Wat Betekent LIJKT ANDERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• parece diferente
• ves diferente

Voorbeelden van het gebruik van Lijkt anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je lijkt anders.
Tu pareces diferente.

Ja, maar dit lijkt anders.
Sí, pero esto parece diferente.

Je lijkt anders en.
Te ves diferente y.

Die jongen lijkt anders.
El niño parece diferente.

Je lijkt anders te kussen.
Tus besos parecen diferentes.

Wacht, deze lijkt anders.
Espera. Este parece diferente.

Je lijkt anders. heb je getraind?
Te ves diferente,¿te estas ejercitando?

Frankie lijkt anders.
Frankie parece diferente.

Het lijkt anders dan de werveling, nietwaar?
Se ven diferentes a los de los remolinos,¿no?

Maar je lijkt anders.
Pero tú pareces diferente.

Maar dan klim je omhoog en kijk je naar beneden… en alles lijkt anders.
Luego te encaramas y miras y todo es diferente.

Dit lijkt anders.
Esto parece diferente.

Je vaginale infecties gehad, maar in dit geval lijkt anders.
Ha tenido infecciones vaginales en el pasado, pero en este caso, parece diferente.

Alles lijkt anders.
Todo parece diferente.

De reden dat ik vraag is omdat je ontwerp lijkt anders dan de.
La razón que pido es porque su diseño y estilo parece diferente entonces la mayoría de.

Deze lijkt anders te zijn.
Pero éste parece diferente.

De kleine robothelper heeft ons gewonnen vorig jaar, maar iets lijkt anders deze keer.
El pequeño ayudante del robot nos ganó sobre el año pasado, pero algo parece diferente esta vez.

Het handschrift lijkt anders,"Het spijt me".
La escritura parece diferente…"Lo siento.".

De wereld lijkt anders als je achter een microscoop zit, en zoekt naar twijfel.
El mundo parece distinto cuando estás sentado en un microscopio, buscando- cualquier resquicio de duda.

The reden dat ik vraag is omdat uw ontwerp en de stijl lijkt anders dan de meeste blogs en ik ben op zoek naar iets unieks.
The razón que pido es porque su diseño y estilo parece diferente y más blogs y estoy buscando algo único.

Allergieën lijkt anders maar in feite zijn ze allemaal een overdreven uiting van het immuunsysteem.
Las alergias pueden parecer diferentes, pero, de hecho, todos ellos son una manifestación exagerada del sistema inmune.

Ik vertel dit wel. Lijkt anders op 'n bekentenis.
Mejor lo cuento yo, parecerá más una confesión.

Opmerking: de maan lijkt anders aan de hemel, afhankelijk van het halfrond.
Nota: La luna aparece diferente en el cielo dependiendo del hemisferio.

Bartleby heeft ook iets angelieks en adamitisch, maar zijn geval lijkt anders, omdat hij niet over een algemeen Procédé beschikt om iets met de taal te doen, al was het maar stamelen of stotteren.
Bartleby también es una naturaleza angelical, adánica, pero su caso parece distinto, porque no dispone de un Procedimiento general, ni del tartamudeo, para tratar la lengua.

De gegevens lijken anders, maar het is dezelfde angst truc.
Los datos parecen diferentes, pero es el mismo truco ansiedad.

Je hebt vaginale infecties gehad, maar deze symptomen lijken anders.
Usted ha tenido infecciones vaginales antes, pero estos síntomas parecen diferentes.

De eerste drie weken was ik in een soort shock, want alles leek anders.
En China las primeras semanas estaba en shock porque todo es diferente.

Sommige lijken anders, maar ze zijn allemaal hetzelfde.
Algunos parecerán diferentes pero…- todos son iguales.

Gele nagels, uitbarstingen lijken anders, bovendien is er een onaangename geur.
Las uñas amarillas, las erupciones aparecen diferentes, además, hay un olor desagradable.

Dit leek anders.
Esto pareció ser diferente.

Hoe "lijkt anders" te gebruiken in een Nederlands zin

De wereld laten verbranden lijkt anders weinig katholiek.

Je interieur lijkt anders al snel heel druk.

Dat lijkt anders te zijn voor mobiel internetgebruik.

Opdeling lijkt anders voor de hand te liggen.

Het lijkt anders meer een 'feestje' van HR.

Het lijkt anders of hij het beeld uitkijkt.

Alles lijkt anders en toch ook weer niet.

Kookworkshop Italiaans Leeuwarden: Alles lijkt anders in Toscane.

Dit jaar lijkt anders te verlopen dan gebruikelijk.

De wereld lijkt anders maar alles gaat door.

Hoe "parece diferente" te gebruiken in een Spaans zin

Todo parece diferente ahora: experiencias, amistades, deseos.

En Argentina todo parece diferente como si estuviera en otra dimensión.

Incluso si ella se ve igual … parece diferente de otras personas.

La situación parece diferente en Sudamérica, en especial en el cono Sur.

¿Saben qué es lo que realmente me parece diferente entre los conceptos anteriores?

La situación parece diferente en Asia, donde EE.

El camo parece diferente al de otros Fulcrums ucranianos que he visto.

No te desanimes si tu escritura parece diferente de lo que imaginabas.

Parallax es como una escena parece diferente desde diferentes ángulos.

Para ti solo parece diferente el amor explicándolo de una forma u otra.