Voorbeelden van het gebruik van Linksist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De linksist oriënteert zich op grootschalig collectivisme.
Maar niet iedereen die zich met deze bewegingen inlaat is een linksist.
Pero no todos los que están asociados en uno de estos movimientos es un izquierdista.Als linksist worden hem echter slechts enkele kansen gegeven in de nogal conservatieve Bocholt.[…].
Como izquierdista, sin embargo, solo se le dan pocas oportunidades en el Bocholt, bastante conservador.[…].Maar niet alle WareGelovigen zijn van hetzelfde psychologische type als de linksisten.
De linksist moet niets hebben van wedijver, omdat hij zich diep in zijn hart een mislukkeling voelt.
El izquierdista es antagonista al concepto de competición porque, interiormente, se siente como un perdedor.Vandaag de dag is er sprake van een versplinterde beweging enis het vaag wie met recht een linksist kan worden genoemd.
Hoy el movimiento está fragmentado yno está claro a quién se le puede llamar propiamente izquierdista.Maar voor de linksist speelt het linksisme psychologisch net zo'n rol als religie voor sommige mensen speelt.
Pero para los izquierdistas, su doctrina juega el mismo papel psicológico que para mucha gente la religión.Hij is meestal tegen wedijver en tegen geweld, maar hij bedenkt vaak excuses voor linksisten die wel geweld gebruiken.
Tiende a estar contra la competición y la violencia, pero encuentra excusas para aquellos izquierdistas que usan la violencia.De linksist van het overgesocialiseerde type probeert zich van zijn psychologische leiband te ontdoen en zijn autonomie te bekrachtigen door te rebelleren.
El izquierdista del tipo sobresocializado trata de huir de su correa psicológica y reafirmar su autonomía rebelándose.Een ware gelovige nazi bijvoorbeeld zit psychologisch vermoedelijkheel anders in elkaar dan een ware gelovige linksist.
Presumiblemente, un Verdadero Creyente nazi, por ejemplo,es psicológicamente muy diferente al Verdadero Creyente izquierdista.Sommige individuen voldoen aan een aantal criteria zonder linksist te zijn, sommige linksisten voldoen wellicht aan geen enkel criterium.
Algunas personas pueden reunir algunos de los criterios sin ser izquierdistas, algunos izquierdistas pueden no reunir ninguno de los criterios.Iemand die vindt dat vrouwen, homoseksuelen et ceteragelijke rechten zouden moeten hebben, hoeft nog geen linksist te zijn.
Uno que crea que las mujeres, los homosexuales,etc.,deben tener derechos igualitarios no es necesariamente un izquierdista.Gezien het verleden van het linksisme, zoudenniet-linksistische revolutionairen wel heel dwaas zijn als ze vandaag de dag met linksisten zouden samenwerken.
Dada la historia pasada del izquierdismo,sería totalmente necio para los revolucionarios no izquierdistas de hoy el colaborar con estos.We benadrukken nog eens dat het voorafgaande niet bedoeld is alseen nauwgezette beschrijving van iedereen die kan worden beschouwd als een linksist.
Enfatizamos que lo precedente no pretendeser una descripción exacta de todo aquel que pueda considerarse izquierdista.We willen zeker niet beweren dat linksisten, zelfs die van het overgesocialiseerde type, NOOIT in opstand komen tegen de fundamentele waarden van de samenleving.
Ciertamente no postulamos que los izquierdistas, incluso del tipo sobresocializado, nunca se rebelen contra los valores fundamentales de nuestra sociedad.In plaats daarvan, en dat weer ter bescherming van hun investering, zullen veel liberalen en linksisten die kritische moslims zoals ik, negeren.
En su lugar, y de nuevo para proteger su inversión, muchos progresistas e izquierdistas ignoran o critican a esos musulmanes.De crypto-linksist verschilt van de doorsnee linksist van het overgesocialiseerde type door het feit dat zijn opstandige impuls zwakker is en hij degelijker gesocialiseerd is.
Se diferencia del izquierdista medio del tipo sobresocializado por el hecho de que su impulso de rebeldía es más. débil y está más firmemente socializado.Verder beweert hij dat het linksisme, als beweging,wordt geleid door een bepaalde minderheid van linksisten die hij “overgesocialiseerd” noemt:.
Él reclamaciones adicionales que el izquierdismo comoun movimiento es conducido por una minoría particular de izquierdistas que llama"sobresocializado":.Gaat het echter om ESSENTIELE kwesties, dan willen de linksisten van het overgesocialiseerde type dat de zwarte mens zich aanpast aan de idealen van de blanke middenklasse.
En todos los aspectos más esenciales los izquierdistas del tipo sobresocializado quieren armonizar al hombre negro respecto a los ideales de clase media del hombre blanco.Linksisten van diverse pluimage gaan naadloos over in niet-linksisten van diverse pluimage, en wij zouden het zelf vaak moeilijk vinden om te besluiten of een bepaald individu linksist is of niet.
Variedades de izquierdistas se convierten gradualmente en variedades de no izquierdistas y nosotros mismos estaríamos a menudo en dificultades para decidir si una persona dada es o no un izquierdista.Maar hoe zeer de beweginger ook in slaagt om haar doelen te bereiken, de linksist is nooit tevreden, omdat zijn activisme een surrogaat-activiteit is(zie paragraaf 41).
Pero no importa lolejos que llegue el movimiento consiguiendo su objetivo, el izquierdista nunca está satisfecho, porque su activismo es una actividad sustitutiva(ver párrafo 41).Sommige linksisten lijken wel tegen de technologie te zijn, maar zijn dat alleen maar zolang ze buitenstaanders zijn en het technologisch systeem in handen is van niet-linksisten.
Algunos izquierdistas podría parecer que se oponen a la tecnología, pero solo se opondrán mientras sean intrusos y el sistema tecnológico esté controlado por no izquierdistas.Het linksisme wordt vooral gedreven door de zucht naar macht, en de linksist is op zoek naar macht op collectieve basis, door zich te identificeren met een massabeweging of een organisatie.
Además de todo, el izquierdismo está conducido por la necesidad de poder, y el izquierdista requiere el poder en bases colectivistas, a través de la identificación con un movimiento de masas o una organización.Als er al sprake is van een poging tot definitie, wordt wat wij onder het linksisme verstaan weergegeven door het betoog in dit artikel, en we kunnen de lezer alleenmaar aanraden om naar eigen inzicht te bepalen wie een linksist is.
Hasta el punto de que en absoluto está definida, nuestra concepción está explicada por la discusión que hemos presentado en este artículo, y solo podemos aconsejar al lector queuse su propio juicio para decidir quién es un izquierdista.We benadrukken het probleem van de doelloosheid omdat de progressievelingen en linksisten onze sociale problemen zouden willen oplossen door de samenleving garant te laten staan voor ieders zekerheid;
Enfatizamos el problema de la falta de objetivos porque los liberales y los izquierdistas desearían resolver nuestros problemas sociales por medio de garantizar la seguridad de todos a través de la sociedad;Linksisten, met name die van het overgesocialiseerde type, komen meestal niet tegen deze principes in opstand maar rechtvaardigen hun vijandigheid jegens de samenleving door te stellen(niet geheel ten onrechte) dat de samenleving zich niet aan deze principes houdt.
Los izquierdistas del tipo sobresocilizados, normalmente no se revelan ante estos principios, sino que justifican su hostilidad a la sociedad afirmando(con algún grado de verdad) que está viviendo conforme a ellos.Vanwege hun behoefte om zich af te zetten en om lid van een beweging te zijn,voelen linksisten of personen van een vergelijkbaar psychologisch type zich vaak aangetrokken tot een opstandige of activistische beweging waarvan de doelen en de leden in beginsel niet linksistisch zijn.
Debido a su necesidad de rebelarse y de pertenecer a un movimiento, los izquierdistas u otras personas de tipos psicológicos similares a menudo se sienten atraídos por movimientos rebeldes o activistas cuyas metas y miembros no son izquierdistas inicialmente.Linksisten mogen dan wel beweren dat hun activisme is ingegeven door mededogen of morele principes,en inderdaad spelen morele principes een rol bij de linksist van het overgesocialiseerde type, maar mededogen en morele principes kunnen nooit de belangrijkste drijfveren zijn voor linksistisch activisme.
Pueden pretender que su activismo está motivado por Nog belangrijker is dat linksisten een afkeer hebben van wetenschap en rationaliteit omdat daarin bepaalde opvattingen als waar worden beschouwd(d. w. z. geslaagd, superieur) en andere als onwaar(mislukt, inferieur).
Más importante, los izquierdistas odian la ciencia y la racionalidad porque clasifican ciertas creencias como verdaderas(es decir, éxito, superior) y otras creencias como falsas(es decir, fracaso, inferior).Nog belangrijker is dat linksisten een afkeer hebben van wetenschap en rationaliteit omdat daarin bepaalde opvattingen als waar worden beschouwd(d. w. z. geslaagd, superieur) en andere als onwaar(mislukt, inferieur).
Más importante, los izquierdistas odian la ciencia y la racionalidad porque clasifican ciertas creencias como verdaderas(es decir, éxito, superiorioridad) y otras creencias como falsas(o sea, fracaso, inferiorioridad).
