Wat Betekent LONGFUNCTIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• función pulmonar
• función respiratoria

Voorbeelden van het gebruik van Longfunctie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Falende longfunctie.
Fallo pulmonar.

Je longfunctie is de laatste tijd echt gedaald.
Su función respiratoria ha disminuido ultimamente.

Na dit, gaan we je longfunctie testen.
Después de esto, vamos a testar tu función respiratoria.

Daarnaast verbetert Germitox effectief de hart-, lever- en longfunctie.
Además, Germitox mejora eficazmente la función cardíaca, hepática y pulmonar.

Ik heb wat longfunctie testen gepland bij St Ambro.
He pedido algunos tests de función pulmonar en el San Ambro.

Ik maakte me zorgen over de longfunctie van Raymond.
Estaba preocupado por la función pulmonar de Raymond.

Onafhankelijk met een verhoogd risico van verergering werd geassocieerd of verminderden longfunctie.
Maltophilia se asoció independientemente con un mayor riesgo de exacerbación o disminución en la función pulmonar.

Meet de belangrijkste longfunctie waardes.
Mida los valores más importantes de la función pulmonar.

De longfunctie kan zo aangetast raken dat het individu supplementatie van zuurstof nodig heeft.
La función respiratoria puede verse tan comprometida que el paciente llega a necesitar una terapia complementaria de oxígeno.

Als het lukt, kunnen we zijn longfunctie besturen.
Si tengo éxito, Podremos controlar sus funciones pulmonares precisamente permitiéndole respirar normalmente.

De pijn wordt erger bij het ademen of hoesten, wat kan leiden tot een verminderde ademhaling en longfunctie.
El dolor empeora al respirar o toser, lo que puede provocar problemas de respiración y de la función pulmonar.

Een specifieke immune reactie, die beurtelings met lagere longfunctie wordt geassocieerd,“ zeiden Dr.
Maltophilia, la infección tienen una respuesta inmune específica, que a su vez está asociada con una función pulmonar más baja,“dijo el Dr.

En voor luchtwegaandoeningen, een eerdere studie vond een verband tussen optimisme niveaus en longfunctie.
Y para la enfermedad respiratoria, un estudio anterior encontró un vínculo entre los niveles de optimismo y la función pulmonar.

Dit is het geval bij hartfalen, elke ziekte die de longfunctie(COPD, astma), leverdisfunctie en verminderde nierfunctie beïnvloedt.
Este es el caso de la insuficiencia cardíaca, cualquier enfermedad que afecte a la función pulmonar(EPOC, asma), disfunción hepática y alteración de la función renal.

Maar de waarheid is dat ze soms, omdat ze te vroeg waren, geen absoluut normale longfunctie hadden.
Pero lo cierto es que a veces por el hecho de haber sido prematuros no tienen una función pulmonar absolutamente normal.

Auto CPAP apparaten- de apparatuur met de meest geavanceerde tuning longfunctie van een patiënt en de mogelijkheid om met de hand op maat van de arts.
Auto dispositivos CPAP- el equipo con la puesta a punto más avanzado de la función respiratoria del paciente y la capacidad de entregar a la medida del médico.

Patiënten toegediend Tianeptine hemisulfaat monohydraat vertoonden een belangrijke toename van de longfunctie.
Los pacientes a los que se administró Tianeptine hemisulfate monohidrato mostraron un aumento importante en la función pulmonar.

Onderzoekers hebben langdurige blootstelling aan PM10 gekoppeld aan verminderde longfunctie en de ontwikkeling van hart- en vaatziekten.
Los investigadores han relacionado la exposición a largo plazo a PM10 con la función pulmonar reducida y el desarrollo de enfermedades cardiovasculares y respiratorias.

De kinderen in de groepen die tianeptine kregen hadden een scherpe daling in klinische beoordeling en verhoogde longfunctie.
Los niños en los grupos que recibieron tianeptina tuvieron una disminución aguda en la calificación clínica y el aumento de la función pulmonar.

Dit geldt zelfs in die gebieden die intensief zijn onderzocht, zoals bijv. longfunctie, immunologische functies, en reproductieve functies.
Esto se aplica incluso en aquellas áreas que han sido intensamente investigados, como por ejemplo, la función pulmonar, las funciones inmunológicas, y las funciones reproductivas.

Volgens hen blijkt uit deze gegevens dat overmatige deeltjesemissies schadelijke gevolgen voor de volksgezondheid hebben, zoals vroegtijdige sterfte en verminderde longfunctie.
Para ellas, esta información muestra que las emisiones excesivas de partículas tienen efectos nocivos sobre la salud humana, como la mortalidad prematura y disfunciones pulmonares.

Het tweede heeft tot doel de specifieke gevolgen te bepalen van het inhaleren van stof voor de longfunctie van werknemers in de kolenmijnindustrie en de ijzer en staalindustrie.
El segundo tiene como objetivo demostrar los efectos específicos del polvo en la función pulmonar de los trabajadores de la hulla y la siderurgia.

De longfunctie en het zwakke immuunsysteem zijn de meest voorkomende factoren die ontstaan bij allergieën en die 10 procent van de Mexicanen treffen, meestal kinderen en adolescenten.
La función pulmonar y la debilidad del sistema inmunológico son los factores más comunes que se desarrollan a partir de las alergias, afectando al 10 por ciento de los mexicanos, en su mayoría niños y adolescentes.

Een piekstroommeter is een hand-held apparatuur om de longfunctie te onderzoeken.
El espirómetro es un equipamiento de mano para examinar la función de pulmón.

Ontsteking is een gemeenschappelijke modifier van hart en longfunctie, door de uitwerking van cellulaire infiltratie, de productie van cytokines en groeifactoren, en door te remodeling processen 1.
La inflamación es un modificador común de corazón y la función pulmonar, mediante la elaboración de la infiltración celular, la producción de citoquinas y factores de crecimiento, y mediante el inicio de procesos de remodelación 1.

In geval van persisterende of onverklaarbare pulmonale infiltraten of een verminderde longfunctie, dient de therapie gestaakt te worden.
Se debe interrumpir el tratamiento en caso de que existan infiltrados pulmonares persistentes o inexplicables o alteración de la función pulmonar.

Wanneer de onderzoekers daarentegen naar dezelfde aspecten van longfunctie en cardiovasculaire gezondheid keken bij de mensen die tot 20 jaar marihuana hadden gerookt, merkten ze niet dat deze aspecten erger waren dan bij de mensen die nog nooit marihuana hadden gerookt.
En contraste, cuando los investigadores observaron los mismos aspectos de la función pulmonar y la salud cardiovascular entre las personas que habían fumado marihuana hasta por 20 años, no encontraron que estos aspectos fueran peores que en las personas que nunca habían fumado marihuana.

Meer recentelijk, thalidomide(THALOMID) is met succes gebruikt in een beperkt aantal patiënten en leek longfunctie te verbeteren en te genezen huidletsels.
Más recientemente, talidomida(Thalomid) ha sido utilizado con éxito en un número limitado de pacientes y parecía mejorar la función pulmonar y curar lesiones de la piel.

Aan de patiënten zal worden gevraagd om een keer per week het nmd-1-apparaat te gebruiken. Dit apparaat wordt gebruikt om thuis de ademhalingsfunctie te controleren. Het apparaat voor thuisgebruik is bedoeld om meer datapunten en een gevoeligere meting van de achteruitgang van de longfunctie te verkrijgen.
Los pacientes recibirán las instrucciones necesarias para utilizar el dispositivo nmd-1, que supervisa la función respiratoria en el domicilio, una vez a la semana para obtener más puntos de datos para evaluar el empeoramiento de la función respiratoria.

Voor de detectie van longziekte bij muizen, een belangrijke doelstelling veranderingen in longfunctie tussen controle en experimentele cohorten kwantificeren.
Para la detección de la enfermedad pulmonar en ratones, un objetivo importante es cuantificar los cambios en la función pulmonar entre el control y cohortes experimentales.

Hoe "longfunctie" in een zin te gebruiken

Astmapatiënten kunnen immers een normale longfunctie hebben.

Longfibrosepatiënten meten longfunctie vanuit huis | St.

Mijn longfunctie was afgelopen week 5% gezakt.

Over een week wordt zijn longfunctie gemeten.

De longfunctie gaat onherroepelijk steeds verder achteruit.

Een betere longfunctie kan het gevolg zijn.

Dan wordt bijvoorbeeld continu de longfunctie onderzocht.

Een prachtige longfunctie en een tevreden Transplantman.

Overzicht van diverse longfunctie onderzoeken ... 9.

Bij COPD gaat de longfunctie snel achteruit.