Voorbeelden van het gebruik van Lyon heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De truck van Lyon heeft maar één voorlicht.
La camioneta de Lyons tiene un faro roto.Lyon heeft meer dan 20 verschillende musea.
Lyon cuenta con más de 20 museos diferentes.Frankrijk op twee na grootste stad Lyon heeft een uitzonderlijk erfgoed.
Lyon heeft ook een levendige culturele agenda.
Het is een stad op twee heuvels. Lyon heeft in het centrum nog een klein dorp dat Croix-Rousse heet.
Ciudad de dos colinas, Lyon posee en su corazón un pequeño pueblo llamado Croix-Rousse.Lyon heeft een enorme erfenis van de architectuur vergelijkbaar met Parijs.
Lyon tiene un gran patrimonio de la arquitectura comparable a París.Lucious Lyon heeft een leger advocaten en hij wil helpen.
Lucious Lyon tiene un montón de abogados y quiere ayudarlo.Namens de ALDE-Fractie.-( SV) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren,de heer Lyon heeft een paar, misschien kleine maar niettemin belangrijke stappen gezet in de richting van een wijziging van het landbouwbeleid.
En nombre del Grupo ALDE.-(SV) Señor Presidente, señor Comisario, Señorías,el señor Lyon ha dado algunos pasos, quizá pequeños, pero sin embargo sumamente importantes para conseguir la reforma de la política agrícola.Lyon heeft meer dan 200 van dit soort passages, maar slechts een stuk of 40 zijn toegankelijk voor publiek.
Lyon tiene más de 200 de estos pasadizos, pero solamente el público puede acceder a 40.Sanitairvoorzieningen Camping Indigo Lyon heeft verwarmde, zeer comfortabele sanitairgebouwen; die het hele jaar geopend zijn.
El Camping Indigo Lyon dispone de instalaciones sanitarias con calefacción, muy confortables y abiertas durante todo el año.Lyon heeft een eigen vliegveld, Aeroport- Saint- Exupery, gelegen 25 km ten oosten van het centrum.
Lyon tiene su propio aeropuerto, Aeropuerto- Saint- Exupéry, situado a 25 km al este de la ciudad.Dit op maat gemaakte platform voor de luchthaven van Lyon heeft inklapbare leuningen en een handmatig lift systeem met wielen voor gemakkelijke verplaatsing.
Esta plataforma móvil, fabricada a medida para el aeropuerto de Lion, cuenta con barandillas plegables y un sistema manual basculante con ruedas para facilitar la movilidad.Lyon heeft zijn inscriptie op de Werelderfgoedlijst van UNESCO verdiend met zijn site"La Confluence".
Lyon ha ganado su inscripción en el Patrimonio Mundial de la UNESCO con su sitio"La Confluence".De aanwezigheid van Valrhona, een wereldbekende chocolatier, in Tain-l'Hermitage ten zuiden van Lyon heeft ervoor gezorgd dat de chocolatiers die niet hun eigen bonen selecteren en roosteren, toegang hebben tot een grote hoeveelheid bonen van uitstekende kwaliteit.
La presencia de Valrhona, el productor de chocolate de renombre mundial, en Tain-l'Hermitage, al sur de Lyon, ha garantizado que aquellos que no seleccionen ni tuesten sus propios granos tengan acceso a una couverture de gran calidad.Lyon heeft vele parkeergarages, waar u voor een redelijk tarief uw huurauto kunt stallen.
Lyon tiene muchos garajes de estacionamiento, donde podrá aparcar su coche de alquiler a un precio razonable.De stad Lyon heeft verschillende parkeertarieven volgens de gedefinieerde zones.
La ciudad de Lyon tiene varias tarifas Lyon heeft een vochtig subtropisch klimaat dat wordt beïnvloedt door de ligging van de stad in de Rhônevallei;
Lyon tiene un clima húmedo subtropical influenciado por su posición en el Valle del Ródano;De Franse stad Lyon heeft eeuwenlange geschiedenis, dus het is geen verrassing dat het iets te laten zien heeft. .
La ciudad francesa de Lyon tiene una historia Lyon heeft een grote universiteit met drie campussen en er zijn ook veel andere instellingen voor hoger onderwijs gevestigd.
Lyon tiene una gran universidad con tres campus y gran variedad de institutos de educación superior.Lyon heeft snelle treinverbindingen met Parijs en Lille in het noorden en Marseille en Montpellier in het zuiden.
La ciudad tiene conexiones de tren de alta velocidad con París y Lille en Lyon heeft een reputatie als de 'gastronomische hoofdstad' van de wereld en als gevolg daarvan is het de thuisbasis van enkele van de beste chef-koks en restaurants in de wereld.
Lyon tiene reputación de ser la capital gastronómica del mundo y, como resultado, es el hogar de algunos de los mejores chefs y restaurantes del mundo.Sarah Lyon heeft op veel prachtige plaatsen gewoond, maar haar meest recente verhuizing was terug naar een bekend landschap- de mooie en levendige Georgetown-wijk Washington, D. C., een korte reis van de geboortestad van haar familie in Maryland.
Sarah Lyon ha vivido en muchos lugares hermosos, pero su movimiento más reciente fue regresar a un paisaje familiar: el hermoso y bullicioso vecindario de Georgetown en Washington, DC, un rápido viaje desde la ciudad natal de su familia en Maryland.De truck van Lyon had maar één voorlicht.
El camión de Lyons tiene un faro roto.Maart 2019"Het Duitse duo bestaat uit Daniel en Keven Lyon hebben hun thuisland in brand gestoken met hun muzikale producties en zijn…".
March 2019"El dúo alemán formado por Daniel y Keven Lyon ha estado incendiando su país de origen con sus producciones musicales y son…".Onze teams uit Tokyo en Lyon hebben hun enthousiasme en hun vakmanschap verenigd om deze prachtige pop te ontwerpen.
Nuestros equipos en Tokio y Lyon han unido su pasión y sabiduría para concebir esta magnífica muñeca.Alle kamers van het Hotel Terminus Lyon hebben een eigen badkamer met een haardroger en een bad of een douche.
Todas las habitaciones del Terminus Lyon disponen de baño privado con secador de pelo y bañera o ducha.Samen met de zusjes Lyon hebben we een koor gevormd, dat nog niet zo slecht zou zijn als we beter werden begeleid.
Nosotras con las Lyon hemos formado un coro de canto que no resultaría tan mal, si nos supiesen acompañar.De kunstenaars Ronald Rietveld en Erick de Lyon hebben uit de wanden van de 250 meter lange Deltagoot enorme betonnen panelen van verschillende hoogtes gezaagd, die vervolgens 90 graden gedraaid zijn.
Los artistas Ronald Rietveld y Erick de Lyon han aserrado enormes paneles de hormigón de diferentes tamaños de las paredes del Deltagoot con sus 250 metros de largo, que luego Oliver Lyon had zich zeer verheugd in het vooruitzicht op de hem geschonken gelegenheid om een negentigjarige te schilderen; en hoewel de afwezigheid van den ouden man aan het diner iets van een teleurstelling had(het was een gelegenheid te minder om hem waar te nemen vóór hij aan 't werk ging), scheen het een bewijs, dat hij min of meer een gewijde en misschien daarom een bezielende reliquie was.
Oliver Lyon había esperado con placer la oportunidad de pintar a un nonagenario y, aunque la ausencia del anciano en la mesa suponía, en cierto modo, una decepción(una oportunidad menos de observarlo antes de ponerse a trabajar), parecía también señal de que se trataba de una reliquia sagrada y, tal vez, por ello mismo.
