Voorbeelden van het gebruik van Licor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Licor 43 staat ook wel bekend als Licor Cuarenta Y Tres.
Al Licor 43 también se le conoce simplemente por cuarenta y tres.In augustus 2016 lanceerden wij voor Licor 43 Original de nieuwe Licor 43 Orochata.
En agosto de 2016, lanzamos Licor 43 Orochata is veel méér dan een geweldig nieuw product van Licor 43.
El Licor 43 Horchata es mucho más que un emocionante producto de In een tussenliggende fase verrijken we Licor 43 Original met de extracten van verse koffie.
En una fase intermedia, fusionamos el Licor 43 Original con Licor 43 Orochata is zoveel meer dan een spannend nieuw product van Licor 43.
El Licor 43 Horchata es mucho más que un emocionante producto de 
Phil Cassidy: Het is een zware wapens dealer eneen liefhebber van de bom Boomshine te controleren met licor.
Phil Cassidy: Es un traficante de armas pesadas yun amante de a las Boomshine una bomba echa con licor.Hoeveel flessen Licor 43 worden per jaar wereldwijd verkocht?
¿Cuántas botellas de Licor 43 se venden globalmente en un año?Probeer dit fruitige mengselvan mango, komkommer en sorbetijs eens met een scheutje Licor 43.
Prueba esta mezcla Licor 43 is een likeur met een complex, maar harmonisch smaakprofiel dat op 4 niveaus kan worden waargenomen.
Licor 43 es un licor con un perfil complejo en aromas pero armónico, que puede percibirse en 4 niveles.Al het verpakkingsmateriaal van de producten van Licor 43 bestaat uit glas, plastic en papier en is 100% recyclebaar.
Todos los envases de los productos de Licor 43 está hechos de cristal, plástico y papel que son 100% reciclables.Onze Licor 43-expert is de enige bevoegde persoon van de Zamora-familie die toezicht houdt op het hele proces van uitwerking.
Nuestro experto en Licor 43 es la única persona autorizada por la familia Zamora a supervisar el proceso de producción completo.Van over de hele wereld stroomden de mensen toe: ze werden verliefd op het land, op de bevolking,op de cultuur en natuurlijk op Licor 43.
La gente venía de todas partes del mundo y se enamoraron del país, su gente, su cultura y,por supuesto, de Licor 43.Vino generoso de licor", zoals omschreven in bijlage VI, punt L.11, van Verordening( EG) nr. 1493/1999.
El"vino generoso de licor", según la definición del punto 11
Granen b kwaliteitslikeurwijnen die zijn geproduceerd in bepaalde gebieden, ook bekend onder de benaming„vino generoso de licor".
Cereales b los vinos Vandaag kunnen liefhebbers van Licor 43 Baristo hun gasten na het eten verrassen met een drinkritueel voor deze verfijnde likeur.
Hoy en día, los amantes de Licor 43 Baristo pueden sorprender a sus invitados después de la comida con este sofisticado licor.Xandro Leima verruilde Spanje tijdelijk voor Nederland, en startte de “Pura Fiesta Tour” met live band en met DJ Cuzco,gesponsord door Licor 43.
Xandro Leima se traslado temporalmente de España a Holanda. Xandro esta llevando acabo su gira"Pura Fiesta Tour" con musicos en vivo ycon DJ Cuzco patrocinado por su sponsor Licor 43.Licor 43 Orochata bevat geen noot extracten en geen koemelk en is daarmee een lichte likeur met minder suikers en calorieën.
Licor 43 Orochata no contiene extractos de frutos secos ni leche de vaca, lo que lo convierte en un licor liviano con menos cantidad de azúcar y menos calorías.Vervolgens, in een tussenfase van het proces, creëren we een fusie van de ziel van Licor 43 Original met de extracten van verse koffiebonen om Licor 43 Baristo te verkrijgen.
Entonces, en un paso intermedio del proceso, creamos una fusión del alma de Licor 43 Original con extractos de café fresco para obtener Licor 43 Baristo.Licor 43 Baristo complexer omdat het een fusie is van de essentie van Licor 43 Original(43 natuurlijke geheime ingrediënten) en geselecteerde koffiebonen.
Licor 43 Baristo es un líquido complejo, porque es el resultado de fusionar la esencia de Licor 43 Original(elaborado con 43 ingredientes naturales) con café selecto.Vervolgens, in een tussenfase van het proces, creëren we een fusie van de ziel van Licor 43 Original met de extracten van verse koffiebonen om Licor 43 Baristo te verkrijgen.
Luego, en una etapa intermedia del proceso, creamos una fusión del alma de Licor 43 Original con los extractos de café recién hecho para obtener Licor 43 Baristo.De ziel van Licor 43, uniek en complex, een trots geheim van de Zamora-familie, is altijd aanwezig in alle uitzonderlijke vloeistoffen binnen het Licor 43-assortiment.
La esencia de Licor 43, única y compleja, que solo conoce la familia Zamora, está siempre presente en todos los líquidos que forman parte de la excepcional gama de Licor 43.Ontdek de geschiedenis van het merk en de ontwikkeling van het product, van onze eerste reclamecampagnes tot dewerktuigen die vroeger werden gebruikt bij de productie van Licor 43.
Aquí podrás explorar la historia de la marca y la evolución del producto, desde nuestras campañas publicitarias másantiguas hasta las herramientas utilizadas en la antigua fabricación de Licor 43.In de loop van de jaren hebben onze fans laten blijken dat Licor 43 een unieke, weergaloze likeur is, beroemd om zijn buitengewone smaak en de talloze verrukkelijke manieren waarop hij kan worden gedronken.
Con los años, nuestros seguidores han demostrado que Licor 43 es un licor único e inimitable, famoso por su sabor excepcional y la variedad de formas de servirlo.Echter, voor degenen die het willen mengen met koffie, raden wij aan om het op het juiste moment toe te voegenvoordat u het opdrinkt zodat de romige en lichte textuur van Licor 43 Orochata niet verdwijnt.
Sin embargo, para quien desee probarlo mezclado con café, recomendamos añadírselo en el momento justo antes de consumirlo,para que no modifique la textura cremosa y ligera de Licor 43 Horchata.Licor 43 Baristo garandeert de perfecte omstandigheden voor onbepaalde tijd als de fles ongeopend wordt bewaard, uit de buurt van direct zonlicht bij een temperatuur van minder dan 30 graden.
Licor 43 Baristo garantiza unas condiciones perfectas de forma indefinida si la botella se guarda cerrada y lejos de la luz directa del sol a una temperatura inferior a 30 grados.De exclusieve koffie van de Canarische Eilanden is echt voortreffelijk, met rijke smaaknuances zoals chocolade en gedroogd fruit die prachtig combineren met de vanille-,botanische en citrustoetsen van Licor 43 Original.
El exclusivo café de Canarias es verdaderamente excepcional, con ricos matices de sabor, como chocolate y frutos secos, que combinan de maravilla con la vainilla,los ingredientes botánicos y los cítricos de Licor 43 Original.De ziel van de unieke en complexe Licor 43 Original, het grote geheim van de Zamora-familie, is altijd aanwezig in alle uitzonderlijke drankjes binnen het assortiment van Licor 43.
El alma de Licor 43 Original, única y compleja, el gran secreto de la familia Zamora, siempre está presente en todos los líquidos excepcionales dentro de la gama de Licor 43.Licor 43 heeft in samenwerking met onderzoeksbureau Kantar Millward Brown een wereldwijde studie uitgevoerd om te onderzoeken wat consumenten wereldwijd belangrijk vinden in de horeca, en wat zij in het bijzonder waarderen in horecaprofessionals.
LICOR 43, en colaboración con Kantar Millward Brown, realizó un estudio global para investigar lo que los consumidores de todo el mundo aprecian en la industria de la hospitalidad y el servicio.(1) Selectie van ingrediënten: voor Licor 43 Baristo kopen we de karakteristieke botanische en Mediterrane citrusvruchten van de essentie van Licor 43 en hoogwaardige koffiebonen om er de perfecte combinatie van te maken.
Selección de ingredientes: Para Licor 43 Baristo conseguimos botánicos y cítricos mediterráneos característicos de la esencia de Licor 43 y café de alta calidad para conseguir la fusión perfecta entre ellos.De etikettering van Licor 43 voldoet aan de wetgeving betreffende de toepassing van consumenteninformatie over allergenen en Licor 43 is vrij van allergenen volgens Richtlijn EC 1169/2011 in de bijlage(Bijlage II- Lijst van allergenen- pag 304/43).
El etiquetado de Licor 43 cumple con la legislación relativa a la aplicación de información para el consumidor sobre alérgenos y Licor 43 está libre de alérgenos de acuerdo a la directiva EV 1169/2011 en el anexo(Anexo II- Lista de alérgenos- página 304/43).
