Voorbeelden van het gebruik van Lumpy in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Iedereen mocht Lumpy.
Todos apreciaban a Lumpy.Wist Lumpy iets van de baby?
We zijn vrienden van Lumpy.
Somos amigos de Lumpy.Tig, Lumpy Feldstein aan de telefoon.
¡Tig!-¿Qué? Lumpy Feldstein en la línea tres.Je wordt bedankt, Lumpy.
Lumpy Addams… kijk eens aan… al helemaal volwassen.
Oh, Lumpy Addams. Mírate. Todo crecido.Het was altijd leuk met Lumpy.
Siempre fue divertido con Lumpy.Je moest Lumpy bang maken, niet half dood slaan.
Debías asustar a Lumpy, no golpearle casi hasta la muerte.We hebben een gemeenschappelijke vriend, Lumpy.
Somos amigos de… Amigos en común de Lumpy.Ja, maar Lumpy werkt hier al een paar maanden niet meer.
Sí, aunque Lumpy no trabaja aquí desde un par de meses.Unser vertelde me net over de aanval op Lumpy.
El jefe Unser acaba de informarme del ataque a Lumpy.Dus Lumpy heeft jou verteld dat hij iets met z'n hart had?
¿Así que Lumpy te dijo que tenía un problema cardíaco?Iedereen is erg benieuwd naar de nieuwe video van Lumpy en de Lumpettes.
Todo el mundo está esperando por el nuevo video de Lumpy y los Lumpettes.Ik vond dit in Lumpy's flat. Je naam staat erop.
Cuando fui al apartamento de Lumpy, encontré esto con tu nombre.Lumpy had een lichte hartaanval anderhalf jaar geleden.
Lumpy tuvo un leve ataque al corazón un año y medio atrás.Ik ben Scott Thomas en dit is m'n vrouw Kristin enwe zijn vrienden van Lumpy.
Soy Scott Thomas, esta es mi esposa Kristin.Somos amigos de Lumpy.Lumpy is niet door de Mayans in elkaar geslagen.
Te estamos diciendo que no fueron los Mayas quien atacaron a Lumpy.Jacob Hale stuurde Darby op Lumpy af om hem onder druk te zetten.
Jacob Hale envió a Darby para apretar a Lumpy y convencerlo de que venda el gimnasio. Es eso.Lumpy zou mij ik bedoel, ons, erbij gehad willen hebben.
Lumpy lo hubiera querido… Quiero decir, nosotros… tenemos que estar allí.Als je er snel vandoor moet, spring je in de Lumpy Car of laat je BMO je een lift geven.
Cuando necesites salir con prisa, súbete al Lumpy Car o pídele a BMO que te lleve.Als Lumpy wilde dat je naar de universiteit ging dan moet dat gebeuren.
Lumpy quería que empezaras en la universidad. Esto es lo que debo hacer.Wij wilden u alleen vragen ofwe Ramsey mee mag naar de begrafenis van onze vriend Lumpy.
Sólo le preguntamos sipodíamos llevar a Ramsey al funeral de nuestro amigo Lumpy.Ik weet wel dat Lumpy weigerde om z'n sportschool te verkopen.
Pero me consta que Lumpy se negaba a vender su gimnasio.Ik denk… dat een ontwikkelaar alles opkoopt en veel kan verdienen als Lumpy weg is.
¿Mi suposición? Una sola inmobiliaria está comprando esa cuadra. Y tendrían mucho que ganar quitando a Lumpy.Lumpy kwam eerst twee keer per maand en daarna elke week bij me langs.
Lumpy comenzó a visitarme, una a dos veces al mes, y luego todas las semanas.Iedereen zat middenin een vreselijke nasleep van Katrina en Lumpy denkt dat hij de boel kan opfleuren door kralen te hangen hoe noem hij dat?
En New Orleans se estaban recuperando del desastre del Katrina, y Lumpy creía que podía festejar con todos colgando bolas de…-¿Cómo las llaman?Bouw de Lumpy Car vervolgens om tot de Lumpy Truck en Lumpy Land Whale, en BMO tot DOGMO en SNAKEMO.
Convierte después el Lumpy Car en el Lumpy Truck o la Lumpy Land Whale, y a BMO en DOGMO o SNAKEMO.Ik heb ook niks gezegd toen Lumpy gorgelde met z'n champagne of met een zes maanden oude baby in een helikopter stapte.
No dije nada cuando Lumpy hizo gárgaras con champagne, durante el brindis, o cuando le hizo el helicóptero, a un niño de seis meses, durante la despedida de soltero.Je zou Lumpy bang maken en hem niet half dood slaan.
Me estoy arrepintiendo. Se suponía que ibas Je filmt hoe Lumpy zijn nummer speelt, maar hij heeft ook auteursrecht op de uitvoering ervan.
Oh si! Estás haciendo un video 
