Voorbeelden van het gebruik van Levon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Levon, melk!
Wie is Levon?
¿Quién es Levon?Dus Levon en Rule.
Entonces Levon y Rule.Vergeet Levon.
Olvídate de Levon.Breng Levon naar de dokter.
Lleva a Levon al doctor.Ik ben Levon.
Mi nombre es Levon.Levon, heb je weer m'n tandpasta gepakt?
Levon,¿me has vuelto a coger la pasta de dientes?Hij wilde gewoon Levon helpen.
Intentaba ayudar a Levon.Levon, ik weet dat dit heel verwarrend voor je is.
Mira, Levon, sé que esto es muy confuso para ti.Hé, het is niet de Levon Show!
Oye, no es el espectáculo de Levon.¡Vete!Levon Wallace. De beste bemiddelaar van de stad.
Livan Wallace, el mejor investigador de la ciudad.De grote favoriet volgens de fans is Levon Aronian.
El gran favorito, según los encuestados, es Levon Aronian.Verbleven in de Levon appartement voor 8 nachten 8 personen….
Nos alojamos en el apartamento para 8 noches levon 8 personas- 4….Ze kregen twee kinderen, een dochter Maya Ray(8 juli 1998)en een zoon Levon Roan(15 januari 2002).
Tuvieron dos hijos: una niña, Maya Ray(8 de julio de 1998)y un niño, Levon Roan(15 de enero de 2002).Oosterse cutie lucy levon blaast een geek die ze net heeft ontmoet.
Oriental cutie lucy levon está soplando un friki que acaba de conocer.Levon kan niet trainen, omdat hij twee diensten draait bij Waffle Inn.
Levon no puede entrenar porque trabaja dos turnos en la posada waffle.Zo scoorde ik een gedegen, zij het bescheiden +2. Dat was niet genoeg om de leider enlatere winnaar van het toernooi, Levon Aronian, onder druk te zetten.
Y así he logrado un sólido y modesto puntaje de +2, que no fue suficiente para ponerlepresión al ganador del evento, Levon Aronian.Op Woodstock, Levon Helm speelde drums en was een van de leidende vocalisten met de band.
En Woodstock, Levon Helm tocó tambores y era uno de los cantantes principales con El Grupo.Na 11 dagen vanprotest tegen de verkiezingsuitslag van de oppositiebeweging onder het voormalige staatshoofd Levon Ter-Petrosian, probeerde de politie de demonstranten uiteen te drijven.
Tras 11 días de protestascontra los resultados electorales por parte del movimiento de la oposición liderado por el antiguo Jefe de Estado Levon Ter-Petrosian, la policía trató de dispersar a los manifestantes.Levon besloot dat hij wilde acteren… en het leek me een goed moment voor een verandering van omgeving.
Así que Levon decidió que quería actuar, y pareció que era un buen momento para un cambio de paisaje.Qe4 Ik besloot snel te gaan spelen in navolging van Levon, die er op de een of andere manier altijd in slaagt zulke stellingen met gemak te winnen.
Qe4 Me decidí a jugar rápidamente, al estilo de Levon, que de alguna manera siempre se las arregla para ganar estas posiciones con facilidad.De bevolking van Armenië stemden voor onafhankelijkheid in september 1991 referendum, gevolgd door een presidentsverkiezingen inoktober 1991 dat 83% van de stemmen gaf Levon Ter-Petrosian.
La población de Armenia votó abrumadoramente a favor de la independencia en el referéndum de un septiembre de 1991, seguida de una elección presidencial en octubre de 1991,que dio 83% de los votos a Levon Ter-Petrosian.Grischuk- Aronian was een spannende aangelegenheid. Duidelijk was dat ook Levon goed voorbereid was tegen de Grünfeld, maar Grischuk verdedigde zich taai en hij slaagde erin om op miraculeuze wijze te ontsnappen in al zijn zwartpartijen.
Fue evidente que también en este caso, Levon estaba bien preparado contra la Grünfeld, pero Grischuk demostró ser un defensor muy duro y logró escapar milagrosamente en todas sus partidas con negras.De bevolking van Armenië stemden voor onafhankelijkheid in september 1991 referendum, gevolgd door een presidentsverkiezingen inoktober 1991 dat 83% van de stemmen gaf Levon Ter-Petrosian.
La población de Armenia votó de manera aplastante por la independencia en un referéndum de septiembre de 1991, seguido de unas elecciones presidenciales en el octubre de1991 que dieron el 83% del voto a Levon Ter-Petrosyan.De demonstraties naar aanleiding van Levon Ter-Petrosians plaatsing in huisarrest en hun brute onderdrukking op 1 maart eindigden met de dood van acht personen, vele gewonden en het uitroepen van de noodtoestand.
Las manifestaciones que siguieron al arresto domiciliario de Levon Ter-Petrosian y la brutal represión de las mismas el 1 de marzo se saldaron con la muerte de ocho personas, un gran número de heridos y la declaración del estado de emergencia.De originele soundtrack van de film werd uitgebracht op 7 maart 1980, onder het label MCANashville opgenomen muziek van Beverly D'Angelo, Levon Helm, en Sissy Spacek, behalve voor de"End Credits Medley 'en andere kunstenaars materiaal ze waren niet onder contract bij MCA.
La banda sonora original de la película fue lanzada el 7 de marzo de 1980, bajo el sello MCANashville incluía música de Beverly D'Angelo, Levon Helm, y Sissy Spacek, excepto para el"End Medley Créditos" y material por otros artistas que no estaban bajo contrato con MCA.Maar het aftreden van de president van Armenië, Levon Ter-Petrosjan, en de aanscherping van de positie door de nieuwe leiding van Armenië, hebben de mogelijkheid voor onderhandelingen op basis van deze rechtvaardige uitgangspunten geëlimineerd.
Pero después de la dimisión del presidente de Armenia Levon Ter-Petrosyan y el endurecimiento de la posición de nuevo gobierno de Armenia se ha reducido la posibilidad de continuar las negociaciones sobre esta base justa.We moeten constateren dat na de bijeenkomst van de staatshoofden van het GOS in Ashgabat in december 1993,waar mijn ontmoeting met de president van Armenië Levon Ter-Petrosyan heeft plaatsgevonden, het beleid van de Republiek Armenië tegen de Republiek Azerbeidzjan geen positieve veranderingen heeft ondergaan.
Hace falta señalar que después de la reunión de los jefes de Estado de la CEI en Ashgabat en diciembre de 1993-entonces me encontré con el Presidente de Armenia, Levon Ter-Petrosyan- en la política de la República de Armenia respecto a la República de Azerbaiyán no han experimentado cambios positivos.Dit gevoel van verlies kan verdriet lijken,zegt Christopher Levon Edwards, PhD, een klinisch psycholoog aan de Duke University in Durham, North Carolina, die is gespecialiseerd in chronisch pijnbeheer en werkt met mensen die leven met RA.
Este sentimiento de pérdida puede parecer dolor,dice Christopher Levon Edwards, PhD, psicólogo clínico de la Universidad de Duke en Durham, Carolina del Norte., que se especializa en el tratamiento del dolor crónico y trabaja con personas que viven con AR.
