Wat Betekent LIBIË HEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• libia tiene
• libia ha

Voorbeelden van het gebruik van Libië heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Libië heeft twee rivaliserende regeringen.
Libia tiene gobiernos rivales.

Het lijkt erop dat Libië heeft een nieuwe vlag te.
Parece que Libia tiene una nueva bandera demasiado.

Libië heeft C-STAD gebombardeerd.
Los libios acaban de bombardear a C-STAD.

Deze omkering van de toestand in Libië heeft gevolgen die ver over de grenzen heen gaan.
Este cambio en Libia tiene consecuencias que van mucho más allá de sus fronteras.

Libië heeft sinds 1999 waarnemersstatus.
Libia tiene estatus de observador desde 1999.

Er is gratis gezondheidszorg en onderwijs en niet verrassend, Libië heeft een alfabetiseringsgraad van 82%.
No hay cuidado de la salud y educación gratuitas y no es sorprendente que Libia tiene una tasa de alfabetización del 82%.

Libië heeft thans de status van waarnemer.
Actualmente Libia tiene estatus de observador.

Er is gratis gezondheidszorg en onderwijs en niet verrassend, Libië heeft een alfabetiseringsgraad van 82%.
La asistencia sanitaria y educación eran gratuitas y no es sorprendente que Libia tiene una tasa de alfabetización del 82%.

Libië heeft sinds 1999 de status van waarnemer.
Libia tiene el estatuto de observador desde 1999.

Er is gratis gezondheidszorg en onderwijs en niet verrassend, Libië heeft een alfabetiseringsgraad van 82%.
No es la asistencia sanitaria y educación gratuitas y no es sorprendente que Libia tiene una tasa de alfabetización del 82%.

In Syrië, Irak, Jemen, en Libië heeft de bevolking hier een zeer hoge prijs voor moeten betalen.
El pueblo de Siria, Irak, Yemen y Libia ha pago un precio enorme.

We hebben met name een voorlopige overeenkomst bereikt over het hoofdstuk politieke dialoog, waarin belangrijke verwijzingen staan naar de eerbiediging van de mensenrechten, de uitbanning van massavernietigingswapens, de strijd tegen het terrorisme, enzovoort. Libië heeft ermee ingestemd om een regelmatige dialoog tot stand te brengen over mensenrechten en fundamentele vrijheden, wat een van onze belangrijkste doelstellingen was.
En concreto, hemos llegado a un acuerdo provisional sobre el título en materia de diálogo político que contiene importantes referencias al respeto por los derechos humanos, la lucha contra las armas de destrucción masiva, la lucha contra el terrorismo,etc. Libia ha acordado mantener un diálogo regular sobre derechos humanos y libertades fundamentales; un objetivo clave para nosotros.

De onrust in Libië heeft de olieproductie van het land aanzienlijk verstoord.
Los disturbios en Libia han provocado una interrupción importante de la producción de petróleo de este país.

Met “leven” bedoelt Biden uiteraard Amerikaans leven, gezien het feit dat zelfs de meest conservatieve schattingen suggereren dat de oorlog in Libië heeft geleid tot het verlies van tenminste 50 000 levens, vooral door toedoen van de NAVO-bommenwerpers en hun lokale bondgenoten.
Por” vida“, Biden, obviamente, significa la vida estadounidense, teniendo en cuenta que incluso las estimaciones más conservadoras indican que la guerra en Libia ha llevado a la pérdida de al menos 50.000 vidas, la mayoría a manos de los bombarderos de la OTAN y sus aliados locales.

Libië heeft zelfs met een nog grotere instabiliteit te maken, en is lamgeslagen door jaren van interne conflicten.
Libia ha enfrentado una inestabilidad aún mayor, derivada de años de conflicto interno.

Het lijkt erop dat Libië heeft een nieuwe vlag te Vaste widget-id's met een backslash, zodat we w3c validatie passeren.
Parece que Libia tiene una nueva bandera demasiado IDs fijas widget que contiene una barra invertida de modo que vamos a pasar la validación w3c.

Libië heeft een kustlijn van 1.770 kilometer en 5.000 kilometer woestijngrenzen waar het dun is bevolkt.
Libia tiene 1.770 kilómetros de costa y 5.000 kilómetros de fronteras en el desierto que están escasamente pobladas.

Het geschil in Libië heeft aangetoond hoe belangrijk het is dat Europa een aantal middelen kan inzetten om snel te reageren.
El conflicto de Libia ha puesto de manifiesto la importancia de la capacidad de Europa para movilizar toda una serie de recursos de reacción rápida.

Libië heeft zijn atoomprogramma wel stopgezet, maar ook dit had niets met het verdrag te maken.
Libia ha abandonado su programa nuclear, si bien el Tratado no ha tenido nada que ver en esta decisión.

Buurland Libië heeft teveel kapitaal, enorme infrastructuurprojecten en een onbevredigbaar tekort aan arbeidskrachten.
La vecina Libia tiene un exceso de capital, grandes proyectos de infraestructura y una insaciable demanda de trabajadores.

Libië heeft een 1770 kilometer lange kustlijn en 5000 kilometer poreuze landgrenzen, vooral in woestijngebieden die dun zijn bevolkt.
Libia tiene 1.770 kilómetros de costa, además de 5.000 kilómetros de fronteras terrestres porosas, la mayoría en zonas de desierto que están poco pobladas.

Libië heeft reeds als genodigde van het voorzitterschap aan de derde Euromediterrane conferentie van Stuttgart deelgenomen(-* nr. 775).
Libia había participado, como invitado de la Presidencia, en la III Conferencia euromediterránea de Stuttgart(gt; n" 775). Países del Mashrek, Territorios Palestinos.

Libië heeft in ieder geval aangetoond dat de Europese Unie geen militaire macht is: onze acties zijn afhankelijk van de afzonderlijke initiatieven van de lidstaten.
En todo caso, Libia ha demostrado que la UE no es una potencia militar: nuestras acciones han dependido de las iniciativas independientes de los Estados miembros.

Libië heeft tot nu toe nog geen enkele voornemen tot hervorming getoond en we moeten niet de indruk wekken dat we met twee maten meten, alleen maar omdat er zoveel olie en gas in dat land is.
Libia no ha mostrado todavía ninguna intención de reforma y nosotros no debemos crear la impresión de aplicar un doble rasero sólo porque haya tanto petróleo y gas en ese país.

Rapporteur.-( PT) Libië heeft een strategische positie met betrekking tot controle van migratiestromen naar Europa, evenals belangrijke energiebronnen en een groot potentieel als buur en partner in de Maghreb.
Señor Presidente, Libia tiene una posición estratégica con respecto al control de los flujos migratorios a Europa, además de recursos energéticos y gran potencial como vecino y socio en el Magreb.

Libië heeft het Verdrag van Genève van 28 juli 1951 betreffende de status van vluchtelingen en het bijbehorend protocol van 31 januari 1967 niet ondertekend en heeft op dit moment geen plannen om dit te doen.
Libia no ha ratificado la Convención de Ginebra de 28 de julio de 1951 ni el Protocolo de 1967 sobre el Estatuto de los Refugiados, y, por el momento, no tiene intención de hacerlo.

Libië heeft ons verzocht om bijstand bij het controleren van de zuidelijke grens: Libië heeft een 2000 kilometer lange grens door de woestijn die zich praktisch aan elke controle onttrekt, en een van de verzoeken van Libië aan ons is: “Helpt u ons bij het verbeteren van de controle op die grens, en dan kunnen wij u helpen bij het controleren van de mensen die het land verlaten en vooral bij het uitroeien van de mensenhandel”.
Libia ha solicitado ayuda para controlar su frontera meridional: sus 2 000 kilómetros de frontera en el desierto son prácticamente incontrolables, y una de las peticiones que hemos recibido es:«ayúdennos a controlar mejor esta frontera, y nosotros les ayudaremos a controlar a la gente antes de que inicien su desplazamiento y, sobre todo, a erradicar el tráfico de personas», que por desgracia a menudo tiene lugar a través del Mediterráneo.

De VS en Libië hebben dezelfde vijanden.
Los EE.UU. y Libia tienen enemigos comunes.

Libië had de hoogste levensverwachting van heel Afrika.
Porque Libia tenía la mayor esperanza de vida de todo el continente.

Hoe "libië heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Libië heeft olie en Libië heeft mooie stranden.

Libië heeft nog geen antwoord gegeven.

maar Libië heeft mijn hart gestolen.

Libië heeft een gigantische voorraad olie.

Libië heeft nauwelijks een centraal gezag.

Libië heeft hen beschuldigd van spionage.

Libië heeft daarom een onderzoeksteam samengesteld.

Libië heeft het VN-Vluchtelingenverdrag nooit ondertekend.

Libië heeft geweigerd hen terug te nemen.

Onze interventie in Libië heeft Rusland geïsoleerd.

Hoe "libia ha, libia tiene" te gebruiken in een Spaans zin

Hace ya tiempo que Libia ha pasado a un segundo plano en la prensa oficial.

Franco Frattini, su 'homólogo' en Italia, explicó que la oposición libia tiene "una hoja de ruta muy precisa".

n, la guerra libia ha alcanzado velozmente nuevas cotas de ilegalidad y criminalidad.?

El obispo anglicano de Libia tiene su sede en El Cairo.

000 barriles mientras que la de Libia ha caído en 67.

Libia ha tardado poco más de una hora en reaccionar.

La detención de las personas desembarcadas en Libia tiene que cesar.

La guardia costera de Libia ha rescatado a 134 personas.

Libia tiene aun un modelo de estado por construir.

Libia tiene por ejemplo un sistema nacional de vigilancia suministrado por la compañía francesa Amasys.