Voorbeelden van het gebruik van Longa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Curcuma longa is enorm veelzijdig.
Hij bezit ook een zomerresidentie in Castel Gandolfo,gelegen op het terrein van de oude stad van Alba Longa.
También posee una residencia de verano en Castel Gandolfo,situado en el área de la ciudad antigua de Alba Longa.In sommige oudere bronnen longa is vertegenwoordigd met half lichaam longa één duplex.
En algunas fuentes más antiguas la duplex longa aparece representada con el doble de cuerpo que una Bovendien zijn veel wetenschappelijkestudies uitgevoerd specifiek met dit extract van Curcuma longa BCM-95, waarbij ook de veiligheid bewezen wordt.
Además, se han realizado muchosestudios científicos con este extracto específico de Curcuma longa BCM-95®, en la que también se demostró la seguridad de ella.In sommige oudere bronnen longa is vertegenwoordigd met half lichaam longa één duplex.
En algunas fuentes más antiguas la longa aparece representada con Doctor's Best Curcumin met Curcumin C3 Complex enBioPerine bevat een krachtig gestandaardiseerd extract van Curcuma longa root, bekend als kurkuma.
La curcumina de Doctor's Best con complejo C3 de curcumina yBioPerine contiene un potente extracto estandarizado de raíz de Curcuma longa, conocida como cúrcuma.Los de korrels CURCUMA Longa 30K 200K MK 10MK Lehning in 100 ml water voor kinderen onder de 6 jaar.
Disuelva los gránulos MANGANUM ACETICUM 30K 200K MK 10MK Lehning en 100 ml de agua para los niños menores de 6 años.Draai de buis het vereiste aantal korrels in de dop naar beneden te brengen enverwijder de homeopathische granulen CURCUMA LONGA 4CH 5CH 7CH 9CH 1DH 3DH 6DH onder de tong.
Gire el tubo para reducir el número requerido de gránulos en la tapa yquitar los gránulos homeopáticos CURCUMA LONGA 4CH 5CH 7CH 9CH 1DH 3DH 6DH debajo de la lengua.De panoramische locatie Pedra Longa ligt op ongeveer 5 km en het resort'resort van Santa Maria Navarrese met zijn prachtige stranden is het 8 km.
La ubicación panorámica'Pedra Longa se encuentra a unos 5 km y el complejo"complejo de Santa María Navarro, con sus hermosas playas es de 8 km.Kurkumapoeder, een felgeel kruid uit de wortelstok van de curcuma kurkuma poeder longa plant, heeft een lange geschiedenis van traditioneel ayurvedisch gebruik.
La cúrcuma en polvo, una especia amarilla brillante del rizoma de la planta de curcuma Curcuma Powder longa, tiene una larga historia de uso ayurvédico tradicional.Afgeleid van kurkuma longa(kurkuma) wortels, is dit natuurlijke extract in staat om het enzym dat melanine in de huid creëert te blokkeren.
Derivado Tijdens piekuren van het jaar in Venetië, zoals tijdens het jaarlijkse filmfestival, de Voga Longa roeiwedstrijd of het Carnaval van Venetië, kunnen hotelverblijven ongelooflijk duur zijn.
Durante las horas pico del año en Venecia, como en el festival anual de cine, la competencia de remo Voga Longa o el Carnaval de Venecia, las estadías en hoteles pueden ser increíblemente caras.Pezzotta Longa bestaat uit twee slaapkamers, een met een tweepersoons matras en een met twee eenpersoonsbedden, een badkamer, een grote woonkamer met een open haard, een kookhoek en een patiotuin.
Pezzotta Longa se compone de dos dormitorios dobles, uno con un colchón doble y otra con dos camas individuales, un baño, un gran salón con chimenea, una cocina y un patio con jardín.Zeer interessant elke dag behalve zaterdag en zondag Longa ga naar de visafslag waar alle vissen hebben gebracht de boten.
Muy interesante cada dia excepto sábados y domingos ir a la Longa del pescado donde se subasta todo Vanaf hier kunt u in een korte tijd in de mooiste toeristische bezienswaardigheden, zoals de stranden van Is Aruttas en Mari Ermi,San Giovanni di Sinis en Sa Mesa Longa, de mooie boog van S'Archittu.
Desde aquí se puede llegar en un corto período de tiempo en los sitios turísticos más bellos, como las playas de Is Aruttas y Mari Ermi,San Juan de Sinis y Sa Mesa Longa, el bello arco de S'Archittu.Hoevelen die het lekendom als de longa manus Ecclesiae zien, verwarren het begrip van de Kerk als volk van God niet met het veel beperktere begrip van de hiërarchie?
¿Cuántos que califican al laicado de longa manus Ecclesiae no están confundiendo al mismo tiempo en su cabeza el concepto de Iglesia- Pueblo de Dios con el concepto más limitado de Jerarquía?Kleur en smaak geven aan voedsel lijkt misschien deprimaire functie van de goudgele wortelstok van Curcuma longa, maar dit kruid had de voorkeur kunnen hebben vanwege de gevolgen voor de gezondheid.
Impartir color y sabor a la comida puede parecer la función primaria delrizoma de color amarillo dorado de Curcuma longa, pero esta especia podría haber sido favorecido por sus efectos sobre la salud.Een soort, T. Longa, is tot dusver geïdentificeerd, en onderzoek van staart heeft geleid tot een geschatte lengte die dichtbij of gelijk is aan die van de moderne reuze inktvis.
Hasta ahora solo se ha identificado a una especie, T. longa, y el estudio de los restos de su gladio o pluma han llevado a un estimado de la longitud de su manto que sería cercano o igual en talla al del actual calamar gigante.De afwezigheid van TV maakte ons genieten van nog meer rust in dit deel van(URL HIDDEN)onze 9 jaar oude dochter vond de sa mesa longa strand 5 minuten afstand en de zee die zelfs met de Mistral was altijd kalm….
La ausencia de la televisión nos hizo disfrutar aún más la paz en esta parte del (URL HIDDEN) nuestra hija de 9años le encantó la playa Sa Mesa Longa a los 5 minutos de distancia y el mar que incluso con el Mistral siempre estaba en calma….Een longa in muziektheorie is een historische muzikale cijfer dat een looptijd van twee of drie keer zou kunnen hebben brevis of vierkant, vier of zes keer de semibreve of rond, die in het begin van de muziek.
Na longa en música es una figura musical histórica que podía poseer una duración de dos o tres veces la brevis o cuadrada, cuatro o seis veces la semibreve o redonda, que aparece en la música antigua.Als een N een postalveolare of velare klank voorafgaat, is men geneigd de N te veranderen in een alveolare klank(weinig verschil) of een velare klank(groot verschil), om de uitspraak te vergemakkelijken: tranĉi,manĝi, longa, banko e. d.
Cuando N está antes del sonido de la encía o velar, se tiende a cambiar N en el sonido de la encía(pequeña diferencia), o el sonido velar(gran diferencia), para facilitar la pronunciación tranĉi,manĝi, longa, banko y otros.Nabijheid van vele stranden, kunt u veranderen elke dag, net als Aruttas het strand met kwartskorrels,een sa mesa longa strand met tafel-rif in de vorm waar u kunt wandelen, dicht bij de stad aan musea of kerken te bezoeken.
La proximidad a muchas playas, se puede cambiar todos los días, como es aruttas la playa con granos de cuarzo,un sa Mesa Longa la playa con el filón con forma de mesa donde se puede caminar, cerca de la ciudad para visitar museos o iglesias.De golfarchitect van Penha Longa, de gevierde Robert Trent Jones Jr, heeft volop geprofiteerd van de spectaculaire setting om een lay-out te ontwerpen die vreugdevol onvoorspelbaar en echt opwindend is- escapistische golf op zijn meest gedenkwaardige!
El arquitecto de golf de Penha Longa, el célebre Robert Trent Jones Jr., ha aprovechado al máximo el entorno espectacular para diseñar un diseño que es alegremente impredecible y verdaderamente emocionante:¡el golf escapista es lo más memorable!Toen de onderzoekers bij de Universiteit van São Paulo(USP) in Brazilië menselijke melanoma cellenvariëteiten met een synthetische samenstelling gelijkend op curcumin behandelden,één van het pigment dat kurkuma(longa van de Kurkuma) zijn oranje kleur geeft, identificeerden zij genen met veranderde uitdrukking in potentieel invasieve tumors en kwaadaardige cellen bestand tegen chemotherapie.
Al tratar linajes celulares de melanoma humano con un compuesto sintético similar a la curcumina-un pigmento que dota de un color amarillo anaranjadoal polvo extraído de la raíz de la cúrcuma(Curcuma longa)- científicos de la Universidad de São Paulo(USP), en Brasil, detectaron genes con la expresión alterada en tumores con potencial invasivo y en células malignas refractarias a la quimioterapia.Homeopathische geneesmiddelen CURCUMA Longa in Lehning Korsakovian verdunning buizen korrels of enkelvoudige dosis bloedcellen kan worden gebruikt in een verscheidenheid van symptomen, zodat het niet mogelijk de indicaties en dosering van een specifiek preparaat bepalen.
Los medicamentos homeopáticos CURCUMA LONGA en Korsakovian Lehning dilución en tubos o gránulos de células de dosis única puede ser utilizado en una variedad de síntomas, no es posible determinar las indicaciones y dosis preparación específica.Volgens het nationaal centrum voor complementaire en alternatieve geneeskunde(NCCAM), is kurkuma,ook bekend als Curcuma longa, gebruikt in traditionele Chinese geneeskunde en de Ayurvedische geneeskunde te steun spijsvertering en de lever functie, verminderen van artritis pijn en menstruatie regelen.
Según el Centro Nacional para la Medicina Complementaria y Alternativa( NCCAM), la cúrcuma,también conocido como Curcuma longa, se ha utilizado en la medicina tradicional china y la medicina ayurvédica para ayudar a la digestión y la función del hígado, disminuir el dolor de la artritis y regular la menstruación.Namen zoals Rita Longa Aróstegui, beeldhouwster en winnares van de Nationale Prijs voor Beeldende Kunst in 1995 en destijds voorzitster van de CODEMA(Adviescommissie voor de Ontwikkeling van Monumentale en Openbare Beeldhouwwerken) in Las Tunas, Ángel Iñigo uit Guantánamo, José Antonio Díaz Peláez uit Havana, net als Rafael Ferrero Lores en Armando Hechavarría Guerrero uit Las Tunas, zorgden het plaatsen van hun sculpturen in de openbare ruimte van de stad.
Nombres como Rita Longa Aróstegui, escultora y Premio Nacional de Artes Plásticas 1995, entonces presidenta del Consejo Asesor para el Desarrollo de la Escultura Monumentaria y Ambiental(CODEMA) en Las Tunas, el guantanamero Ángel Íñigo, el habanero José Antonio Díaz Peláez, así como los tuneros Rafael Ferrero Lores y Armando Hechavarría Guerrero, entre otros, realizaron un trabajo por ubicar sus obras en los espacios públicos de la ciudad.De Latijnen, afstammen van de heuvels van Alba Longa, zij vestigen zich op het Palatine om te verdedigen en Controleer de doorgang van het Tiber Tiber Island, een natuurlijke brughoofd tussen de Etruskers, die de juiste bank bezetten en de Latijnen en de Sabines, Aan de linkeroever.
Antes de Cristo los latinos, que descienden de las colinas de Alba Longa, que se establecieron en el Palatino para defender y controlar el paso de la Isla Tiberina Tíber, una cabeza de puente natural entre los etruscos, que ocuparon la orilla derecha, y los latinos y los sabinos, en la orilla izquierda.Op het eerste contact met de boeken van Longa en gepresenteerd in hen Huna nam me, waar de manier/mechanisme van de verbinding van de jazz, in het bijzonder-waarom(zolang het beschrijft) de Lowdown JAZN(NJ) is aangesloten op beide andere jazz(WJ en SJ), de De Srednia JAZN(SJ) is alleen verbonden met NJ en als het wil contact opnemen met de WJ moet gebruiken NJ.
En el primer contacto con los libros de Longa y presentado en ellos Huna me llevó, donde el camino/mecanismo de conexión del jazz, específicamente-¿por qué(mientras que describe) el LowDown JAZN(NJ) está conectado a ambos otros jazz(WJ y SJ), el El Srednia JAZN(SJ) solo está conectado a NJ y si desea ponerse en contacto con la WJ debe utilizar NJ.
