Wat Betekent LICHTE HERSENSCHUDDING in het Spaans - Spaans Vertaling

• conmoción cerebral leve
• contusión leve
• leve conmoción
• leve concusión
• ligera conmoción

Voorbeelden van het gebruik van Lichte hersenschudding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een lichte hersenschudding.
Leve conmoción.

Je hebt alleen een lichte hersenschudding.
Sólo tienes una leve conmoción.

Lichte hersenschudding.
Tuvo una leve concusión.

Je hebt 'n lichte hersenschudding.
Tienes una contusión leve.

Lichte hersenschudding, wat hechtingen… ik overleef het.
Una leve conmoción, unos cuantos puntos.

Ze heeft 'n lichte hersenschudding.
Tiene una contusión leve.

Ze zeggen dat ik misschien een lichte hersenschudding heb.
Dicen que podría tener una conmoción cerebral leve.

Een lichte hersenschudding.
Tiene una leve concusión.

Nee, het is maar een lichte hersenschudding.
No, sólo es una contusión leve.

Een lichte hersenschudding.
Solo es una contusión leve.

Misschien heb je een lichte hersenschudding.
Puede que tengas una contusión leve.

Een lichte hersenschudding?
¿Una conmoción cerebral leve?

Ik heb misschien een lichte hersenschudding.
Podría tener una conmoción cerebral leve.

N Lichte hersenschudding door de val op de vloer.
Tiene una leve conmoción, de cuando cayó y se golpeó la cabeza en el piso.

Lijkt op een lichte hersenschudding.
Parece una contusión leve.

Ik heb vier gebroken ribben… en een lichte hersenschudding.
Tengo 4 costillas fracturadas, una conmoción cerebral leve.

Ja, een lichte hersenschudding.
Sí, una ligera conmoción.

Ze heeft een shock en een lichte hersenschudding.
Se ha diagnosticado a la enferera Browne shock y una leve conmoción.

Het was maar een lichte hersenschudding. Niets om je zorgen over te maken.
Pero fue una ligera conmoción, nada de qué preocuparse.

Alleen wat blauwe plekken. En een lichte hersenschudding.
Sólo un par de cortes, algunos moretones, y una leve concusión.

Hij heeft een lichte hersenschudding, maar dat komt goed.
Sufrió una ligera conmoción, pero se recuperará.

U hebt misschien 'n lichte hersenschudding.
Solomon… Tiene una conmoción cerebral leve por la caída.

We hebben hier een lichte hersenschudding… gekneusde ribben, niets gebroken.
Tiene una leve conmoción… costillas magulladas, pero ninguna fractura.

Hij heeft 'n lichte hersenschudding.
Sufre una ligera conmoción.

Het is een lichte hersenschudding.
Parece ser una leve conmoción.

Het is een lichte hersenschudding.
Es una conmoción cerebral leve.

Je hebt een lichte hersenschudding.
Usted tiene una leve concusión.

Het is een lichte hersenschudding.
No es nada, es una contusión leve.

Dus je… Je had een lichte hersenschudding en een gebroken arm.
Así que… tuviste una contusión leve, un brazo roto.

IndyCar bevestigt"lichte hersenschudding" voor Will Power.
IndyCar confirma"conmoción cerebral leve" para Will Power.

Hoe "lichte hersenschudding" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn vrouw liep een lichte hersenschudding op.

Een lichte hersenschudding is een milde hoofdletsel.

Hij liep hierbij een lichte hersenschudding op.

Maar het kan een lichte hersenschudding zijn."

Ook had hij een lichte hersenschudding opgelopen.

De vrouw liep een lichte hersenschudding op.

Bij hem werd een lichte hersenschudding geconstateerd.

De bestuurder had een lichte hersenschudding opgelopen.

Eén agent liep een lichte hersenschudding op.

Herstel na lichte hersenschudding Het herstel van een lichte hersenschudding verloopt voor iedereen anders.

Hoe "leve conmoción" te gebruiken in een Spaans zin

»Se produjo una leve conmoción entre aquellos cercanos a la puerta cuando abrieron paso.

Una leve conmoción y el sonido de voces apagadas me sacaron bruscamente de mis deliberaciones.

Senés reingresa recién a los 14' de la segunda etapa debido a que sufrió una leve conmoción cerebral.

Sorprendente que solo sufriera una contusión en la cara y una leve conmoción cerebral.

Surge en nuestro espíritu una leve conmoción que destruye siglos de cultura depositados en nosotros capa sobre capa.

El conductor del camión recibió una leve conmoción cerebral.

Además, Máxima de Holanda sufre una leve conmoción cerebral tras una caída.

No tardó en sufrir una leve conmoción cerebral.

Sin embargo, no dieron detalles de cómo ocurrió el accidente que le causó una leve conmoción cerebral.

Una reducción del rendimiento físico debido a una leve conmoción cerebral y daños en el abdomen.