Voorbeelden van het gebruik van Lightyear in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Goed gedaan, Lightyear.
Buzz Lightyear komt te hulp.
Buzz Light Year al rescate.Opnieuw Toy Story speelgoed de hulp nodig van Buzz Lightyear en Woody om zijn vrienden te redden.
Una vez más los juguetes deToy Story necesitan la ayuda de Buzz lightyear y Woody para rescatar a sus amigos.Buzz Lightyear zal ze redden.
Buzz Light Year los salvará.In de film Toy Story 3 wordt genoemd door Sheriff Woody alsBuzz Lightyear is per ongeluk gereset modus Spaans.
En la pelicula Toy Story 3 es mencionado por el Sheriff Woody cuandoBuzz Lightyear es reiniciado accidentalmente al modo Español.
Mensen vertalen ook
Buzz Lightyear tot je dienst.
Buzz Light Year a tu servicio.Door al vroeger op de dag stroom op te wekken en langer ingeschakeld te blijven,voorziet de SunPower-technologie de Lightyear One van de maximale hoeveelheid schone energie.
Al generar energía antes y mantenerla durante más tiempo,la tecnología de SunPower proporciona a Lightyear One la máxima energía limpia posible.Lightyear, leg uit waar ze slapen.
Light Year, explícales donde duermen.Tijdens de lancering van het prototype reisden 60 journalisten uit tien verschillende landen af naar Katwijk,waar de oogstrelende onthulling van Lightyear One tijdens zonsopkomst plaatsvond.
Durante el lanzamiento del prototipo, 60 periodistas de diez países diferentes viajaron a Katwijk,donde la llamativa presentación del Lightyear One tuvo lugar durante el amanecer.Lightyear One wordt op 25 juni onthuld.
El Lighttyear One debutará el 25 de junio.Vans brengt de nostalgische dynamiek tussen hoofdpersonen Sheriff Woody enBuzz Lightyear en hun vrienden tot leven op een exclusieve schoenen-, kleding- en accessoirecollectie.
Y ahora la firma Vans retoma la nostálgica dinámica entre los personajes principales,el Sheriff Woody y Buzz Lightyear, y la de su grupo de amigos para una colección de calzado, ropa y accesorios exclusiva.Buzz Lightyear's raket trekt een te grote truck waarin Andy al zijn speelgoed in zorgeloze wanorde heeft geplaatst.
El cohete de Buzz Lightyear tira de un camión en el que Andy ha dejado todos sus juguetes.Deze veelzijdige en leuke Toy Story 3 Backpack,met de afbeelding van Buzz Lightyear, wordt de ideale rugzak voor de Wii® gamers' om zo je console, games en je accessores mee te nemen.
Esta versátil y divertida mochila Toy Story 3 Backpack,que incorpora la imagen de Buzz Lightyear, se va a convertir en la mochila favorita de los jugadores de Wii® para transportar su consola, juegos y accesorios.Buzz Lightyear gelooft nog steeds het is een echte ruimte en onbekende agent die is niets meer dan een eenvoudige speelgoed.
Buzz Lightyear aún cree que se trata de un agente espacial de verdad y desconoce que no es más que un simple juguete.Woody realiseert zich niet dat de moeder van Andy hem een actiefiguur gaf,bekend als Buzz Lightyear, die niet gelooft dat hij een speeltje is en al snel Andy's nieuwe favoriete speeltje wordt.
Lo que Woody no sabe es acerca es que el día del cumpleaños de Andy,la madre le regalara una figura de acción conocido como Buzz Lightyear, el cual no cree que es un juguete, si no un super héroe y rápidamente se convierte en el juguete favorito de Andy.En dit, is Buzz Lightyear, het tofste speelgoed ooit… kijk, hij kan vliegen en laser schieten… hij heeft gezworen de ruimte te beschermen tegen de kwade keizer Zurg.
Y este es Buzz Light Year, el mejor juguete de siempre… mira, tiene láser… Él ha jurado proteger el planeta del malvado Emperador Zurg.Dit betekent dat bestuurders tot 400 km 's nachts kunnen opladen met een gewoon stopcontact,waardoor ze de Lightyear One ook op plaatsen zonder oplaadinfrastructuur voor elektrische auto's kunnen gebruiken.
Esto significa que los conductores podrían cargar hasta 400 km durante una noche con una toma de corriente normal,lo que les permite usar el Lightyear One en lugares que no cuenten con infraestructuras para carga de automóviles eléctricos.De Lightyear 1 speelt in een andere competitie, maar Toyota heeft het onderwerp ook zelf ontdekt en test geïntegreerde zonnepanelen in het spel Prius hybride.
La Lightyear 1 está jugando en una liga diferente, pero Toyota también ha descubierto el tema por sí mismo y está probando paneles solares integrados en el juego Prius híbrido.Woody zal beheren in de redding van zijn vrienden, ruimtemissies met Buzz Lightyear, compleet puzzels uit te voeren en puzzels Toy Story films, zoek de verschillen in hun meest representatieve beelden, en nog veel meer.
Tendrás que manejar a Woody en el rescate de sus amigos, llevar a cabo misiones espaciales con Buzz Lightyear, completar puzzles y rompecabezas de las películas de Toy Story, encontrar las diferencias en sus imágenes más representativas, y muchas cosas más.Lightyear, een start-up uit Nederland geboren als Stella, heeft een lange weg afgelegd sinds het een Crunchie-prijs won in 2015, met een voertuig dat nu klaar is voor de weg.
Lightyear, una startup de los Países Bajos(Holanda), ha recorrido un largo camino desde que ganó un premio Crunchie en 2015, con un vehículo que ahora parece listo para salir al camino.Ongeveer 600 gasten uit heel Europa kregen de kans om kennis te maken met de innovatieve opvattingen en ideeën van Henrik Henriksson van Scania, Jacques van den Broek van Randstad,Tom Selten van Lightyear en Elisabeth Fretheim van Nikola Motor.
Alrededor de 600 invitados de toda Europa tuvieron la oportunidad de conocer las innovadoras opiniones e ideas de Henrik Henriksson de Scania, Jacques van den Broek de Randstad,Tom Selten de Lightyear y Elisabeth Fretheim de Nikola Motor.Terwijl het vroeger Buzz Lightyear's enige missie was om de boosaardige Keizer Zurg te verslaan, brengt hij nu vooral graag tijd door met Woody, Jessie en de rest van Andy's speelgoedfamilie.
Aunque la única misión de Buzz Lightyear solía ser derrotar al malvado Emperador Zurg, lo único que quiere hoy es estar con Woody, Jessie y el resto de la familia de juguetes de Andy.Het is een knap staaltje animatie, vooral voor degenen die aan Toy Story(1995) hadden gewerkt en niet de tools hadden om een soortgelijk effect te creëren voor een scène met Woody(stem van Tom Hanks)en Buzz Lightyear(stem van Disney Legend Tim Allen).
Es una proeza de animación, particularmente para aquellos que trabajaron en Toy Story(1995) y no tenían las herramientas para crear un efecto similar para una escena que involucra a Woody(voz de Tom Hanks)y Buzz Lightyear(voz de Disney Legend Tim Allen).Buzz Lightyear Laser Blast is een spannende ruimtereis die de epische strijd tussen Buzz Lightyear en de wrede keizer Zurg uit de populaire Disney•Pixar Toy Story-films voortzet.
Buzz Lightyear Laser Blast es una emocionante atracción por el espacio que continúa la increíble batalla entre Buzz Lightyear y el Malvado Emperador Zurg, de la saga de películas de Disney•Pixar Toy Story.¡A.Gezien de reputatie van SunPower als marktleider voor wat betreft het rendement van zonnepanelen, en onze lange geschiedenis met experimentele auto's op zonne-energie die records hebben gebroken,koos Lightyear voor onze Maxeon-technologie voor het opwekken van een grote hoeveelheid schone energie op een klein oppervlak.
Dada la reputación de SunPower como líder en eficiencia solar, así como su larga trayectoria con vehículossolares experimentales que han batido récords, Lightyear eligió nuestra tecnología Maxeon para suministrar grandes cantidades de energía limpia en un espacio limitado.Het doel van Lightyear is om in de komende tien jaar auto‘s te leveren met zeer lage bedrijfskosten en een lange levensduur, zodat de gebruikskosten per km extreem laag worden.
El objetivo de la empresa Lightyear es conseguir que, en los próximos diez años, existan en el mercado automóviles con costes operativos muy bajos y una larga vida útil, por lo que el coste de uso por km se vuelva extremadamente bajo.Adobe dankt Chi Chou van AntFinancial LightYear Labs(CVE-2018-12829) voor het melden van dit probleem en voor de samenwerking met Adobe om de veiligheid van gebruikers te helpen beschermen.
Adobe desea expresar supúblico agradecimiento a Chi Chou de AntFinancial LightYear Labs(CVE-2018-12829) por la información proporcionada sobre este problema y por su colaboración con Adobe para ayudarnos a proteger a nuestros clientes.In 2013, toen de oprichters van Lightyear nog studeerden aan de Technische Universiteit Eindhoven, bouwden ze een experimentele auto aangedreven door Maxeon-zonnecellen waarmee ze deelnamen aan de race World Solar Challenge.
En 2013, cuando los fundadores de Lightyear eran estudiantes de la Universidad Tecnológica de Eindhoven en los Países Bajos, construyeron un coche experimental alimentado por células solares Maxeon para competir en el World Solar Challenge.In aanloop naar de officiële presentatie van Lightyear One, schreef LEWIS samen met Lightyear de teksten voor de nieuwe website en diverse artikelen, nodigde Europese pers uit voor het lanceringsevenement en zette een groot aantal interviews op voorafgaand en tijdens het evenement.
En el período previo a la presentación oficial de Lightyear One, LEWIS, junto con Lightyear, desarrolló el storytelling para el nuevo sitio web y varios artículos, invitó a la prensa europea al evento de lanzamiento y gestionó un gran número de entrevistas antes y durante el evento.Kies twee personages uit Sheriff Woody, Buzz Lightyear en Jessie de cowgirl(je kunt exclusief op PlayStation 3 ook Emperor Zurg als speelbaar personage vrijspelen) en sleep samen die beloningen voor het behalen van doelstellingen binnen, verdien met z'n tweetjes gouden sterren voor zijmissies en zet gezamenlijk de boel op stelten!
Al seleccionar a dos personajes entre el Sheriff Woody, Buzz Lightyear y la vaquera Jessie(y podrás desbloquear a Emperor Zurg como juguete controlable, en exclusiva para PlayStation 3), tu amigo y tú podréis conseguir recompensas por completar objetivos juntos, ganar estrellas de oro en misiones secundarias y… en definitiva,¡pasarlo bomba!
