Voorbeelden van het gebruik van Levendige metropool in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ervaar de levendige metropool Berlijn en ontspan na….
Experimentar la vibrante metrópoli Berlín y relajarse….Met zijn 60.000 studenten, Rennes is een jonge en levendige metropool.
Het is een levendige metropool met een hoge levenskwaliteit.
Es una metrópolis vibrante con una alta calidad de vida.Van de voormalige locatie voor kolen en staal tot de levendige metropool.
Desde la ubicación anterior para el carbón y el acero a la metrópolis vibrante.Een levendige metropool, Saigon wemelt van energie, activiteit en beweging.
SAIGÓN, una metrópolis vibrante, llena de energía, actividad y movimiento.Belfast is de stad die ons het Ship of Dreams gaf,maar er is nog veel meer te doen in deze levendige metropool.
Belfast es la ciudad que nos dió el'buque de los sueños',pero hay mucho más en esta vibrante metrópoli.Tegenwoordig is het de levendige metropool van studenten, shoppers en bezoekers.
Hoy en día es la metrópolis animada de estudiantes, compradores y visitantes.Mijn favorieten Het hotel ligt direct bij de Brandenburger Tor,in het hart van de levendige metropool Berlijn.
El hotel está situado en las inmediaciones de la Puerta de Brandeburgo,en pleno corazón de la alegre metrópolis que es Berlín.Deze levendige metropool dient als een toegangspoort tot de cultuur van Zuid-India.
Esta vibrante metropolis sirve como puerta de entrada a la cultura del sur de la India.De hoofdstad van de Italiaanse streek Lombardije is een levendige metropool die wordt gekenmerkt door de kosmopolitische cultuur.
La capital de la región italiana de Lombardía es una vibrante metrópolis que se define por su cultura cosmopolita.Ga op in de levendige metropool Berlijn en zorg ervoor dat uw verblijf aangenaam is bij Select Hotel Berlin The Wall.
Sumérjase en la vibrante metrópolis de Berlín y disfrute de una plácida estancia en el Select Hotel Berlin The Wall.Bezoek een van de populairste bestemmingen van Florida, de levendige metropool Miami, tijdens deze begeleide dagtrip vanuit Orlando.
Visite uno de los destinos más populares de la Florida, la vibrante metrópolis de Miami, en este viaje guiado de día completo desde Orlando.Geniet van een handig hotel of cruisehaven pick-up enprofiteer van het perspectief van een inwoner op deze prachtige, levendige metropool.
Disfrute de un cómodo hotel o recogida en el puerto de cruceros ybenefíciese de la perspectiva de un residente en esta hermosa y vibrante metrópolis.Warschau is een moderne, levendige metropool vol bruisende cafés en sfeervolle restaurants.
Varsovia es una metrópolis animada y moderna, llena de elegantes restaurantes y cafés De meest kosmopolitische hoofdstad van Centraal-America, Panama-Stad,is zowel een levendige metropool als een poort naar tropische oorden.
La ciudad de Panamá, la capital más cosmopolita de Centroamérica,es una metrópolis vibrante y una puerta de entrada a las escapadas tropicales.Dubai is een moderne, levendige metropool doordrenkt met een rijk verleden en traditie.
Dubai es una metrópolis moderna y vibrante infundida con De meest kosmopolitische hoofdstad van Centraal-America, Panama-Stad,is zowel een levendige metropool als een poort naar tropische oorden.
La capital más cosmopolita de América Central, la ciudad de Panamá,es una metrópolis vibrante y la puerta de entrada a las escapadas tropicales.Detroit was een levendige metropool, maar het groeit weer, nog niet op de lijst van de beste plaatsen om te wonen of een onroerend goed te koop in Michigan te kopen.
Detroit era una metrópolis vibrante, pero sigue creciendo, aún no en la lista de los mejores lugares para vivir o comprar una propiedad en venta en Michigan.Na een handig hotel, vliegveld of treinstation, verken deze levendige metropool met een informatieve lokale gids.
Después de un servicio conveniente de recogida en el hotel, el aeropuerto o la estación de tren, explore esta vibrante metrópolis con una guía local informativa.Het gebied staat bekend om zijn kolonialecharme en prachtige natuur en ligt op slechts anderhalf uur rijden van de levendige metropool Rio de Janeiro.
La zona es famosa por su encanto colonial,su hermosa naturaleza y está a solo una hora y media en coche de la vibrante metrópolis de Río de Janeiro.Van nederige oorsprong als een klein vissersdorpje tot de levendige metropool van tegenwoordig, Dubai is een fascinerende stad vol contrasten.
Desde orígenes humildes como un pequeño pueblo de pescadores hasta la metrópolis viva actual, Dubai es una ciudad fascinante llena de contrastes.Als je op zoek bent naar een singleplayer-ervaring,probeer dan SimCity BuildIt eens en bouw een prachtige, levendige metropool in de populairste stedenbouwer op mobiel.
Si estás buscando una experiencia de un solo jugador,prueba SimCity BuildIt y construye una hermosa y animada metrópolis con el simulador de construcción de ciudades más popular para dispositivos móviles.Gelegen in de hoofdstad van het land, Ankara, een levendige metropool van 5 miljoen, dient de universiteit een centrum van academische, sociale en culturele activiteiten.
Ubicada en la capital del país, Ankara, una vibrante metrópolis de 5 millones, la universidad sirve como centro de actividad académica, social y cultural.Ze hebben ook regelmatige toegang tot internationale zakelijke leiders engenieten van het leven in een levendige metropool- een culturele hoofdstad en een wereldwijd zakencentrum…[-].
También gozan de acceso regular a los líderes empresariales internacionales ydisfrutar de la vida en una metrópolis vibrante- una capital cultural, así como un centro de negocios global…[-].Gelegen in de hoofdstad van het land, Ankara, een levendige metropool van 4,5 miljoen, dient de universiteit een centrum van academische, sociale en culturele activiteiten.
Situado en la ciudad capital del país, Ankara, una metrópolis vibrante de 4,5 millones, la universidad ofrece un centro de la actividad académica, social y cultural.Er zijn zó veel games om uit te kiezen. Bouw je eigen team en heers over het universum in het spannende strategiespel Star Wars: Galaxy of Heroes,bouw een prachtige levendige metropool in SimCity BuildIt, de populairste stedenbouwer op mobiel, geniet van een minuut vol eindeloze match-3-pret in Bejeweled Blitz, en nog veel meer.
Tienes muchísimos juegos para elegir: puedes crear un equipo para hacerte con la galaxia en el apasionante juego basado en estrategia Star Wars: Galaxy of Heroes,crear una bella y animada metrópoli en SimCity BuildIt, el juego de construcción de ciudades más popular, disfrutar de un minuto de interminable diversión de conecta 3 con Bejeweled Blitz y mucho más.Gelegen in de hoofdstad van het land, Ankara, een levendige metropool van 4,5 miljoen, dient de universiteit een centrum van academische, sociale en culturele activiteiten.
Ubicada en Ankara, la capital del país, una metrópolis vibrante de 4,5 millones de habitantes, la universidad es un centro de actividad académica, social y cultural.Het Red-light-district van Duitsland, in het hart van een levendige metropool, waar touristen, jet-set en de onderwereld de nacht van kleur voorzien….
Pauli. en Hamburgo es el barrio de las luces rojas, en el corazón de la una metrópolis vibrante, dónde los turistas, tribus urbanas e inframundo llenan toda la noche….De levendige Catalaanse metropool straalt een mooie middeleeuwse charme uit en heeft een indrukwekkende Joodse wijk.
Esta animada metrópolis catalana mantiene todavía un encanto medieval inigualable y alberga un impresionante barrio judío.Of u uw vakantie wil doorbrengen in een modern appartartement of in het hart van een levendig metropool, een romatische villa voor twee met een zwembad aan de zee, dichtbij de natuur in een landhuis, of misschien een luxueus kasteel, met Interhome mag u zeker zijn dat u de vakantiewoning van uw dromen zal vinden.
Ya sea en un apartamento moderno en el corazón de una vibrante metrópolis, una villa romántica para dos personas con piscina junto al mar, cerca de la naturaleza en una casa de campo o en un lujoso castillo, en Interhome encontrará exactamente lo que busca.
