Wat Betekent LIMBUS in het Spaans - Spaans Vertaling

• limbo
• limbus

Voorbeelden van het gebruik van Limbus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben daar niet. Ik zit niet in limbus.
No estoy allí, no estoy en el limbo.

Weersverwachting Limbus deze week.
Pronóstico del tiempo para Lasko esta semana.

Limbus Resto Bar- Dineren met uitzicht!
Limbus Resto Bar-¡Cena con una vista magnífica!

De amygdala, het limbus systeem in het bijzonder.
La amígdala, el sistema límico en particular.

Op vakantie, maar wat wordt het weer in Limbus?
De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Mureck?

Perifeer- in de zone van de limbus, in de ciliaire gordel van de iris.
Periférico: en la zona del limbo, en el cinturón ciliar del iris.

Samantha wist niet of ze in de hemel… of in limbus was.
Samantha no estaba segura de estar en el paraíso o en el limbo.

Daar leek het devies de limbus te zijn, de gesloten ogen van het dode kind.
Allí la divisa parecía ser el limbo, los ojos cerrados del niño muerto.

Je doet het om te zorgen dat de baby niet in limbus eindigt.
Es sólo algo que se hace por si acaso para que el bebé no termine en el limbo.

Het woord Voorgeborchte[Limbo] komt van Limbus, dat de ruimte is tussen de uitprint en de rand van een bladzijde.
La palabra limbo proviene de"limbus", que es el espacio entre la zona impresa de una página y el borde del papel.

Gebruik een scalpel om overtollig perifere weefsels snijden buiten de limbus.
Utilice un bisturí para cortar el tejido periférico exceso más allá del limbo.

De geest van de legendarische piraat Blackbeard moet in limbus ronddwalen totdat hij een goede daad heeft verricht.
El fantasma del pirata Barbanegra está condenado a vivir en el limbo hasta que haga una buena acción.

Als je genoeg foto's genomen hebt, ga dan voor een verfrissend drankje naar de Limbus Restobar.
Si has tomado suficientes fotos, ve por una refrescante bebida al Restobar Limbus.

Beschadiging aan de limbus stopt het normale genezingsproces, wat betekent dat de schade aan uw oog nooit goed hersteld wordt.
El daño al limbo interfiere con el proceso normal de curación, lo cual significa que la lesión en su ojo nunca desaparecerá del todo.

In geval van langdurige, kunnen de bloedvaten groeien van de limbus(cornea neovascularisatie).
En los casos de larga duración, pueden crecer vasos sanguíneos desde el limbo(neovascularización corneana).

Deze magnus limbus, of de Yliaster van Paracelsus, is eenvoudig onze oude vriend, de ‘vader-moeder' van binnen, uit de tweede en de andere stanza's, voordat deze in de Ruimte verscheen.
Este Magnus Limbus o Yliaster de Paracelso es, pues, sencillamente, nuestro antiguo amigo“Padre-Madre”, dentro, antes de que apareciese en el Espacio.

De site van beoogde injectie in het bovenste middelste gedeelte van de limbus markeren met een viltstift weefsel.
Marque el sitio de inyección previsto en la parte media superior del limbus con un marcador de tejido.

We leven in een tijd van limbus-- een wachttijd, een tijd van vernieuwing-overgang naar een nieuw Tijdperk, waar alles wat bedekt-verborgen werd uiteindelijk aan het licht zal komen.
Estamos viviendo un tiempo de limbo-espera, una época de transición-renovación de una nueva Era, donde todo lo que ha sido tapado-oculto acabará saliendo a la luz.

Controleer of de geladen micronaald blijft een 45 ° hoek ten opzichte van de limbus tijdens de punctie.
Asegúrese de que la microaguja cargado se mantiene en un ángulo de 45° con relación al limbo durante la punción.

De limbus bevat limbale cellen die normaal gesproken de gezondheid van uw oog helpen in stand te houden; sommige ervan zijn stamcellen die nieuwe cellen kunnen maken.
El limbo contiene células limbares que tienen por función ayudar a mantener la salud del ojo, y algunas de estas células son células madre, de las que se pueden originar nuevas células.

In homeostase, radiale limbale strepen van langzame migrerende cellen verlengd tussen de limbus en het hoornvlies centrum.
En la homeostasis, rayas radiales del limbo de células que migran lentamente extendieron entre el limbo y el centro de la córnea.

De injectienaald moet worden ingebracht in de vitreale holte 3,5-4,0 mm achter de limbus, waarbij de horizontale meridiaan moet worden vermeden en de naald moet worden gericht op het midden van de oogbol.
La aguja de inyección se deberá introducir 3,5-4,0 mm por detrás del limbo en la cavidad vítrea, evitando el meridiano horizontal y en dirección al centro del globo.

Wanneer het oog erg beschadigd is door verbranding door hitte of chemische stoffen, kan er veel littekenvorming voorkomen en kan de limbus beschadigd zijn.
Cuando el ojo ha sido gravemente dañado por quemaduras de tipo físico o químico, se pueden producir muchas cicatrices y el limbo se puede ver afectado.

Een anatomisch correct oogmodel werd uitgerust met UV-A- en UV-B sensoren op de nasale limbus en werd blootgesteld aan zonlicht in drie omgevingen: in de stad, in de bergen en op het strand.
Se equipó un modelo de ojo anatómicamente correcto con sensores de rayos UVA y UVB localizados en el limbo nasal, y fue expuesto a la luz solar en tres ambientes al aire libre: urbano, montaña y playa.

Gebruik fijn pincet(0,3 tang) en microscissors(Westcott schaar) om het bindvlies incise aan de limbus en botweg ontleden het van de sclera.
Utilice unas pinzas finas(0,3 fórceps) y micro tijeras(tijeras Westcott) para incidir la conjuntiva en el limbo y sin rodeos diseccionarlo de la esclerótica.

De intensiteit van de UV-A-straling in de nasale limbus was hetzelfde in alle drie omgevingen met of zonder zonnebril, wat suggereert dat de specifieke zonnebril gebruikt in de studie(piloten-stijl) tegen perifere UVR geen bescherming bood.
La intensidad de la radiación UVA en el limbo nasal fue similar en los tres entornos, tanto sin gafas de sol como con ellas puestas, lo que sugiere que las gafas empleadas en el estudio en particular(estilo aviador), no ofrecían protección frente a la radiación UV periférica.

Het zou vereisen slechts een eenvoudige implantatieproces in de glasachtige holte nabij de limbus van het oog en zou hechten niet vereist na implantatie.
Sólo se requeriría un proceso de implantación sencilla en la cavidad vítrea cerca del limbo del ojo, y no requeriría la sutura después de la implantación.

Gebruik een operationele microscoop om een volledige diepte steekwond maken om het glasvocht, ongeveer 2 mm van de limbus met behulp van een 25 G naald bereiken.
Utilice un microscopio de operación para hacer una herida por punción de profundidad completa para llegar al vítreo, aproximadamente 2 mm desde el limbo usando una aguja de 25 G.

Echter, bleef dit onderwerp zeer besproken in de afgelopen jaren als gevolg van een studie op basis van limbale enten experimenten die suggereerde dat de muis limbus neemt niet deel aan het hoornvlies vernieuwing 30.
Sin embargo, este tema quedó muy debatido en los últimos años debido a un estudio basado en experimentos de injerto del limbo que sugerían que el limbo del ratón no participa en la renovación de la córnea 30.

Hoe "limbus" te gebruiken in een Nederlands zin

De overgang tussen beide structuren wordt limbus (limbus corneae) genoemd.

Domus Limbus is de ideale B&B voor de fiets- en wandelliefhebber.

Akoesta Brands ABV Akoesta Cubicles Ezobord Glimakra Heartfelt Limbus Sabine Slalom

Voor een biopsie is ten minste 1-2 mm2 onbeschadigde limbus vereist.

De limbus is de verbinding van de cornea, sclera en conjunctiva.

De meest winnende was uiteindelijk een hengst: zijn eigen Limbus Hanover.

Zijn vader Ladas is een Holsteins gefokte zoon van Limbus x Cascavelle.

LIMBus bestaat sinds 1989 en is in de basis nog dezelfde band.

Als de phlyctenen op de limbus genezen, ontstaan ter plekke kleine littekens.

Het voordeel is dat de stamcellen bij de limbus mee worden getransplanteerd.

Hoe "limbus, limbo" te gebruiken in een Spaans zin

Enemies in Limbus do not grant experience points.

well hello pretty new limbo girl!

Protecting Lepcha and Limbus Farmers' Rights in E.

Todo por ese limbo del que hablaba.

Limbus have their own script called Kirat-Sirijonga.

Burning the limbus does basically the same thing.

The corneal light reflex and limbus were detected.

Limbo has not helped that plant.

Limbo lobulado, con bordes irregularmente dentados.

Walking through the Gumbo Limbo forest.