Wat Betekent LICHTSFEER in het Spaans - Spaans Vertaling

• esfera de luz
• el ambiente de luz

Voorbeelden van het gebruik van Lichtsfeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vijfde lichtsfeer-- Bronnen.
Quinta esfera de luz-- Fuentes.

Als we liefde voor onze medemens voelen, dan kunnen we naar een lichtsfeer gaan.
Si sentimos amor por nuestros prójimos, podemos ir a una esfera de luz.

Lichtsituatie respectievelijk lichtsfeer met een bepaalde constellatie van helderheids- en kleurtoestanden.
Situación o ambiente luminosos con una constelación concreta de estados de luminosidad y color.

Doordat zij meer liefde voor al het leven voelen, zijn zij een hogere lichtsfeer binnengegaan.
Al sentir más amor por todo lo que vive han entrado en una esfera de luz más elevada.

Zo kan de lichtsfeer in de ruimte worden aangepast aan het daglicht of aan de persoonlijke stemming.
Esto permite adaptar la atmósfera luminosa en el espacio a la luz diurna o al estado de ánimo personal.

Met krachtige accentuering hebben wij een lichtsfeer vol dramatiek geschapen.
Con una acentuación potente, hemos diseñado un escenario de luz espectacular.

Een hemel is een lichtsfeer in het hiernamaals die opgebouwd wordt door het uitstralende licht van haar bewoners.
Un cielo es una esfera de luz en el más allá que se construye por la luz que irradian sus habitantes.

Hoe groot is het deel van onze persoonlijkheid dat al in een lichtsfeer voelt, denkt en handelt?
¿Qué dimensión tiene la parte de nuestra personalidad que ya siente, piensa y actúa en un esfera de luz?

Als een warmere of meer natuurlijke lichtsfeer de voorkeur heeft, wordt Fresh Food Authentic White aanbevolen voor fruit, groenten, kazen, brood en gebak.
Cuando se prefiere un entorno de luz más brillante o natural, se recomienda Fresh Food Authentic White para iluminar frutas, verduras, quesos, pan y bollería.

Moedige daden trekken de interesse van de verheven wezens van de archai uit de lichtsfeer aan.
Los actos de coraje despiertan el interés de los seres exaltados del Archai desde la esfera de luz.

Ze zijn volkomen ingesteld op hun geestelijke ontwikkeling in de lichtsfeer waar ze met hun geestelijke lichaam verblijven.
Están del todo sintonizados con su desarrollo espiritual en la esfera de luz, donde permanecen con su cuerpo espiritual.

Ze beleefden nu de werkelijkheid zoals alles ontstaan is, en ze waren in harmonie met die geestelijke werkelijkheid op het niveau van hun eigen lichtsfeer.
Vivían la realidad de cómo fue surgiendo todo, y estaban en armonía con esa realidad espiritual a nivel de su propia esfera de luz.

Enkele hangende verlichting creëert een zachte en comfortabele lichtsfeer, alsof u een romantische en mooie droom voor u weven.
La iluminación colgante individual crea una atmósfera de luz suave y cómoda, como si fuera a tejer un sueño romántico y hermoso para usted.

Sfeerverlichting De standaard sfeerverlichting omvat de sfeervolle contourverlichting en creëert een ontspannende, behaaglijke lichtsfeer in het interieur.
Luz interior La luz interior estándar incluye la luz de contorno interna y crea una atmósfera relajante, acogedora en el interior.

Doordat de mannen en vrouwen in deze lichtsfeer hun aardse voelen en denken volkomen hebben afgelegd, hebben ze het geestelijke bewustzijn bereikt.
Debido a que los hombres y las mujeres de esta esfera de luz han depuesto por completo su sentir y pensar terrenales, han alcanzado la conciencia espiritual.

Door hun liefde voor hun medemens stemmen ze zich reeds af op de eerste, tweede of derde lichtsfeer in het hiernamaals.
Por medio de su amor para su prójimo ya se están sintonizando con la primera, segunda o tercera esfera de luz en el más allá.

Als een warmere lichtsfeer de voorkeur verdient, is Fresh Food Champagne de perfecte LED-oplossing voor het verlichten van fruit, groenten, kaas, brood en gebak.
Cuando se prefiere un entorno de luz cálida, Fresh Food Champagne constituye la solución led perfecta para iluminar frutas, verduras, quesos, pan y bollería.

De kleurwerelden kunnen tijdelijk worden vervangen door speciale effecten- bijvoorbeeld een speciale lichtsfeer die de bestuurder verwelkomt.
Estos universos cromáticos pueden sustituirse puntualmente por efectos especiales; por ejemplo, una luz especial da la bienvenida al conductor.

De mensen die in gevoel al afgestemd zijn op een lichtsfeer zijn te ijl voor duistere geesten, en hierdoor zijn die mensen afgeschermd van duistere beïnvloeding.
Las personas que ya están sintonizadas en sentimiento con una esfera de luz son demasiado etéreas para los espíritus tenebrosos y por eso esta gente está blindada contra influencias tenebrosas.

De uitbreiding„Activity Based Lighting“ van het lichtmanagementsysteem LITECOM infinity stelt automatisch een pasklare lichtsfeer ter beschikking.
La ampliación con«Activity Based Lighting» del sistema de control de iluminación LITECOM infinity pone automáticamente a su disposición el ambiente luminoso adecuado.

De bewoners van de eerste lichtsfeer beginnen te beseffen dat ze alleen naar de hogere lichtsferen kunnen overgaan als ze zich bekwamen in het geven van liefde.
Los habitantes de esta primera esfera de luz empiezan a tomar conciencia de que solo pueden hacer la transición a esferas de luz más elevadas si se perfeccionan en dar amor.

Het succes van Corporate Lighting-concepten ligt in het samenspel van de lichtsfeer en de keuze van geschikte armaturen.
El éxito de los conceptos de iluminación corporativa radica en la interacción entre el ambiente luminoso y la elección de las luminarias adecuadas.

Toen ze beseften hoe ze zichzelf geestelijk konden verruimen, gingen ze meer bezieling geven aan lichtende gevoelens, gedachten en handelingen, waardoor de ene na de andere lichtsfeer uit henzelf geboren werd.
Cuando se dieron cuenta de cómo podían ampliarse espiritualmente empezaron a infundir más alma a los sentimientos, pensamientos y actos luminosos, por lo que iba naciendo de ellos una tras otra esfera de luz.

Sfeerverlichting De sfeerverlichting creëert door talrijke LED-lichten een aangename lichtsfeer in het interieur en een bijzonder ruimtegevoel in het donker.
Luz ambiental A través de numerosas luces led, la luz ambiental produce un ambiente agradable de iluminación en el interior y un sentido especial de espacio en la oscuridad.

Met de Gira universele led-dimmer Mini kan de lichtsterkte van lampen comfortabel worden geregeld- voor een individuele lichtsfeer en lager energieverbruik.
Con el regulador LED universal Mini Gira es posible controlar la luminosidad de las luces de manera cómoda: para ambientes de luz individuales y un reducido consumo de energía.

Door de boeken van Jozef Rulof kunnen we het verschijnsel engel begrijpen als een mens die door universele liefde te geven zichzelf een lichtsfeer in het hiernamaals heeft opgebouwd, en die naar de aarde terugkeert om ons te helpen en te beschermen.
Gracias a los libros de Jozef Rulof podemos entender el fenómeno de los ángeles como un ser humano que por dar amor universal se ha construido para sí mismo una esfera de luz en el más allá, y que regresa a la tierra para ayudarnos y protegernos.

De multifunctionele entreezone van de school in Solingen maakt indruk door een aanpasbare lichtsfeer en 84 procent minder energieverbruik.
El vestíbulo multifuncional del instituto de Solingen ahora impresiona con unos ambientes de luz adaptados a las aplicaciones y con un consumo eléctrico reducido en un 84 por ciento.

Scènes zijn geprogrammeerde standaardinstellingen, bijvoorbeeld om met een druk op de knop in de woonkamer een passende lichtsfeer te creëren, terwijl tegelijkertijd de jaloezieën omlaag bewegen.
Los escenarios son preajustes programados, por ej. crear el ambiente de luz adecuado en el salón pulsando un botón, mientras que al mismo tiempo bajan las persianas.

Hoe "lichtsfeer" te gebruiken in een Nederlands zin

De grote ramen zorgen voor een goede lichtsfeer binnen.

Hiermee creeer je altijd de gewenste lichtsfeer in huis.

Op deze manier is de lichtsfeer binnen natuurlijk fantastisch!

De hoogste lichtsfeer is een wereld die onomschrijfbaar blijft.

Dimbaar via pulsdimmer voor de perfecte lichtsfeer in huis.

Zelfs de perfecte lichtsfeer kan in no-time worden geregeld.

Met elke bijkomende aanraking wordt eenvoudig de lichtsfeer aangepast.

Met geopende lamellen kan men de gewenste lichtsfeer creëren.

Hiermee creëer je altijd de gewenste lichtsfeer in huis.

Op die manier kunt u altijd de lichtsfeer aanpassen.

Hoe "esfera de luz" te gebruiken in een Spaans zin

Visualizala como una esfera de luz que ilumina hacia ambos hemisferios cerebrales.

Una maravillosa esfera de luz blanquiazul descendía a gran velocidad.

Una esfera de luz brillante aparece en el planeta,acompañada de una oscura.

y como abre en su corazón, una esfera de luz blanca, dentro de su esfera de luz rosa.

Yo había encendido una pequeña esfera de luz sagrada para poder leer.

El círculo se está transformando en una esfera de luz dorada-plateada.

imagínate rodeado por una esfera de luz cálida.

Aparece un día una esfera de luz sobre un césped verdísimo.

La esfera de luz sobre su cabeza continuó creciendo.

Los jóvenes avanzaron hacia la esfera de luz con gran lentitud.