Wat Betekent LONGAANDOENING in het Spaans - Spaans Vertaling

• enfermedad pulmonar
• afección pulmonar
• condición pulmonar
• trastorno pulmonar

Voorbeelden van het gebruik van Longaandoening in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een longaandoening.
De enfermedad pulmonar.

(interstitiële longaandoening).
Pulmonar intersticial.

RDS is een longaandoening die tot toenemende ademhalingsproblemen leidt.
El SDR es un trastorno pulmonar que produce una dificultad creciente para respirar.

Hij heeft een longaandoening.
Se ha consumido.

Joseph Mohr sterft op 4 december 1848 in Wagrain aan een longaandoening.
Joseph Mohr muere el 4 de diciembre de 1848 en Wagrain por una enfermedad pulmonar.

Apnoe Hik Hypoventilatie Dyspnoe Longaandoening Toename van hoest Rhinitis.
Apnea Hipo Hipoventilación Disnea Trastornos pulmonares Aumento de tos Rinitis.

Ademhalingsproblemen, astma of chronische obstructieve longaandoening.
Problemas respiratorios, asma o enfermedad pulmonar obstructiva crónica.

Het kan ook een chronische longaandoening erger te maken, ook al is het al aanwezig is.
También puede empeorar una condición pulmonar crónica, incluso si ya está presente.

Wetenschap: Obstructieve longaandoening.
Ciencia: Enfermedad pulmonar obstructiva.

Het kan ook een chronische longaandoening erger te maken, ook al is het al aanwezig is.
También puede hacer que una enfermedad pulmonar crónica que es peor, incluso si ya está presente.

Ik dacht dat hij stierf aan een longaandoening.
Creí que había muerto por un enfisema.

Interstitiële longaandoening( inclusief interstitiële pneumonitis), welke fataal kan zijn.
Enfermedad pulmonar intersticial(incluyendo pneumonitis intersticial) que puede llegar a ser mortal.

In de placebo-groep stierven negen baby's, maar geen één door de longaandoening.
En el grupo de placebo, murieron nueve bebés, ninguno por la enfermedad pulmonar.

Interstitiële longaandoening is een potentieel fatale aandoening, welke acuut kan optreden tijdens de behandeling.
La enfermedad pulmonar intersticial es un trastorno potencialmente mortal, que puede aparecer de forma aguda durante el tratamiento.

Verrassend genoeg dacht Musick er nooit aan om gebed te vragen voor zijn longaandoening, die zijn arts als permanent beschouwde.
Sorprendentemente, Musick nunca pensó en pedir oración por su condición pulmonar, que su médico consideraba permanente.

Asbest longaandoening is een aandoening die zich ontwikkelt in een of beide longen als gevolg van blootstelling aan asbest.
Enfermedad pulmonar asbesto es una condición que se desarrolla en uno o ambos pulmones, derivada de la exposición al amianto.

Dus, voor de hand liggende vraag is waarom een vaccin voor een infectieuze longaandoening wordt gebruikt voor fibromyalgie?
Por lo tanto, la pregunta obvia es¿por qué una vacuna para una condición pulmonar infecciosa se utiliza para la fibromialgia?

Hartfalen ten gevolge van een longaandoening betreft meestal de rechterkant van het hart en wordt daarom rechtszijdig hartfalen genoemd.
La insuficiencia cardíaca consecuencia de una enfermedad pulmonar suele afectar al lado derecho del corazón, por lo que se denomina insuficiencia cardíaca derecha.

Het risico op het optreden ervan kan verhoogd zijn bij patiënten met een voorgeschiedenis van een interstitiële longaandoening.
El riesgo de que se produzcan estas afecciones puede ser mayor en pacientes con antecedentes de enfermedad pulmonar intersticial.

In 1983, toen mijn vader hoorde dat zijn ontwikkelende longaandoening terminaal was, begon ik hem elke avond te bezoeken.
En 1983, cuando mi padre recibió la noticia de que su condición de pulmón en desarrollo era terminal, comencé a visitarlo todas las noches.

Een verhoogde blootstelling aan ijzer gedurende een lange periode, via stof of dampen, kan leiden tot siderosis, een longaandoening.
Una alta exposición al hierro durante un largo período, a través de polvo o de gases puede ocasionar siderosis, una enfermedad pulmonar.

Maar drie jaar geleden na de diagnose met een ernstige longaandoening gaf ik weg de sigaretten en hebben alleen gebruikt smoko sindsdien.
Sin embargo, hace tres años, después de ser diagnosticado con una condición pulmonar seria, regalé los cigarrillos y sólo he utilizado SMOKO desde entonces.

In het bijzonder kan het mindere rechterhartfalen(disfunctie van de rechterhelft van het hart) te wijten zijn aan een longaandoening.
En particular, la insuficiencia cardíaca derecha menor(disfunción de la mitad derecha del corazón) puede deberse a una enfermedad pulmonar.

Onder de vele mensen die ik op deze tour ontmoette, is Will die een longaandoening heeft waarbij het gemiddelde overlevingspercentage twee jaar is.
Entre las muchas personas que conocí en esta gira está Will, quien tiene una afección pulmonar donde la tasa de supervivencia promedio es de dos años.

Subtiele veranderingen in uw ademhaling gemakkelijk te missen, maar zij kunnen belangrijk zijn tekenen van een longaandoening.
Cambios sutiles en tu respiración pueden ser difíciles de detectar, pero sin duda pueden ser importantes señales de advertencia de una enfermedad pulmonar.

Kritiek zieke patiënten, zoals mensen die een ernstige hartziekte, leverziekte, longaandoening, acute buik en verschillende kwaadaardige tumoren krijgen.
Pacientes críticamente enfermos, como personas que padecen una enfermedad cardíaca grave, enfermedad hepática, enfermedad pulmonar, abdomen agudo y varios tumores malignos.

Hoewel het innemen van lipiden onderdeel is van een gezond en gebalanceerd dieet kan het inhaleren ervan Exogene Lipoid Longontsteking(ELP), een serieuze longaandoening veroorzaken.
Aunque el consumo de lípidos forma parte de una dieta sana y equilibrada, su inhalación puede causar neumonía lipoidea exógena(NLE), una enfermedad pulmonar grave.

Er waren postmarketingmeldingen van interstitiële longaandoening( inclusief pneumonitis en longfibrose) waarvan sommige een fatale afloop hadden.
Durante el periodo post-comercialización, se han notificado casos de enfermedad pulmonar intersticial(incluyendo neumonitis y fibrosis pulmonar), algunos de los cuales tuvieron desenlace de muerte.

Interstitiële longaandoening Er zijn gevallen geweest van niet-specifieke interstitiële pneumonitis, waaronder zeldzame fatale meldingen die voorkwamen bij patiënten die wekelijks intraveneus TORISEL kregen.
Enfermedad pulmonar intersticial Ha habido algunos casos de neumonitis intersticial inespecífica, incluidas raras notificaciones de desenlace fatal, en pacientes tratados con TORISEL intravenoso semanal.

Hoe "longaandoening" in een zin te gebruiken

Deze longaandoening kan Nadere informatie Astma en COPD.

Kinderen met een longaandoening zijn gevoeliger voor luchtverontreiniging.

Korte uitleganimatie over de zeldzame longaandoening Pulmonale Hypertensie.

Deze longaandoening kan Nadere informatie Bijlage 9 5.

Voor deze longaandoening is geen specifieke behandeling voorhanden.

Door een longaandoening wilde haar lichaam niet meer.

Deze longaandoening kan Nadere informatie Wat is COPD?

Heeft u een longaandoening en last van kortademigheid?

Tabletten, is een longaandoening een onderzoek op is.

Mensen met een longaandoening zoals astma of COPD.