Voorbeelden van het gebruik van Livelink in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is de filosofie van LiveLink.
ONDERWIJS LiveLink in opleidingsinstellingen.
EDUCATION LiveLink en centros de enseñanza.Vereenvoudigen en optimaliseren- dat is de filosofie van LiveLink.
Simplificar y optimizar- esa es la filosofía de LiveLink.LiveLink- de brug naar de nieuwe lichtwereld.
LiveLink- el puente hacia el nuevo mundo de la luz.Alle productgroepen in de detailhandel kunnen met LiveLink doelgericht in scène worden gezet.
Con LiveLink, todos los grupos de productos del área retail pueden ponerse en escena de forma precisa.TRILUX LiveLink- Wanneer intelligentie aan het licht komt.
TRILUX LiveLink- Cuando la inteligencia se hace visible.Eenvoudige integratie in een lichtmanagementsysteem, bijvoorbeeld LiveLink, of in een gebouwautomatisering.
Una integración sencilla en un sistema de gestión de la iluminación, por ejemplo, LiveLink o sistemas domóticos.LiveLink vereenvoudigt en optimaliseert het lichtmanagement.
LiveLink facilita y optimiza la gestión de la iluminación.Hoewel wij geen praktijkervaring met dit systeem hadden, omdat het ons eerste project met LiveLink was, bleek de installatie volledig probleemloos te verlopen.
Aunque no tuviéramos experiencia práctica con este sistema, porque ha sido nuestro primer proyecto con LiveLink, la instalación se realizó sin problemas.Dankzij LiveLink kunnen zelfs complexe HCL-toepassingen snel en eenvoudig worden omgezet.
Con LiveLink, pueden realizarse de forma rápida y sencilla incluso las aplicaciones HCL complicadas.We hebben gezamenlijk met de specialist voor sensor technologie STEINEL onze knowhow en onze specifieke ervaringen gebundeld endit intelligente systeem ontwikkeld: LiveLink.
En colaboración con el especialista en tecnología sensorial STEINEL, hemos concentrado nuestros conocimientos y experiencias específicas yhemos desarrollado este sistema inteligente: LiveLink.Aan deze vereisten voldoet LiveLink door licht beschikbaar te stellen waar en wanneer het nodig is.
LiveLink cumple con este requisito proporcionando la luz donde y cuando se necesita.TRILUX Services tekent verantwoordelijk voor de complete montage en inbedrijfstelling van uw nieuwe verlichtingsinstallatie,inclusief de programmering en inbedrijfstelling van een lichtmanagementsysteem zoals LiveLink.
JCB Livelink gebruikt de unieke klantenervaringhub voor het beheren van de machines van onze klanten.
Concentrador exclusivo que usa JCB LiveLink para monitorizar las máquinas de nuestros clientes.De ingebruikneming van LiveLink is binnen de kortste tijd voltooid- dankzij een eenvoudige grafische gebruikersinterface die intuïtief en comfortabel te bedienen is.
La puesta en funcionamiento de LiveLink se realiza en muy poco tiempo- gracias a una interface de usuario gráfica muy sencilla que se maneja de forma intuitiva y confortable-.LiveLink biedt bijvoorbeeld de mogelijkheid om een aangenamere sfeer te creëren voor patiënten en bezoekers.
Por ejemplo, LiveLink ofrece la posibilidad de mejorar la estancia de los pacientes y de los visitantes a través del ambiente.Met LiveLink en de ledarmaturen van TRILUX konden we onze doelstellingen voor een efficiënte nieuwbouw perfect omzetten.".
Con LiveLink y las luminarias led de TRILUX hemos podido alcanzar nuestras metas para una eficiente construcción nueva de forma perfecta.”.Dankzij LiveLink en de twee verschillende modules kan de eigenaar van de winkel de lichtkleur en -intensiteit nu zelf instellen.
Gracias al sistema LiveLink y a los dos módulos diferentes, el dueño de la tienda puede gestionar por sí mismo el color y la intensidad de la luz.Livelink is een innovatief softwaresysteem waarmee u uw JCB-machine op afstand kan beheren: online, via email of op uw smartphone.
LiveLink es un innovador sistema de software que le permite administrar de forma remota las máquinas JCB- en línea, por correo electrónico o por teléfono móvil.De app LiveLink Control op een tablet of smartphone maakt de planning eenvoudiger door reeds tevoren ingestelde ruimteconfiguraties(use cases).
La aplicación LiveLink Control en tablet o smartphone facilita la planficación a través de unas configuraciones espaciales(use cases) ya preajustadas.JCB LiveLink is het eigen telematicasysteem van JCB en wordt wereldwijd gebruikt op meer dan 160.000 JCB-machines en biedt meer dan 70.000 logins per maand.
JCB LiveLink es el sistema telemático propio de JCB y se utiliza en más de 160,000 máquinas JCB en todo el mundo y cuenta con más de 70,000 inicios de sesión por mes.LiveLink detecteert het invallende daglicht en regelt precies de benodigde hoeveelheid kunstlicht bij om het gewenste, vooraf ingestelde verlichtingsniveau te bereiken.
LiveLink detecta la luz diurna incidente y añade justamente la cantidad de luz necesaria para alcanzar el nivel de iluminación deseado que se ha preajustado.Met LiveLink hebben wij een perfect uitgebalanceerd lichtmanagementsysteem gecreëerd dat uitermate eenvoudig te installeren en te hanteren is en dat volledig gericht is op de voordelen voor de klant.”.
Con LiveLink hemos creado un sistema de gestión de la iluminación perfectamente adaptado, que ofrece una instalación y un manejo muy fáciles y que está orientado completamente en el beneficio del cliente.”.Met LiveLink profiteren onze klanten ook van andere voordelen van netwerkoplossingen, zoals de registratie van verbruiksgegevens(monitoring), predictief onderhoud of clouddiensten speciaal voor de industrie.".
Con LiveLink, nuestros clientes se benefician también de otras ventajas de las soluciones conectadas como, por ejemplo, la adquisición de datos de consumo(monitoring), el mantenimiento predictivo o la conexión a la nube, especialmente para las aplicaciones en la industria.“.
