Voorbeelden van het gebruik van Loras in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En je huwelijk met Loras?
Loras is de broer van de koningin.
Y Loras es el hermano de la reina.Je was verloofd met Loras Tyrell.
Te has prometido a Loras Tyrell.Loras Tyrell, de bloemenridder?
¿Loras Tyrell, el Caballero de las Flores?Vader van Margaery en Loras Tyrell.
Abuela de Margaery y Loras Tyrell.Loras wist dat z'n merrie tochtig was.
Loras sabía que su yegua estaba en celo.Je bent nog steeds verloofd met Loras Tyrell.
Aún estás prometida a Loras Tyrell.Loras houdt van groen en goud brokaat.
A Loras le gusta el brocado verde y dorado.Vader mocht hem, en Loras ook.
Loras, is de japon van de koningin niet prachtig?
Loras,¿no es magnífico el vestido de la Reina?Ik zei dat ik niet met Loras zou trouwen.
Le dije que no me casaré con Loras Tyrell.Je trouwt met Loras Tyrell zodra Tommen met Margaery trouwt.
Y te casarás con Loras Tyrell tan pronto Tommen se case con Margaery.Je krijgt je excuses als ik Loras krijg.
Recibirá su disculpa cuando yo reciba a Loras.Broeder Loras, ik vraag je om je leven te wijden aan de zeven goden.
Hermano Loras… te pido que dediques tu vida a los siete dioses.Als u weigert, benoem ik Loras tot de Koningsgarde.
Si se niega a casar a Loras con Cersei lo nombraré Hij had liever kleine meisjes met krullen zoals Loras Tyrell.
Prefería a niñitas de pelo rizado como Loras Tyrell. Eres demasiado hombre para él.Ze mist enkele van Loras' favoriete lichaamsdelen, maar het lukt vast.
No tiene las partes favoritas de Loras, pero seguro se las arreglarán.Beslis maar hoe je het wilt doen: met mij, met mij en Loras, hoe je het maar wilt.
Decide cómo quieres hacerlo, conmigo, conmigo y con Loras, como quieras.En als jij met Loras trouwt… Zou jouw plek op Hooggaarde zijn, nietwaar?
Y si tú te casaras con Loras… tu lugar estaría en Altojardín,¿verdad?Joffrey's moeder zal zijn schoonzus worden. en jou zoon wordt Loras neef?
La madre Als Cersei Loras geen kinderen meer schenkt… vergooien we nog een van onze kostbare bloemen.
Y siCersei es muy vieja para darle hijos a Loras estaremos desperdiciando otra preciada flor.Zodra het proces van de koningin-moeder afgerond is, mag broeder Loras vertrekken.
Una vez que concluya el juicio de la reina madre, el Hermano Loras será libre de irse.Cersei Lannister en Loras Tyrell zullen terechtstaan voor zeven septons.
Cersei Lannister y Loras Tyrell enfrentarán su juicio ante siete septones como se hacía en los primeros días de la Fe.Zo draagt de koper van the Blue Bottle indirect dus bij aan het welzijn van de zwerfdieren, de schilpadden, ezels,flamingo's, loras, Prikichi etc. op het eiland.
Por ejemplo, el comprador de la Botella Azul contribuye indirectamente al bienestar de los animales callejeros, tortugas, burros,flamencos, loras, Prikichi,etc. en la isla.Loras wordt vrijgelaten, onze alliantie wordt voortgezet en we vergeten dat dit ongelukkige gesprek heeft plaatsgevonden.
Loras será liberado, nuestra feliz alianza continuará… y olvidaremos que esta desafortunada conversación tuvo lugar.Een hoorzitting om te bepalen of de aanklacht tegen Loras gegrond is, en dat is vast niet zo.
Solo una audiencia para determinar si los cargos contra Loras tienen mérito. Estoy segura que no.Je doet wat ik zeg en je trouwt met Loras Tyrell en maakt voorgoed een einde aan de walgelijke geruchten over jou.
Harás lo que se te ordena y te casarás con Loras Tyrell. Se le pondrá fin a los asquerosos rumores sobre ti de una vez por todas.Om dit te voorkomen huwelijkt Tywin Sansa uit aan Tyrion en Loras aan Cersei, ondanks de protesten van zijn kinderen.
Para evitarlo,Tywin Lannister planea casar a Sansa In overleg met ZijneHeiligheid de Hoge Septon… zal de berechting van Loras Tyrell en Cersei Lannister in de sept plaatsvinden. Op de eerste dag van het festival van de Moeder.
Después de conversar con SuSantidad el Septón Supremo, hemos determinado que los juicios de Loras Tyrell y Cersei Lannister serán llevados a cabo en el Gran Septo de Baelor el primer día del Festival de la Madre.Je woont tussen moordenaars, dieven en verkrachters en je straft Loras omdat hij een geparfumeerde nicht neukt en Margaery omdat ze haar broer verdedigt?
Viven entre asesinos, ladrones y violadores,¿pero castiga a Loras por acostarse con un proxeneta perfumado y 
