Wat Betekent LLUC in het Spaans - Spaans Vertaling

• lluc

Voorbeelden van het gebruik van Lluc in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De basiliek van Lluc.
O Basílica de Lluc.

De Maagd van Lluc Mare de Déu de Lluc.
La Virgen de Lluc Mare de Déu de Lluc.

De basiliek van Lluc.
La basílica de Lluc.

Bekijk het Klooster Lluc in het noordwesten van het eiland.
Visita el Monasterio de Lluc, en el área noroeste de la isla.

Wandelen in de omgeving Lluc.
Senderismo en los alrededores de Lluc.

Het klooster van Lluc omvat een museum(Museu de Lluc), ingehuldigd in 1954.
El monasterio de Lluc incluye un museo(Museo de Lluc), inaugurado en 1954.

Dus het koor school Lluc is gemaakt.
Así se creó la escuela coral de Lluc.

Doorgewinterde wandelaars zullen genieten van het adembenemende uitzicht vanaf de routes naar Sóller of zelfs Lluc.
Excursionistas experimentados podrán disfrutar de las impresionantes vistas desde las rutas a Sóller o incluso a Lluc.

In 1707 ontving de kerk Lluc van koning Karel III van Oostenrijk als de koninklijke kapel, en in 1962, Paus Johannes XXIII verklaarde kleine basiliek.
En 1707, la iglesia recibió Lluc del Rey Carlos III de Austria como la capilla real, y en 1962, el Papa Juan XXIII declaró basílica menor.

De volgende vakantiewoningen bevinden zich op maximaal 10 kilometer van Lluc, Mallorca, Balearen.
Los alquileres siguientes están en un radio de 10 kilómetros de Escorca, Mallorca, Islas Baleares.

Excursies per boot of bus of auto naar Sa Calobra en het klooster van Lluc evenals de schilderachtige route naar Pollensa en Formentor worden aangeboden.
Excursiones en barco o en autobús o en coche a Sa Calobra y el Monasterio de Lluc, así como la ruta escénica a Pollensa y Formentor se ofrecen.

We hebben een van de meest aantrekkelijke routes maken Majorca, als uitgangspunt dorp Soller, en eindigend in Het Coll de Sa Batalla, vlakbij de Klooster van Lluc.
Nos disponemos a realizar una de las rutas más bonitas de Mallorca, como punto de salida el pueblo de Soller, y finalizando en Es Coll de Sa Batalla, muy cerca del Monasterio de Lluc.

Apartment Lluc ligt in het landschap van de Sierra de Traumuntana bergketen, en is gelegen in een klein gehucht, bekend als Es Guix/ Lluc, maar slechts een korte afstand.
Apartamento Lluc se encuentra en el campo de la Sierra de Tramuntana, y se encuentra dentro de una peque±a aldea, conocida como Es Guix/ Lluc, sin embargo, s¾lo un corto aprox.

Tijdens het schooljaar, het koor"Korenbloemen" zingt Mass dagelijks, morgens(11 uur 15) en nacht(16 uur 45), behalve op zaterdag, in de basiliek van Lluc, ter ere van de Maagd.
Durante el año escolar, el coro"de los Acianos", canta la misa diaria, por la mañana(11 h 15) y la noche(16 h 45), excepto los sábados, en la basílica de Lluc, en honor a la Virgen.

We raden u aan om enkele uithoeken van de bergketen zoals Lluc of Sa Calobra te bezoeken en natuurlijk het paradijselijke strand van Puerto de Alcudia, de dichtstbijzijnde, op ongeveer 31,7 km afstand.
Les recomendamos recorrer algunos recovecos de la Sierra, como Lluc o Sa Calobra y, por supuesto, ir a la playa de Puerto de Alcúdia, la más cercana a unos 31.7 km y absolutamente paradisíaca.

Deze pelgrimstocht heeft de vorm van een nachtelijke mars die begint om 22 uur Plaça Güell in Palma tot het klooster van Lluc; Hij werd benoemd tot„Sa marxa des Güell a Lluc a peu”.
Esta peregrinación tiene la forma de una marcha nocturna que comienza a las 22 Plaça Güell en Palma al Monasterio de Lluc, fue nombrado"Sa Marxa des Güell a Lluc a peu".

Volgens een oude legende, het standbeeld van de Maagd van Lluc werd ontdekt door een herder en een monnik op een zaterdag middag in de rotsen aan de oever van de rivier die achter de sacristie loopt.
Según una antigua leyenda, la estatua de la Virgen de Lluc fue descubierta por un pastor y un monje en un sábado por la tarde en las rocas de la orilla del río que pasa por detrás de la sacristía.

De stad heeft verschillende belangrijke historische monumenten, waaronder de 14e-eeuwse parochiekerk van Sant Bartomeu, een monument opgedragen aan het Heilig Hart van Jezus, en Sa Capelleta-klooster van Lluc road.
La ciudad tiene varios monumentos históricos importantes, como la iglesia parroquial de Sant Bartomeu del siglo XIV, un monumento dedicado al Sagrado Corazón de Jesús, y el monasterio de Sa Capelleta, en la carretera de Lluc.

Het klooster van Onze Lieve Vrouw van Lluc is licht verhoogd in het midden van een prachtig dal omgeven door kalkstenen rotsen met vreemde vormen en dichte bossen, aan de voet van de Serra de Tramuntana.
El Monasterio de Nuestra Señora de Lluc es un poco elevado en medio de un hermoso valle rodeado de rocas de piedra caliza con formas extrañas y espesos bosques, a los pies de la Serra de Tramuntana.

Bonany is een van de zes kloosters van het eiland Majorca om reizigers te ontvangen, met de heiligdommen van Lluc, van Sant Salvador in Felanitx, van Cura in Randa, van Gracià in Randa en van Monti-Sion in Porreres.
Bonany es uno de los seis monasterios de la isla de Mallorca para dar cabida a los pasajeros con los santuarios de Lluc de Sant Salvador de Felanitx, de Cura de Randa, de Gracià de Randa y Monti-sion de Porreres.

Lluc heeft ook een Centrum voor Studies en interpretatie van de natuurlijke omgeving, gevestigd in een oud landhuis van de zestiende eeuw en gewijd aan de organisatie van cursussen rond het thema natuur.
Lluc también alberga un Centro de Estudios y de Interpretación del Medio Natural, ubicado en una antigua casa rural del siglo XVI y dedicada a la organización de cursos en torno al tema de la naturaleza.

Tot zeer laat in de XIXe eeuw, was het dal toegankelijk slechts door muilezelpaden uit de aangrenzende steden, als Deià en de weg van Castelló, Bunyola en de oude weg van Palma, Lluc en het ravijn van Biniaraix en ver Sa Calobra.
Hasta finales del siglo XIX, el valle era solo accesible a lomo de mula desde ciudades vecinas senderos, como Deia y el camino de Castelló, Bunyola y ex ruta Palma, Lluc y el barranco de Biniaraix y distante Sa Calobra.

De weg die leidt naar het heiligdom van Lluc werd verbeterd in de veertiende eeuw, en zeven stenen monumenten gewijd aan de Maagd Maria werden opgetrokken langs de weg, die elk een van de Zeven Vreugden van Onze Lieve Vrouw.
La carretera que conduce al santuario de Lluc fue mejorada en el siglo XIV, y siete monumentos de piedra dedicado a la Virgen María se erigió en el camino, cada una representando una de las siete alegrías de la Virgen.

De meest populaire attractie in het dorp, naast de prachtige sinaasappelbomen, is de Barranc de Biniaraix, een traject deel van de route naar het klooster van Lluc- een van de meest emblematische wandelingen op het eiland Mallorca.
La atracción más popular en el pueblo, a un lado sus impresionantes campos de naranjos, es el Barranc de Biniaraix, una parte de la vía de la ruta al Monasterio de Lluc- uno de los más emblemáticos paseos por la isla de Mallorca.

Eeuwenlang is het klooster van Lluc de voedsel en onderdak verschaft aan de pelgrims die ging er; maar vaker zijn ze wandelaars reist het noorden van het eiland met behulp van dit budget hotel voor pelgrims te rusten en te herstellen in het midden van de Serra de Tramuntana.
Durante siglos, el monasterio de Lluc ha proporcionado el alimento y cobijo a los peregrinos que iban allí, pero más a menudo son los excursionistas que viajan al norte de la isla usando este hotel económico para los peregrinos para descansar y recuperarse en medio de la Serra de Tramuntana.

Valldemossa, Deià, Sóller, els Tossals Verds, de Puig de Massanella, Sa Calobra en de Torrent de Pareis, Lluc of Pollença zijn slechts enkele van de aanbevolen stops en excursies om de lokale cultuur en traditie van dichtbij te leren kennen.
Valldemossa, Deià, Sóller, els Tossals Verds, el Puig de Massanella, Sa Calobra y el Torrent de Pareis, Lluc o Pollença son solo algunas de las paradas y excursiones recomendadas para conocer de cerca la cultura y la tradición local.

De stad heeft verschillende belangrijke historische monumenten, waaronder de 14e-eeuwse parochiekerk van Sant Bartomeu, een monument opgedragen aan het Heilig Hart van Jezus, en Sa Capelleta-klooster van Lluc road.
La ciudad tiene varios monumentos históricos importantes, incluido el Iglesia parroquial del siglo XIV de Sant Bartomeu, un monumento dedicado al Sagrado Corazón de Jesús, y Monasterio de Sa Capelleta fuera de la carretera de Lluc.

Er zijn diverse interessante dagtochten in de buurt en rond Caimari zoals omhoog gaat naar het heiligdom van Lluc, een bezoek aan de prachtige Torrent de Pareis, Haven van Pollensa, Cabo Formentor of de markt in Alcudia.
Hay numerosas excursiones muy interesantes que se pueden hacer por los alrededores de Caimari, como subir al Santuari de Lluc, visitar el impresionante Torrent de Pareis, Sa Calobra, visitar el puerto de Pollença, el Cabo Formentor o el mercado de Alcúdia.

Deze gebeurtenis wordt ingevoegd binnen de runderen beurzen kalender, die begint in de Vall de Camprodon, met het downloaden van de mulat van Llanars(Molló), door St. Edward, en dat blijft de viering van Santa Teresa in Ripoll, Sant Lluc Olot, en ten slotte, het seizoen van kopen en verkopen van dieren, eindigt met de Sant Narcís in Girona.
Este evento se inserta en el calendario de ferias de ganado que comienza en la Vall de Camprodon, con el descenso de la mulata de Llanars(Molló), por Edward St, y que continúa la celebración de Santa Teresa en Ripoll, Sant Lluc Olot, y por último, la temporada de compra y venta de ganado, extremos con Sant Narcís en Girona.

Hoe "lluc" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan is Lluc een en al gewijde rust en ruimte.

Het bekende klooster en bedevaartsoord Lluc ligt op 15 km.

Waarom Hotels.com gebruiken om je accommodatie in Lluc te boeken?

Bedank LLuc V Is er een probleem met deze beoordeling?

Krijg antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Lluc Monastery

Je kunt bij Lluc een heuvel op lopen richting een kruis.

We reden door de bergen tot Lluc waar we de nacht.

Afgezien van het dorp naar Lluc kunt u talloze bergwandelingen maken.

Can Lluc Dit is een van mijn favoriete agoturismo’s op Ibiza.

Authentieke en moderne villa kamers Can Lluc heeft verschillende type kamers.

Hoe "lluc" te gebruiken in een Spaans zin

Fray Lluc TORCAL Monje del Monasterio de Sta.

Nombrado por Aguirre Vice Consejero de Empleo Lluc Tomás.

Cada conte del seu recull «Estimats Lluc i Joana.

Lluc Castells’s costumes create characters, but above all groups.

També cançons apreses a l'escolania de Lluc o congregacionals.

Photograph taken in October 2003. © Lluc Julià.

(TV) A cargo del coro del Lluc des Teix.!

Comentario: Fray Lluc TORCAL Monje del Monastero de Sta.

Fray Lluc Torcal Monje del Monasterio de Sta.

Sustituciones: Lluc Febrer por LlorenÇ Ameller (min.