres vivientes tienen 1.

Elk levend wezen heeft de macht geschonken gekregen om, zo hij dat wenst, een opening naar de vrijheid te zoeken en daar doorheen te gaan.
A cada cosa viviente se le ha concedido el poder, si así lo desea, para buscar una abertura hacia la libertad y pasar a través de ella.

Elk levend wezen heeft er één.
Todos los seres vivientes tienen uno.

Elk levend wezen heeft de macht geschonken gekregen om, zo hij dat wenst, een opening naar de vrijheid te zoeken en daar doorheen te gaan.
A cada ser vivo se le ha dado el poder, si así lo desea, de buscar una apertura a la libertad y de pasar a través de ella.

Geen levend wezen heeft een doel.
Ni siquiera los seres vivos tienen un propósito.

Leder levend wezen heeft zijn eigen manier.
Todas las especies vivientes la tienen.

Elk levend wezen heeft capaciteiten om te leren.
Todos los seres vivientes tienen la capacidad de aprender.

Elk levend wezen heeft een bestemming, en dat weet ik zeker.
Toda criatura viva tiene un destino, estoy seguro.

Elk levend wezen heeft een materieel lichaam geaccepteerd.
Toda entidad viviente ha aceptado un cuerpo material.

Elk levend wezen heeft zijn plaats, behalve één: de mens.
Cada criatura vivente tiene su lugar, exceptuando el ser humano.

Ieder levend wezen heeft een mogelijkheid om te communiceren.
Todo ser viviente tiene una salida que le permite comunicarse.

Anders, het levend wezen heeft geen geboorte en dood.
De lo contrario, la entidad viviente no tiene nacimiento y muerte.

Pravṛtti, ieder levend wezen heeft deze pravṛtti gekregen, betekent geneigdheid.
Pravṛtti, toda entidad viviente tiene este pravṛtti, significa propensión.

Want bijna elk levend wezen heeft op de een of andere manier het vermogen om licht te zien ontwikkeld.
Porque casi cada sistema viviente ha desarrollado la habilidad de detectar luz de una manera u otra.

Want bijna elk levend wezen heeft op de een of andere manier het vermogen om licht te zien ontwikkeld. dus voor ons is kleuren zien een van de simpelste dingen die onze hersenen doen.
Porque casi cada sistema viviente ha desarrollado la habilidad de detectar luz de una manera u otra. Así que, para nosotros, ver colores es una de las cosas más simples que hace el cerebro.

Elke plant is een levend wezen en heeft dan ook liefde en respect nodig.
Cada planta es una criatura viva y por lo tanto necesita amor y respeto.

Maar geen levend wezen had het geluk om het zijn hele leven te eten.
Pero ninguna criatura viviente tuvo la suerte de comérselo toda su vida.

Bepaalde duidelijk onderscheiden vormen van levende wezens hebben gedurende enorm lange tijdperken bestaan, en niet alleen de veranderingen van de stoffelijke omstandigheden overleefd, maar zijn vrijwel onveranderd gebleven, terwijl andere levensvormen zijn verschenen en verdwenen.
Ciertas formas bien marcadas de seres vivos han existido a través de extensísimas épocas, sobreviviendo no sólo a los cambios de las condiciones físicas, sino persistiendo relativamente inalteradas, mientras que otras formas de vida han aparecido y desaparecido.

Hoe "levend wezen heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Elk levend wezen heeft voedsel nodig!

Ieder levend wezen heeft een hart.

Ieder levend wezen heeft recht op leven.

Ieder levend wezen heeft een biologische klok.

Een levend wezen heeft een individueel trillingspatroon.

Ieder levend wezen heeft zijn eigen zonnestelsel.

Ieder levend wezen heeft simpelweg voeding nodig.

Ieder levend wezen heeft een dergelijke klop.

Elk levend wezen heeft een zelfherstellend vermogen.

Elk levend wezen heeft een morele status.

Hoe "ser vivo tiene, entidad viviente tiene" te gebruiken in een Spaans zin

Todo ser vivo tiene un Canal Central.

Por lo tanto, la entidad viviente tiene que aceptar el tipo particular de cuerpo que maya, la energía material, le entrega en función de su karma.

Como cualquier ser vivo tiene que sobrevivir.

La entidad viviente tiene la posición constitucional de tener que ejecutar las órdenes de un superior.

La entidad viviente tiene verdaderas actividades en el mundo espiritual viviente, pero este mundo material es muerto.

Todo ser vivo tiene unrúaj (Eclesiastés 3:21).

Ningún otro ser vivo tiene pluma.

La variedad de alimentos abominables que la entidad viviente tiene que comer en su transmigración por distintas formas de vida no tiene límite.

La entidad viviente tiene dos cuerpos, el sutil y el denso.

La entidad viviente tiene algunas cualidades semejantes a las del Señor Supremo y esta dotada con el poder de servir al Señor.