Voorbeelden van het gebruik van Linux gebruikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als je Linux gebruikt en je de Dropbox-app wilt uitvoeren.
Si tu ordenador utiliza Linux y quieres ejecutar la aplicación de Dropbox.Windows maakt gebruik van de eerste methode om bestanden op te slaan, Linux gebruikt de tweede.
Windows Iedereen die Linux gebruikt, heeft gehoord van Arch Linux. .
Todos los que usan Linux han oído hablar de Arch Eerst en vooral heb je de hardcoregeeks die er nog steeds vanuit gaan dat iedereen die Linux gebruikt een mede-geek is.
En primer lugar,obtienes a los geeks duros que aún asumen que todos los que usan Linux son compañeros geeks.Die Linux gebruikt, zal deze u waarschijnlijk graag helpen.
Que está usando Linux, él o ella van a Lees hoe een open-source-oplossing Linux gebruikt met Microsoft Azure PaaS-services.
Vea cómo una solución de código abierto utiliza Linux con servicios PaaS de Microsoft Azure.Linux gebruikt de XFree86 X server, dus die stelt vast welke kaarten worden ondersteund.
(Linux usa XFree86 como servidor X y éste es quien determina qué tarjetas son soportadas).Als er iemand in de buurt is(familie? collega's?) die Linux gebruikt, zal deze u waarschijnlijk graag helpen.
Si hay alguien cercano a ti(¿familiar?¿colega?) que está usando Linux, él o ella van a Als Apple Linux gebruikt had als basis hadden ze al hun code moeten vrijgeven.
Si han usado Linux como base tienen que liberar el código fuente.Guido heeft er een hekel aan als computers onvoorspelbaar zijn, of onverklaarbare dingen doen-dit is een van de redenen dat hij Linux gebruikt.
Guido odia cuando las computadoras no son predecibles o hacen cosas sin explicación yesa es una de las razones por la que usa Linux.Met andere woorden, als je zowel Linux gebruikt en, laten we zeggen, DOS op één disk, dan moeten beiden de partitietabel op dezelfde wijze interpreteren.
En otras palabras, si usa Linux, y por ejemplo, Dos en un disco, ambos deberán interpretar la tabla de particiones del mismo modo.Het wisselgeheugen is gewoonlijk een partitie op een harde schijf ofsolid state station dat Linux gebruikt om virtueel geheugen uit te breiden.
Swap suele ser una partición en el disco duro opartición de controlador de estado sólido utilizada por Linux para extender la memoria virtual.In de eerste Linux release notes stond al, “De meeste hulpmiddelen die linux gebruikt zijn GNU programma's en vallen onder de GNU auteursplicht.
La primera nota de publicación decía,«La mayoría de las herramientas utilizadas con Linux son software de GNU y están bajo el copyleft de GNU.In de eerste Linux release notes stond al, “De meeste hulpmiddelen die linux gebruikt zijn GNU programma's en vallen onder de GNU auteursplicht.
Las notas de lanzamiento mástempranas de U kunt geruchten hebben gehoord in die zin datLinux nog niet af is, of dat als u Linux gebruikt u een beta-tester bent, of dat Linux software instabiel is.
Quizá haya oído rumores diciendo queMaar dit is de eerste keer dat ik linux gebruik.
Es la primera vez que uso linux.Wie zei dat je kan alleen Linux gebruiken?
¿Quién dijo que sólo se puede utilizar en Linux?Hoewel het waar is dat de meeste KDE -ontwikkelaars Linux gebruiken, draait KDE op een groot aantal systemen.
Si bien es cierto que la mayoría de los desarrolladores de KDE usan Linux, KDE funciona bien en una amplia gama de sistemas.Gebruikers die Linux gebruiken voor web- en cloudservers weten dat SELinux problemen kan hebben met het uitvoeren van softwaretoepassingen met toegangs- en beheersysteemrechten.
Los usuarios que usan Linux para servidores web y en la nube saben que SELinux puede tener problemas para ejecutar aplicaciones de software con privilegios de acceso y control del sistema.Virtuele privé servers op Linux gebruiken OpenVZ-virtualisatie en hun eigenschappen zijn het resultaat:.
Los servidores privados virtuales en Linux usan la virtualización OpenVZ y sus características son:.De meeste besturingssystemen gebaseerd op GNU/ Linux gebruiken repositories en verbinden ermee via HTTP of FTP om te installeren en voor het upgraden van hun software.
La mayoría de los sistemas basados en GNU/Linux usan repositorios y se conectan a ellos vías HTTP o FTP para instalar y actualizar su software.Diegenen die geen Linux gebruiken zullen de variabele LD_LIBRARY_PATH moeten gebruiken om het pad te zetten.
Para los Bedrijven die Linux gebruiken, profiteren van meer stabiliteit, beveiliging en prestaties en aanzienlijk lagere kosten en administratieve overhead in vergelijking met bedrijfseigen oplossingen.
Las empresas que utilizan Linux se benefician de mayor estabilidad, seguridad y rendimiento en sus operaciones con costos significativamente reducidos y gastos administrativos en comparación con las soluciones patentadas.Jaar Linux gebruiken als desktop, kon ik nog steeds geen oplossing voor dit probleem vinden.
Años de usar Linux como escritorio, todavía no pude encontrar una solución a este problema.Dit verwijst naar het feit dat de meeste besturingssystemen die Linux gebruiken een groot deel van hun code halen uit het GNU-project, zonder welke de Linux-kernel zelf niet kan functioneren.
Esto se refiere al hecho de que la mayoría de los sistemas operativos que usan Linux obtienen una gran parte de su código del Proyecto GNU, sin lo cual, el núcleo Dit is de meest complete port van AROS qua features,omdat de meeste van onze ontwikkelaars momenteel Linux gebruiken voor de ontwikkeling van AROS. Ook hoeven er maar weinig drivers geschreven te worden.
Éste es el más completo de los puertos de AROS en características,puesto que la mayoría de los desarrolladores usan Linux cuando desarrolla AROS, y hay bastante menos controladores que escribir.Sobre el Uso de 
