Wat Betekent LITVINENKO in het Spaans - Spaans Vertaling

• litvinenko
• litvinienko

Voorbeelden van het gebruik van Litvinenko in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze hielden er Litvinenko en Rust.
Ahí es donde mantuvieron a Litvinenko y a Rust.

Zij lieten sporen van polonium na in Hamburg wanneer zij over Duitsland reizden vooraleer Litvinenko te ontmoeten.
Dejaron rastros de polonio en Hamburgo, cuando tomaron un vuelo para viajar a Alemania antes de conocer a Litvinenko.

Kovtoen noemde Litvinenko"een verrader met bloed aan zijn handen".
Kovtun llamó a Litvinenko“traidor” con“sangre en las manos”.

Het was pas drie weken na de vergiftiging, en slechts uren voor zijn dood, dat Litvinenko getest werd op alfastraling.
Litvinenko fue sometido a una prueba de emisión de rayos alfa tres semanas después del envenenamiento, pocas horas antes de su muerte.

De Russische agent Litvinenko, die in Londen werd vergiftigd, had het Russische optreden in Tsjetsjenië bekritiseerd.
El agente ruso Alexander Litvinenko, que fue envenenado en Londres, había criticado las acciones rusas en Chechenia.

De Russische overheid moet er alles aan doen om te bewijzen dat zij geen opdracht heeft gegeven voor de terroristische moord op de Britse- en dus ook Europese- burger Alexander Litvinenko.
El Gobierno ruso debe hacer cuanto esté en su mano para demostrar que no ordenó el asesinato terrorista del ciudadano británico-y, por tanto, ciudadano europeo- Alexander Litvinenko.

Litvinenko is naar verluidt een dodelijke dosis Po-210 ingeslikt door thee te drinken tijdens een zakelijke bijeenkomst met twee andere Russen.
Se dice que Litvinenko se tragó una dosis fatal de Po-210 bebiendo té en una reunión de negocios con otros dos rusos.

Specialisten van dit centrum in 2006 hebben vastgesteld dat Alexander Litvinenko, luitenant-kolonel van de staatsveiligheid, werd vergiftigd door radioactief polonium.
Los especialistas de este centro en 2006 establecieron que Alexander Litvinenko, teniente coronel de la seguridad del estado, fue envenenado por polonio radiactivo.

Sinds de Litvinenko vergiftigingen in London in '06, hebben de farmaceutische bedrijven gewerkt aan tegengiffen voor precies deze situatie's.
Desde el envenenamiento de Litvinenko en Londres en 2006, las compañías farmacéuticas han trabajado en antídotos para este tipo de situación.

(EN) Voorzitter, ik wil iets aan de orde stellen namens mevrouw Marina Litvinenko, wier echtgenoot, Alexander Litvinenko, in december 2006 in Londen werd vermoord.
Señor Presidente, desearía plantear una cuestión en nombre de la señora Marina Litvinenko, cuyo esposo, Alexander Litvinenko, fue asesinado en Londres en diciembre de 2006.

De vergiftiging van Litvinenko in 2006 door polonium-210 is heel bekend, maar cyanide, dioxine, natriumfloride werden als moordwapen gebruikt in Russische operaties.
El envenenamiento de Litvinenko en 2006 con polonio 210 es el caso más famoso en la historia reciente pero el cianuro, las dioxinas, el talio y el fluoruro de sodio se han utilizado como armas homicidas por antes rusos.

Er werden zeer hoge niveaus van besmetting vastgesteld, vooral in het toilet naast de bar waar Litvinenko vergiftigde thee dronk en in de twee badkamers van de hotelkamers waar de moordenaars verbleven.
Se observaron niveles muy altos de contaminación, especialmente en el lavabo contiguo al bar donde Litvinenko bebió el té envenenado y en los dos baños de los cuartos de hotel donde se alojaron los asesinos.

Londen(Ap) Litvinenko kon niet zichzelf per ongeluk vergiftigd met radioactief polonium, en ontving bedreigingen voor de jaren vóór zijn dood, de weduwe van de voormalige Russische spion zei dinsdag.
Alexander Litvinenko no se pudo envenenar accidentalmente por sí solo con polonio radiactivo y además recibió amenazas durante años antes de morir, declaro el martes la viuda del ex agente ruso.

We weten hoe de FSB in het buitenland opereert en gezien de omstandigheden rond de dood van Litvinenko moet de FSB wel de hoofdverdachte zijn", citeerde de krant een anonieme bron bij de Britse veiligheidsdiensten.
Sabemos cómo el FSB opera en el extranjero y, teniendo en cuenta las circunstancias de la muerte de Litvinenko, el FSB tiene que ser el primer sospechoso", dice una fuente de inteligencia al diario.

En anderen presenteren, aan die de geschiedenis is nog te vinden naar, als de schepper van de communistische partij in Iran en Irak, Mansoor Hekmat of Russische dissident stierf onder mysterieuze omstandigheden vier jaar geleden, Alexander Litvinenko.
Y otros más actuales, a los que la historia aún debe ubicar, como el creador del partido comunista en Irán e Iraq, Mansoor Hekmat o el disidente ruso muerto en extrañas circunstancias hace cuatro años, Alexander Litvinenko.

LONDEN- In 2006 werd Alexander Litvinenko, voormalig officier van de Russische Federale Veiligheidsdienst(FSB), de opvolger van de KGB, in Londen vergiftigd met radioactief polonium-210.
LONDRES- En 2006, Alexander Litvinenko, un exoficial del Servicio Federal de Seguridad de Rusia(FSB, por sus siglas en ruso), que sucedió a la KGB, fue envenenado en Londres con la sustancia radioactiva polonio-210.

(EN) Mijnheer de Voorzitter, op 23 november was het een jaar geleden dat de uit mijn kiesdistrict afkomstige Alexander Litvinenko werd vermoord, als daad van door de staat gefinancierd nucleair terrorisme.
Señor Presidente, el 23 de noviembre fue el primer aniversario del asesinato de un vecino de mi circunscripción, Alexander Litvinenko, en lo que fue un atentado de terrorismo nuclear promovido por un Estado.

Twee weken voordat hij werd vergiftigd, Litvinenko verscheen tijdens een openbare vergadering in Londen en beschuldigde Poetin voor de moord op de journaliste Anna Politkovskaja, die al dood was geschoten in Moskou Dieren drogist.
Dos semanas antes de ser envenenado, Litvinenko apareció en una reunión pública en Londres y culpó a Putin por el asesinato de la periodista Anna Politkovskaia, quien murió a tiros en Moscú.

De individuen die achter deze moorden zitten, mogen het land onopgemerkt verlaten, zoals het geval was voor de moordenaars van Anna Politkovskaja, of kunnen zich verschuilen achter hun parlementaire immuniteit, zoals in het geval van de moordenaars van Alexander Litvinenko.
Los responsables de estos asesinatos han desaparecido del país, como es el caso de los asesinos de Anna Politkovskaya, o cuentan con privilegios parlamentarios, como es el caso de los asesinos de Alexander Litvinienko.

In 2006 werd de journaliste Anna Politkovskaja neergeschoten in een lift, en stierf Alexander Litvinenko, een voormalige KGB-agent die kritiek had geleverd op Poetin, aan een poloniumvergiftiging tijdens zijn ballingschap in Londen.
En 2006, la periodista Anna Politkovskaya fue asesinada a tiros en un elevador y Alexander Litvinenko, un ex agente de la KGB que había criticado a Putin, murió envenenado con plutonio cuando estaba en el exilio en Londres.

Litvinenko moest niet alleen opstaan tegen het Kremlin, dat er van beschuldigd werd dat het twee agenten naar Londen had gestuurd om de sluipmoord uit te voeren, maar ook tegen de regering van het Verenigd Koninkrijk, die zijn relatie met Rusland niet op het spel wilde zetten.
Litvinenko tuvo que hacer frente no solo al Kremlin, acusado de enviar dos agentes a Londres para llevar a cabo el asesinato, sino también al gobierno del Reino Unido, temeroso de arruinar su relación con Rusia.

Als ik mij even rechtstreeks tot mevrouw Ferrero-Waldner mag richten: Mevrouw Litvinenko verzoekt de Raad en de Commissie de kwestie van de moord op de heer Litvinenko tijdens de top aan te kaarten bij president Medvedev.
Si me permiten dirigirme directamente a la señora Ferrero-Waldner, la señora Litvinenko pide al Consejo y a la Comisión que planteen la cuestión del asesinato del señor Litvinenko al Presidente Medvedjev en el marco de la Cumbre.

Hangt af van wat ze willen geloven, want jouw bazen willen een zondebok als we deze agressie bekend maken. Als ik jou was, zou ik een Geigerteller bij de hand houden want ze gaan jou er uit laten zien als Litvinenko omdat je hen voor gek hebt gezet.
Depende de lo que quieran creer porque… tus jefes seguramente querrán un chivo expiatorio cuándo decidamos divulgar esta agresión, y si fuera tú, tendría un medidor Geiger a mano, porque te van a encender como a Litvinenko por hacerles quedar como unos idiotas.

(EN) Mevrouw de Voorzitter, morgen, 23 november, is het vier jaar geleden dat een ingezetene van mijn kiesdistrict, Alexander Litvinenko, in Londen de dood vond. De heer Litvinenko werd door elementen van de Russische staat vermoord in een daad van door de staat gesponsord terrorisme.
Señora Presidenta, mañana, 23 de noviembre, es el IV aniversario de la muerte en Londres de mi elector, el señor Alexander Litvinenko, quien fue asesinado por miembros dependientes del Estado ruso en un acto de terrorismo de Estado.

Ook het blog van Litvinenko waarin hij Poetin de ‘pedofiel van het Kremlin' noemde naar aanleiding van de bizarre beslissing van de president om een onbekend jongetje op zijn buik te kussen in het volle zicht van de wereldmedia kan de toorn van het Kremlin opgewekt hebben.
Una publicación de blog de Litvinenko que llama a Putin el“pedófilo del Kremlin”, por la extraña decisión del presidente de besar el estómago de un niño desconocido a la vista de la prensa mundial, también puede haber sido causa de la ira de Moscú.

(PL) Mevrouw de Voorzitter, de belangrijkste hindernis die de contacten met Rusland in de weg staat is het feit dat dit land de gasleveringen gebruikt als een politiek chantagemiddel, de onafhankelijkheid van Georgië bedreigt, een genocide begaat in Tsjetsjenië en niet bereid is om een eerlijk proces te houden over de moorden op Anna Politkovskaya en Alexander Litvinenko.
(PL) Señora Presidenta, los principales obstáculos que afectan a nuestros contactos con Rusia son la utilización de los suministros de gas por parte de esta como un medio de chantaje político, la amenaza a la independencia de Georgia, el genocidio de Chechenia y el fracaso al llevar a cabo juicios justos que conciernen a los asesinatos de Anna Politkovskaya y Alexander Litvinenko.

De processen over de moorden op Anna Politkovskaja en Alexander Litvinenko tonen aan dat de Russische autoriteiten alles in het werk stellen om een eerlijke uitspraak te verhinderen en dat ze tot elke prijs trachten te voorkomen dat de wereld ontdekt wie de opdracht tot deze moorden heeft gegeven.
Los juicios de los asesinatos de Anna Politkovskaya y Alexander Litvinienko apuntan a que las autoridades rusas están intentando evitar que se haga justicia y que el mundo sepa quién ordenó efectivamente dichos asesinatos.

Litvinenko polonium moord, November Prologue Nu overheden zetten hun niet aflatende streven naar wereldwijde dictatuur, castratie van nationale soevereiniteit en opzettelijke weigering om te regeren in het belang van hun eigen burgers, is het duidelijk dat een internationale intrige of Mafia oefent grote invloed op de kruiperige flunkies en verraders die zich voordoen als ‘leiders'.
Litvinenko asesinato polonio, Noviembre Prólogo A medida que los gobiernos continúan su implacable campaña hacia la dictadura mundial, castración de las soberanías nacionales y rechazo voluntario para gobernar en beneficio de sus propios ciudadanos, está claro que una cábala internacional o mafia ejerce una gran influencia sobre los lacayos serviles y traidores que se hacen pasar por‘líderes'.

Op 27 juni 1997, bij de Sint Petersburg Mining Institute, geleid door rector Vladimir Litvinenko, Poetin verdedigde zijn Kandidaat of Science proefschrift in de economie, met de titel “de strategische planning van regionale middelen in het kader van de vorming van Market Relations”.
El 27 de junio de 1997, en el Instituto de Minería de San Petersburgo, dirigido por el rector Vladimir Litvinenko, Putin defendió a su Candidato de la disertación de la Ciencia en la economía, titulada"La Planificación Estratégica de Recursos Regionales Bajo la Formación de Relaciones de mercado".

Hoe "litvinenko" te gebruiken in een Nederlands zin

Litvinenko overleed donderdagavond laat in een Londens ziekenhuis.

Litvinenko week zes jaar geleden naar Groot-Brittannië uit.

Het filmpje met Litvinenko als schietschijf is echt.

Litvinenko is de eerste persoon vermoord met 210Po.

Litvinenko nam in 2006 de Britse nationaliteit aan.

Door de FSB, zeggen Litvinenko en zijn vrienden.

Spiers was een kleintje, Litvinenko was een grote.

Op 1 november 2006 werd Litvinenko plots ziek.

Besmetting met die stof is Litvinenko fataal geworden.

In dat restaurant spreekt Litvinenko met Mario Scaramella.

Hoe "litvinenko" te gebruiken in een Spaans zin

Garkusha-Bozhko I..P., Oleynik N.M., Litvinenko L.M.

Alexander Litvinenko was poisoned with an element called polonium-210.

"El mundo quedó shockeado", dijo Litvinenko en su crónica.

On that occasion, Litvinenko declined the drink.

Berezovsky had supported Litvinenko and other anti-Putin exiles.

Third, there are the mysterious activities of Litvinenko himself.

Litvinenko debería haberse caído redondo nada más terminar el té.

Subsequently, Litvinenko served as the navigator of the 149 IAP.

Han envenenado a Alexander Litvinenko con un raticida.

Litvinenko fue envenenado con el radiactivo polonio 210.