Voorbeelden van het gebruik van Lightrail in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het stadscentrum van Dublin bevindt zich op 20 minuten afstand met de lightrail.
Com Je mag lightrail kopen en metro passeert op ligboxen vlakbij stopt.
Com Usted puede comprar el tren ligero y metro pasa en cubículos, situados cerca de paradas.James gaf de voorkeur aan snel busvervoer eerder dan aan lightrail.
James quería usar el transporte rápido de autobuses para eso, en vez de un tren ligero.Er zijn al plannen om de komende 20 jaar de lightrail met vijf trajecten uit te breiden.
Ya hay planes para ampliar en los próximos 20 años con cinco rutas de tren ligero.Jeruzalem is sinds 19augustus 2011 de eerste stad in Israël met lightrail.
Jerusalén ha sido desde 
In 2013 verbindt deze lightrail Washington Station met de East Economy Parking en Terminal 4.
En el 2013, este tren ligero conectará la Estación de Washington con el aparcamiento de East Economy y la Terminal 4.Andere bestaande wegen worden afgerond zal worden opgewaardeerd engerenoveerd met de regels van de lightrail in Krakau.
Otras vías existentes van a ser actualizadas yremodeladas con las normas del metro ligero de Cracovia.De gecomputeriseerde SkyTrain(lightrail) heeft naast ondergrondse haltes in het centrum een verhoogd spoor.
El informatizado SkyTrain(ferrocarril ligero) cuenta con paradas centrales subterráneas además de una vía elevada.Als je op bezoek bentUniversal Studios, het heeft gemakkelijke toegang via een lightrail vanaf een station aan de overkant.
Si estás de visita estudios Universales,tiene fácil acceso a través de un tren ligero desde una estación al otro lado de la calle.De lightrail ligt op slechts 230 meter van de accommodatie en brengt u in 7 minuten naar de stad.
La línea de tren ligero está a solo 230 metros del establecimiento y conecta con el centro Hij zei dat hij is ook geïnteresseerd in lightrail komen door North Minneapolis, die toegang geeft tot banen.
Dijo que también está interesado en el tren ligero que viene a través de North Minneapolis, dando acceso a puestos de trabajo.De lightrail moet er voor zorgen dat de welvaart van de stad toeneemt en vastgoed en ondernemingen groeien.
El tren ligero tiene que asegurarse de que la creciente prosperidad de la ciudad y de la propiedad y de las empresas a crecer.Er is een prachtig panoramisch uitzicht van de Cais da Ribeira vanaf het hoogste niveau,dat ook wordt gebruikt door de lightrail van Porto.
Hay una vista panorámica de Cais da Ribeira desde el nivel superior,que también es utilizada por el tren ligero de Oporto.
De metro en lightrail gecombineerde gemiddelde de resterende ongeveer 8,2 miljoen zendingen per maand.
Zelfs Bus Rapid Transit(innovatieve bussystemen die de snelheid en het gemak van lightrail benaderen) stimuleert nieuwe ontwikkelingen.
Incluso Bus Rapid Transit(sistemas innovadores de autobuses que se acercan a la velocidad y conveniencia del tren ligero) estimula un nuevo desarrollo.Een rit in de Lightrail van Jeruzalem gaat langs heel wat historische plekken, zoals de Ammunition Hill(Munitie Heuvel) en de Herzl Berg.
Un paseo en el tren ligero de Jerusalén pasa por muchos lugares históricos como la Colina de las Municiones y el Monte Herzl.Ik moest een conferentiebijwonen in het conferentiecentrum voor het eerste deel van mijn verblijf en de lightrail stopt direct voor het hotel.”.
Tuve que asistir a una conferencia en elcentro de convenciones durante la primera parte de mi estadía y el tren ligero se detiene justo afuera del hotel.”.Als je het goed doet-- hoogwaardig busvervoer, lightrail, fietspaden, wandelpaden, vaarwegen-- dit kan uitstoot en files enorm doen verminderen.
Cuando se hacen bien--los buses, trenes ligeros, ciclovías, caminos peatonales y para botes--- pueden reducir dramáticamente las emisiones y la congestión.Lightrail is een noodzaak voor een grote stad als Jeruzalem met ruim 750.000 inwoners, veel woonwijken, veel studenten, toeristen en andere bezoekers.
El tren ligero es la necesidad de una gran ciudad como Jerusalén con más de 750.000 habitantes, muchos barrios residenciales, muchos estudiantes, turistas y otros visitantes.Inwoners van Denver kunnen pendelen met de bus of lightrail, maar veel fietsen gebruiken om te werken op straten met speciale fietspaden.
Los residentes de Denver pueden viajar en autobús o tren ligero, pero muchos andan en bicicleta para trabajar en las calles con carriles exclusivos para bicicletas.In 1994 besloot de nieuwe autoriteiten niet door te gaan met de aanleg van de metrolijn in het voordeel van een snellere grootstedelijke,connformado door lightrail.
En 1994, las nuevas autoridades decidieron no continuar con la construcción de la línea de metro en favor de un metropolitano más rápido,connformado por trenes ligeros.Dat betekent openbaar vervoer en een schone lightrail toegankelijk maken voor iedereen, met betaalbare, energiezuinige woningen langs deze transitlijnen.
Eso priorizar el transporte publico, ligero y limpio y accesible a todos, significa viviendas asequibles, eficientes en energía a lo largo de estas líneas de transporte.Spoor volgens de nationale normen van China ende normen van de metallurgische industrie zijn onderverdeeld in spoorwegrail, lightrail, geleidende rails en kraanrails.
Los rieles de acuerdo con los estándares nacionales de Chinay los estándares de la industria metalúrgica se dividen en rieles ferroviarios, ferrocarriles ligeros, rieles conductores y rieles para grúas.LUCHTHAVEN: Portland International Airport(PDX), neem de Tri-Met lightrail rechtstreeks van de luchthaven met een busverbinding in Hillsboro naar het centrum van Forest Grove.
AEROPUERTO: Aeropuerto Internacional de Portland(PDX), tome el tren ligero Tri-Met directamente desde el aeropuerto con una transferencia de autobús en Hillsboro hasta el centro de Forest Grove.In veel steden, lightrail coördineert stops en de overdrachten met ander openbaar vervoer methoden zoals bussen, metro's, en zelfs de luchthavens, om de klanten meer bestemmingen.
En muchas ciudades, trenes ligeros coordina paradas y traslados con otros medios de transporte público, como autobuses, metro, e incluso aeropuertos, para ofrecer a los clientes más destinos.Hotel King's Town gezichten achter de uitgang van het station waar de trein, hogesnelheidstreinen,MRT, en lightrail samenkomen, en u kunt gemakkelijk overal gaan voor zaken of voor sightseeing.
El Hotel King's Town está frente a la salida trasera de la estación de trenes donde se unen ferrocarril, tren de alta velocidad,metro MRT y tranvía, lo que le permite llegar cómodamente a cualquier lugar, tanto por ocio como por negocios.Er is een halte van de lightrail op een paar blokken afstand die u rechtstreeks naar de luchthaven brengt, tal van restaurants op loopafstand en het Georgia Aquarium en andere Centennial Park-attracties recht…”.
Hay una parada de tren ligero a un par de cuadras de distancia que lo lleva directamente al aeropuerto, muchos restaurantes a poca distancia a pie, y el Acuario de Georgia y otras atracciones del Parque Centenario justo…”.De B& B is ook goed bediend met het openbaar vervoer zoalsbussen en lightrail met haltes op minder dan 50 meter, waarmee u kunt snel een willekeurig punt van de stad en het prachtige Poetto strand bereiken.
La B& B también está bien comunicada por transporte público comoautobuses y tren ligero con paradas a menos de 50 metros, que permiten llegar rápidamente a cualquier punto de la ciudad y la hermosa playa del Poetto.Door mensen over te schakelen op efficiëntere vormen van vervoer,inclusief snelle busverbindingen, lightrail en andere vormen van gedeeld vervoer, wordt de luchtvervuiling drastisch verminderd door het gebruik van auto's en emissies te verminderen.
El cambio de las personas a formas de transporte más eficientes,incluido el transporte rápido en autobús, el tren ligero y otras formas de transporte compartido, reduce drásticamente la contaminación del aire al reducir el uso de vehículos privados y las emisiones.
