Wat Betekent LOGOI in het Spaans - Spaans Vertaling

• logos
• logoi

Voorbeelden van het gebruik van Logoi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Logoist Monir raadt Waldinger aan.
Logoist Monir recomienda Waldinger.

De ‘Ene' en de draak zijn uitdrukkingen die door de Ouden werden gebruikt in verband met hun verschillende logoi.
El“Uno” y el“Dragón” son expresiones usadas por los antiguos, en conexión con sus Logos respectivos.

Hij is het licht(daivîprakriti) van alle drie logoi- de gepersonifieerde symbolen van de drie geestelijke stadia van evolutie.
Es la luz(Daiviprakriti) de los tres logoi, el símbolo personificado de las tres etapas espirituales, de Evolución.

Uit dit gebied van bewust leven schieten, als zeven vurige tongen, de zonen van het licht(de logoi van het leven).
Y desde ese plano de vida consciente, brotan como siete flamas ígneas: los Siete Hijos de la Luz(los Logos de la Vida).».

Al deze logoi trachten de mens een bewuste onsterfelijke geest te schenken, weerspiegeld in het denkvermogen(manas) alleen;
Todos estos Logos se esfuerzan en dotar al hombre de Espíritu consciente inmortal, que sólo se refleja en la Mente(Manas);

Hij is het licht(daivîprakriti) van alle drie logoi- de gepersonifieerde symbolen van de drie geestelijke stadia van evolutie.
Él es la Luz(Daiviprakriti) de todos los tres Logoi- los símbolos personificados de las tres etapas espirituales de la Evolución-.

In de esoterische interpretaties is mahat in werkelijkheid de derde logos en de synthese van de zeven scheppende stralen, de zeven logoi.
Mahat, en la interpretación Esotérica, es en realidad el Tercer Logos o la Síntesis de los Siete Rayos creadores, los Siete Logos.

Beide waren de logoi van de ophieten, of de eenheid als logos die zich manifesteert als een dubbel beginsel van goed en kwaad.34.
Ambos eran los Logos de los Ofitas; o la Unidad como Logos, manifestándose como un doble principio del Bien y del Mal(57).

Eén ervan laat in elk geval zien dat Osiris, evenals Brahmā-Prajāpati, Adam Kadmon, Ormazd en zoveel andere logoi, het hoofd en de synthese was van de groep ‘scheppers' of bouwers.
Una de éstas muestra que Osiris, como Brahmâ-Prajâpati, Adam Kadmon, Ormazd y tantos otros Logos, era el jefe y la síntesis del Grupo de“Creadores” o Constructores.

De logoi, zoals Jupiter of Zeus, zoon van Kronos-Saturnus, ‘oneindige tijd'(of Kala), werden oorspronkelijk voorgesteld als mannelijk-vrouwelijk.
Los Logos, como Júpiter o Zeus, Hijo de Kronos-Saturno,“el Tiempo Infinito”(Kala) eran representados en su origen como masculino-femeninos.

Kwan-shai-yin is identiek en gelijkwaardig met Avalokiteshvara in het Sanskriet en als zodanig is hij een androgyne godheid, evenals het tetragrammaton en al de logoi van de oudheid.
Kwan-Shai-Yin” es idéntico y equivalente al Avalokiteshvara sánscrito, y como tal es una deidad andrógina, como el Tetragrammaton y todos los Logos de la antigüedad.

De logoi, zoals Jupiter of Zeus, zoon van Kronos-Saturnus, ‘oneindige tijd'(of Kala), werden oorspronkelijk voorgesteld als mannelijk-vrouwelijk.
Los Logos, como Júpiter o Zeus, Hijo de Cronos-Saturno,“el Tiempo Infinito”(Kâla), eran representados en su origen como masculino-femeninos.

Hij wordt in Stanza III de ‘draak van wijsheid' genoemd, zoals alle logoi van alle oude religieuze stelsels in verband staan met slangen en erdoor worden gesymboliseerd.
En la Estancia III, es llamado el“Dragón de la Sabiduría”, porque los Logos de todos los sistemas religiosos antiguos están relacionados con las serpientes y simbolizados por ellas.

De zeven planeten zijn niet tot dit aantal beperkt omdat de Ouden geen andere kenden, maar eenvoudig omdat zij de oorspronkelijke of aanvankelijke huizen van de zeven logoi waren.
Los siete Planetas no están limitados a este número porque los Antiguos no conociesen otros, sino sencillamente porque eran las"Casas" primitivas o primordiales de los siete Logos.

Frequentieomvormer Siemens DM8 230R LOGOI 230 RC laatst werd gebouwd in een koude circulaire zaagmachines machine snijden Hunter LT 520 De handleiding is beschikbaar Bbva3fvwu8 meer.
Solicitar precio Variador de frecuencia Siemens DM8 230R LOGOI 230 RC Bbva3fvwu8 última fue construida en una fría máquina sierra circular corte Hunter LT 520 El manual está disponible más.

Het is mijn bedoeling om de wil van de Schepper te ontrafelen, te verankeren en te verdelen op universeel niveau en in de geest van de galactische, zonne- en planetaire Logoi.
Mi propósito es desentrañar la voluntad del Creador, anclarla y distribuirla a través del nivel universal y en las mentes de los Logoi galácticos, solares y planetarios.

In de boeken van Hermes verschijnt Poimandres, de oudste en meest spirituele van de logoi van het westelijk continent, aan Hermes in de vorm van een vurige draak van ‘licht, vuur en vlammen'.
En el Libro de Hermes, Pymander, el más antiguo y el más espiritual de los Logos del Continente occidental, se representa a Hermes bajo la forma de un Dragón ígneo de“Luz, Fuego y Llama”.

De zeven planeten zijn niet tot dit aantal beperkt omdat de Ouden geen andere kenden, maar eenvoudig omdat zij de oorspronkelijke of aanvankelijke huizen van de zeven logoi waren.
Los siete planetas no se limitan a este número porque los antiguos no hayan conocido a los otros, sino simplemente porque ellos eran las casas primitivas o primordiales de los siete Logoi.

De Griekse stoïcijnse school onderwees het bestaan van zowel kosmische als oneindig kleine spermatische logoi, ‘zaad-logoi', en elke spermatische logos brengt schepselen voort naar zijn aard en overeenkomstig zijn eigen wezen- zoals de elohîm uit de Hebreeuwse bijbel- en ook dit is svabhâva.
La escuela estoica griega enseñó la existencia, tanto cósmica como infinitesimalmente, del logoi espermático,“logoi-semilla”, cada uno de tales logos espermáticos produciendo criaturas de su tipo y de acuerdo a su propia esencia- como los hebreos Elohīm bíblicos- y esto es, asimismo, swabhāva.

Aan de andere kant- kosmisch en astronomisch beschouwd- werden alle mannelijke goden eerst ‘zonnegoden' en dan theologisch de ‘zonnen van rechtschapenheid' en de logoi, alle gesymboliseerd door de zon31.
Por otra parte- cósmica y astronómicamente- todos los Dioses masculinos fueron primeramente“Dioses Soles”; luego, teológicamente, los“Soles de Rectitud” y los Logos, todos simbolizados por el Sol.

Vanuit deze centra- waarachter de esoterische filosofie ons de vage metafysische omtrekken laat waarnemen van de ‘zeven zonen' van leven en licht, de zeven logoi van de Hermetische en alle andere filosofen- begint de differentiatie van de elementen, die deel gaan uitmaken van de samenstelling van ons zonnestelsel.
Desde estos Centros- más allá de los cuales nospermite la Filosofía Esotérica percibir los vagos contornos metafísicos de los"Siete Hijos" deVida y de Luz, los Siete Logos de los herméticos, y de todos los demás filósofos- comienzala diferenciación de los elementos que entran en la constitución de nuestro Sistema Solar.

Verder zullen de lichamen van de Monaden, die oorspronkelijk voortkwamen uit een bepaalde Planetaire Logos, hun hele evolutie meer deeltjes hebben van die Logos dan van een ander en zo kunnen de mensen worden geclassificeerd als hoofdzakelijk behorend tot één van de zeven Stralen of Logoi.
Además, los cuerpos de esas Mónadas que vinieron originariamente por un determinado Logos Planetario, durante toda su evolución continuaron teniendo partículas de ese Logos, más que de cualquier otro; de esta manera, se podrá distinguir a los hombres como pertenecientes principalmente a uno u otro de los siete Rayos o Logos.

Om haar dogma van de persoonlijke drie-eenheid te ondersteunen, moest zij verkondigen, zoals zij ook doet, dat de christelijke logos de enige ware is, en dat alle logoi van andere religies vals waren, en slechts de vermomming van de boze beginselen, SATAN.
A fin de sostener su dogma de una Trinidad personal, tuvo que proclamar, como lo hace aún, que el Logos Cristiano es el único verdadero, y que todos los Logos de las demás religiones son falsos, y sólo el disfrazado Principio del Mal, Satán.

De ware mystieke betekenis ervan is het denkbeeld van een universele moederschoot, uitgebeeld door de oorspronkelijke wateren van de ‘diepte', of de opening voor de ontvangst, en daarna voor het uitgaan van die ene straal(de logos), die de andere zeven voortbrengende stralen of krachten(de logoi of bouwers) in zich bevat.
Siendo la verdadera significación mística la idea de una matriz universal, figurada por las Aguas Primordiales del Abismo o la abertura para la recepción, y subsiguientemente para la salida, de aquel Rayo Uno(el Logos), que contiene en sí los otros Siete Rayos Procreadores o Poderes(los Logoi o Constructores).

Zij is de zevenkoppige Draco, van wie elke kop een ster van de Kleine Beer is, maar zij was ook en bij uitstek de slang van de duisternis(d. w. z. ondenkbaar en onbegrijpelijk), van wie de zeven koppen de zeven logoi waren, de weerspiegelingen van het ene en eerste gemanifesteerde licht- de universele logos.
Es el Dragón de siete cabezas, cada una de las cuales es una estrella de la Osa Menor; pero era también, de un modo preeminente, la Serpiente de la Obscuridad, inconcebible e incomprensible, cuyas Siete cabezas eran los Siete Logos, los reflejos de la Luz una primeramente manifestada, el Logos Universal.

Hoe "logoi" te gebruiken in een Nederlands zin

Die noemt Origenes logoi (meervoud van logos).

Elders worden dat tien logoi of 'woorden'.

Over de Logoi is nog niet zoveel bekend.

De pillen hadden het logoi van twee visjes.

J., 2008, Empsychoi Logoi - Religious Innovations in Antiquity.

Het wereld-ei De ei-geboren logoi De gevleugelde bol 7.

De namen van deze logoi vindt u in de hindoegeschriften.

Tot die logoi behoren ook de zielen van de mensen.

Logoi konden zowel retorisch en grammaticaal, als letterkundig worden opgevat.

en met Charitonos Aphrodiseos ton peri Chairean kai Kallirroen erotikon diegematon logoi e.

Hoe "logos, logoi" te gebruiken in een Spaans zin

Logos necesarios para realizar las tareas.

Flat logos are minimal and simple.

Logotipos: 200 logos por cada matriz.

Sometimes logos are also present, NASCAR-style.

Se les llama también "Astros" o Logoi de la Vida.

Miles, Felicidad Sexual Antes del Matrimonio, Miami: Logoi Inc.

Remezclaron, manipularon, despedazaron logos con agilidad.

However, not all logos are round.

Evita los logos (en ropa, etc.

"Le logos comme critère chez Parmènide.