Wat Betekent LOCRONAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• locronan

Voorbeelden van het gebruik van Locronan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op vakantie, maar wat wordt het weer in Locronan?
De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Primelin?

Camping Locronan werd in de jaren 50 door de gemeente opgericht.
Camping Locronan fue creado en los años 50 por el municipio.

Hij ligt vlak naast het stadje Locronan en op slechts 5 km van zee.
Está justo al lado del pueblo de Locronan y a 5 km del mar.

Neem de tijd om deze stad te bezoeken tijdens uw verblijf op Camping Locronan.
Tómese su tiempo para visitar esta ciudad durante su estancia en el Camping Locronan.

De familiecamping Locronan heeft 100 plaatsen die verspreid liggen over 7 terrassen.
El camping familiar de Locronan dispone de 100 parcelas repartidas en siete niveles de terraza.

Beste prijsgarantie door rechtstreeks op deze website te reserveren op camping Locronan.
Mejor precio garantizado reservando en este sitio web directamente en el camping Locronan.

Reserveer uw hotel en restaurant in Locronan van de 2400 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.
Reservar su hotel y restaurante en Locronan entre 2.400 establecimientos Logis a precios bajos.

Kortom, dit alles maakt Douarnenez een must voor uw vakantie op Camping Locronan.
En resumen, todo esto hace de Douarnenez una visita obligada para sus vacaciones en el Camping Locronan.

Locronan, dat bekend staat als een van de mooiste dorpen van Frankrijk, ligt op minder dan 10 km afstand van het hotel.
Locronan, con fama de ser uno de los pueblos más bellos de Francia, está a menos de 10 km del hotel.

Wij heten u welkom in ons huis gerenoveerd 19e eeuw Landudal, 15 km van Quimper en Locronan.
Le damos la bienvenida en nuestra casa Landudal reformado del siglo 19, a 15 km de Quimper y Locronan.

In deze periode spaarde de oorlogen van de Liga Locronan niet, maar het kleine dorp herstelde zich snel.
Durante este período, las guerras de liga no perdonaron a Locronan, pero este pequeño pueblo se recuperó rápidamente.

De troménie van Locronan is de bekendste van alle troménies, de volgende Grande Troménie vindt plaats in 2025.
La tromenia de Locronan sigue siendo la más conocida de las tromenias, la próxima gran tromenia tendrá lugar en 2025.

De levensomstandigheden van de wevers waren moeilijk en er verspreidden zich epidemieën, Locronan verviel tot armoede.
Las condiciones de vida de los tejedores eran difíciles y las epidemias se extendieron, y Locronan se hundió en la pobreza.

Reserveer uw hotel in Locronan en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.
Reservar su hotel en Locronan y descubra las mejores ofertas entre 2.200 establecimientos Logis a precios bajos.

Kamer vanaf 68 € Dit 3-sterrenhotel ligt 25 km ten westen van Quimper en op 20 minuten rijden van het middeleeuwse stadje Locronan.
Se encuentra 25 km al oeste de Quimper, a menos de 20 minutos en coche de la localidad medieval de Locronan. Las habitaciones….

De montagne de Locronan biedt een panoramisch uitzicht op de baai van Douarnenez en de vlakte van Le Porzay.
La montaña de Locronan ofrece una vista panorámica de la bahía de Douarnenez así como de la llanura de Porzay.

Ook opvallend is de film« Un long dimanche de fiançailles» van Jean-Pierre Jeunet die gedeeltelijk in Locronan wordt opgenomen.
También podemos destacar la película« Un long dimanche de fiançailles» de Jean-Pierre Jeunet, que tendrá lugar en parte en Locronan.

Zich bewust van het potentieel van Locronan gaan veel schepen, zoals die van de Oost-Indische Compagnie en de Nationale Marine, zich hier bevoorraden.
Conscientes del potencial de Locronan, muchos barcos como los de la Compañía de las Indias Orientales y la Armada Nacional irán a buscar sus suministros.

Volg de weg van Quimper naar Pont l'Abbé om talrijke dorpjes vol karakter te ontdekken: le Faou, Locronan, Pont-Croix.
Sigue la carretera de Quimper hasta Pont l'Abbé y, tomando algunos desvíos, podrás descubrir pequeñas ciudades de carácter como Faou, Locronan o Pont-Croix.

Een paar"belangrijke ontdekkingen was dag uit zijn de middeleeuwse stad Locronan, Douarnenez en zijn museum van oude tuigage, Pointe du Raz.
Unos pocos"descubrimientos importantes era el día de Si La ciudad medieval de Locronan, Douarnenez y su museo de aparejos de edad, Pointe du Raz.

Er zijn ook spelletjes voor kinderen, wat het tot een leuke plek maakt waar u beslist eens met het gezin moet gaan wandelen, niet ver van de camping Locronan.
También está equipado con juegos para niños, lo que lo convierte en un lugar imprescindible para los paseos familiares no lejos del camping de Locronan.

Het middeleeuwse stenen stadje Locronan ligt tussen twee schiereilanden in het westen van Bretagne Finistère, dicht bij enkele van de mooiste Atlantische stranden.
La ciudad de piedra medieval de Locronan se encuentra entre dos penínsulas en el oeste de Bretaña Finistère, cerca de algunas de las más bellas Playas atlánticas.

Hun eerste seizoen in 2019 heeft hun keuze bevestigd en ze zullen u nog vele jaren met plezier, eenvoud en vriendelijkheid verwelkomen in Locronan in Zuid-Bretagne.
Su primera temporada 2019 ha confirmado su elección, y es with pleasure, simplicity and conviviality que le darán la bienvenida durante muchos años más en Locronan en el sur de Bretaña.

Het dorp Locronan heeft winkels en studio's met werken van lokale ambachtslieden en het gebied staat bekend om zijn uitstekende visgerechten, vooral de mosselen.
El pueblo de Locronan tiene tiendas y estudios que muestran las obras de los artesanos locales, y la zona es conocida por sus excelentes mariscos, especialmente los mejillones.

CHATEAULIN op een afstand van 12.00 Km, QUIMPER op een afstand van 30.00 Km, BREST op een afstand van 45.00 Km, LOCRONAN op een afstand van 25.00 Km, DOUARNENEZ op een afstand van 35.00 Km.
CHATEAULIN a una distancia de 12.00 km, QUIMPER a una distancia de 30.00 km, BREST a una distancia de 45.00 km, LOCRONAN a una distancia de 25.00 km, DOUARNENEZ a una distancia de 35.00 km.

Uw camping Locronan in Zuid Finistère heeft een overdekt zwembad dat verwarmd wordt tot 28 graden dat is geopend gedurende de hele periode dat de camping open is, van april tot september.
Su camping de Locronan en Finistère sud tiene una piscina cubierta y climatizada a 28 grados durante todo el periodo de apertura del camping de abril a septiembre.

Vanwege de geografische ligging en de omgeving gaan de zeelieden van Pouldavid(voormalige haven van Douarnenez) daarnaartoe om linnengoed te kopen en ontwikkelen zo de linnenindustrie in Locronan.
Debido a su situación geográfica y a su entorno, los marineros de Pouldavid(antiguo puerto de Douarnenez) se abastecerán de lino y desarrollarán así la industria del lino en Locronan.

De Petite Troménie volgt de route van de nemeton over een afstand van 6 km, beklimt de montagne de Locronan(289m) aan de noordzijde en keert terug naar de église priorale St Ronan via de zuidelijke helling.
El pequeño tromenio retoma el curso del nemetón sobre una distancia de 6 km, éste sube la Montaña de Locronan(289m) sobre su lado norte y vuelve a la iglesia prioral San Ronan sobre la ladera sur.

De gezamenlijke campagne Plogonnec is bijna halverwege Quimper en Douarnenez, net Locronan een van de mooiste dorpen van Frankrijk, allemaal in steen, een kleine stad personage geserveerd in het decor van de vele shootings bioscoop(Chouans) is tevens de meest bekende plaats van vergeving(bedevaart) van Groot-Brittannië, veel ambachtelijke winkels, kunst, pannenkoek….
Pausa La ciudad es la campaña Plogonnec casi a medio camino entre Quimper y Douarnenez, a dos pasos Locronan uno de los más bellos pueblos de Francia, todo en piedra, carácter de pueblo pequeño que sirve como telón de fondo para la película muchos brotes Películas(chuanes) es también el lugar más famoso del perdón(la peregrinación) de Gran Bretaña, muchas tiendas de artesanía, el arte, la torta….

In het zuiden vinden we de Crozon schiereiland met zijn prachtige landschappen, Quimper, de mooie Bretonse stad 40min, maar ook Locronan Huelgoat, Douarnenez en voor de meer avontuurlijke, de kans om te groeien tot de Pointe du Raz.
En el sur, se encuentra la península de Crozon con su hermoso paisaje, Quimper, la bella 40min Bretón ciudad, sino también Locronan Huelgoat, Douarnenez y para los más aventureros, la oportunidad de crecer hasta la Pointe du Raz.

Hoe "locronan" te gebruiken in een Nederlands zin

In Locronan troffen wij de bijzondere granieten huisjes aan.

Zoals veel dorpjes is Locronan ontstaan rondom een klooster.

Locronan is een karaktervol plaatsje en tevens historisch monument.

Hij heeft een interessant reclamebord van het stadje Locronan gezien.

Locronan is ook een uitgangspunt voor veel wandel- en fietsroutes.

Puis le village Locronan est super (marché nocturne le jeudi).

De Montagne (sic) van Locronan is wel 289 m hoog.

In Locronan bijvoorbeeld hebben we zo’n avondmarktje bezocht, heel gezellig!

Bretagne Plancoet Bretagne Locronan Een stijlvolle manoir, gebouwd in Renaissance-stijl.

De glasblazarij (verrerie) in Locronan was ook een prachtige belevenis.

Hoe "locronan" te gebruiken in een Spaans zin

Irse de Locronan sin probar el Kouign Amann, sería como marcharse de París sin subir a la Torre Eiffel, imperdonable.

Edet was dropped in the last categorized climb after Locronan where Skujins secured the polka dot jersey.

We spent a short afternoon in the beautiful town of Locronan in Brittany, France.

com Situado entre Quimper y Douarnenez, Locronan es uno de los pueblos más bonitos de Francia.

Kouign-Amann is a true treat, especially in Locronan or Douarnenez.

Nuestra ruta ahora nos lleva hacia el pueblo medieval de Locronan aunque de camino vimos alguna iglesia digna de foto.

The charming historic towns of Camaret, Locronan and Quimper are within easy driving distance.

Locronan was the setting for two well-known films: “A Very Long Engagement” with Audrey Tatou and Roman Polanski’s film “Tess”.

Locronan está libre de coches, es un pueblo peatonal.

Locronan no tiene ningún monumento que destaque sobre otros.