Voorbeelden van het gebruik van Live aid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Live Aid.
Het is net als Live Aid.
Es como el Live Aid.Live Aid was op 13 juli 1985 geboren.
El Live Aid se celebró el 13 de julio de 1985.Gelijktijdig verkocht het Ministerie ‘nee' aan Live Aid.
Hubo quien dijo no al Venezuela Aid Live.Live Aid was op 13 juli 1985 geboren.
Live Aid se llevó a cabo el 13 de julio de 1985.Brian May ziet nieuwe Live Aid wel zitten.
Brian May quiere realizar una nueva edición de Live Aid.Live Aid bracht ongeveer 150 miljoen pond op.
LIVE AID recaudó 150 millones de libras en un solo día.De video werd tweemaal te zien op de Live Aid event.
El video fue mostrado en dos ocasiones en el evento Live Aid.Live aid versie 1985 is nooit overtroffen.
La histórica presentación de 1985 en Live Aid nunca hubiera ocurrido.Dus ik plaats gewoon het het hele optreden van Queen op Live Aid.
También contiene la actuación íntegra de Queen en Live AID.Queen-gitarist wil nieuw Live Aid concert voor het klimaat.
Guitarrista de Queen quiere un concierto como el Live Aid contra cambio climático.Maar omdat hij lijdt onder het gemis van Queenherenigt Freddie zich met zijn bandleden, net op tijd voor Live Aid.
Después de haber sufrido mucho sin la colaboración de Queen,Freddie logra reunirse con sus compañeros de banda justo a tiempo para Live Aid.Bryan presteert op het gigantische Live Aid concert in Philadelphia op de 13e.
Bryan realiza en el concierto Live Aid gigante en Filadelfia el 13.Ik en Madonna op Live Aid- Ik heb een telefoontje gehad van een van de tech jongens die aan die show toen gewerkt heeft.
Yo y Madonna en Live Aid- Recibí una llamada de mi técnico de guitarra que trabajó que el show hoy.Vergelijking tussen de eigenlijke concert Live Aid en de film “Bohemian Rhapsody”.
Comparación entre el concierto Live Aid real y la película“Rapsodia Bohemia”.Ik loog toen ik op Live Aid zei dat ik een condoom had. Dit, op de naam van m'n kinderen, is waar.
Lo fui cuando te dije que tenía un condón en Live Aid pero, por los nombres de mis hijos, esto es real.Deze gaat compleet over Freddie en ik denk dat Live Aid een goed punt was om te stoppen.
Todo trata de Freddie, y creo que Live Aid es un buen punto para dejarlo.Onder de artiesten voor de Live Aid benefiet in Wembley Stadium… zijn The Who, Queen, David Bowie, elton John, Sting en U2.
Entre otros que han confirmado para el Live Aid a beneficio en el estadio Wembley están The Who, Queen, David Bowie, Elton John, Sting y U2.Deze gaat compleet over Freddie en ik denk dat Live Aid een goed punt was om te stoppen.
Todo es acerca de Freddie, y creo que Live Aid es un buen punto para dejarlo.De live aid verwelkomt vandaag de verbeteringen op het gebied van afdekking van een verzorgster.
Deze gaat compleet over Freddie en ik denk dat Live Aid een goed punt was om te stoppen.
Todo trata sobre Freddie, y creo que Live Aid ha sido un buen punto para dejarlo”.Bowie speelde op Wembley in 1985 voor het Live Aid, een multi-trefpunt benefietconcert voor de Ethiopische hongersnood opluchting.
Bowie funcionó en Wembley en 1985 para la Ayuda Viva, un concierto de la ventaja del multilocal para el alivio de hambre etíope.Onlangs hielp Bob Geldof met de organisatie van de Live Aid en Live 8 concerten.
Recientemente, Bob Geldof ha co-organizado 8 conciertos Live Aid and Michael en John had het lied samen uitgevoerd op het Live Aid voor het concert van Michael's in de Londense concert in 1985, en opnieuw Wembley Arena op 25 maart 1991, waarbij het duet werd opgenomen.
Michael y John tocaron la canción juntos en el concierto Live Aid en 1985, y de nuevo en el concierto de Michael en el Wembley Arena de Londres el 25 de marzo de 1991, donde el dúo fue grabado.Twintig jaar eerderhad Freddie Mercury de show gestolen op Live Aid, nu was het zijn beurt.
Freddy Mercury se habíarobado el show 20 años antes en el Live Aid, ahora el turno de Robbie para hacer lo mismo.Het jaar daarop werdzelfs een nog groter gezelschap gevormd voor Live Aid, een groot fundraising-initiatief rond muziek en concerten dat tot op de dag van vandaag bestaat.
Al año siguiente seformó un grupo todavía más numeroso para Live Aid, un multitudinario concierto a beneficio que dio lugar a una iniciativa de obtención de fondos que todavía continúa.TIME magazine heeft de film beschreven,alszijnde een schokgolf over de gehele wereld en heeft meer kijkers getrokken dan Live Aid, als de meest belangrijke film sinds de Zapruder film.
TIME magazine ha descrito el film, Comouna onda expansiva alrededor del mundo Y adquiriere la audiencia de la televisión más alta desde Live Aid, Es la noticia mas importante en mucho tiempo.Deze gaat compleet over Freddie en ik denk dat Live Aid een goed punt was om te stoppen.
Esta historia siempre se trató de Freddie y Live Aid es un muy buen lugar para cerrar.De film volgt de snelle opkomst van de band aan de hand van hun iconische liedjes en revolutionaire geluid, net als Mercury's uit de hand gelopen levensstijl welke bijna zorgde voor het ineenstorten van de band.Daarnaast zien we hun triomfantelijke reünie aan de vooravond van Live Aid, met een levensbedreigend zieke Mercury, die de band naar een van de meest legendarische optredens in de geschiedenis van de rockmuziek leidt.
La película plasma el meteórico ascenso al olimpo de la música de la banda a través de sus icónicas canciones y su revolucionario sonido, su crisis cuando el estilo de vida de Mercury estuvo fuera de control,y su triunfal reunión en la víspera del Live Aid, en la que Mercury, mientras sufría una enfermedad que amenazaba su vida, lidera a la banda en uno de los conciertos de rock más grandes de la historia.Er wordt gezegd dat het optreden van het nummer op Live Aid in 1985 de doorbraak van de band was.
Se dice que la interpretación de la canción en Live Aid en 1985 fue la actuación innovadora de la banda.
