Enkele maanden na de start van de opleiding Hoek, Schultz werd vermoord, dus zijn opleiding ernstig werd aangetast.
Algunos meses después de iniciado el entrenamiento de Angle, Schultz fue asesinado, por lo que su entrenamiento se vio muy afectado.
Auto-immuunaandoeningen kunnen vele maanden na de start van de behandeling optreden.
Los trastornos autoinmunitarios se pueden producir muchos meses después del iniciodel tratamiento.
Twee maanden na de start van het Formule 1 seizoen komt de grote prijs van Spanje aan bod op het circuit van Barcelona in Catalonië.
Dos meses después del inicio de la temporada de Fórmula 1, se disputa el Gran Premio de España en el Circuito de Barcelona Cataluña.
Verzoek van de Pleyel piano Chopin gebeurt slechts twee maanden na de start van de vakantie.
Solicitado por el piano Pleyel, Chopin ocurre sólo dos meses después del inicio de las vacaciones.
Amper drie maanden na de start op 9 mei hebben al meer dan 5 000 mensen deelgenomen aan de online-raadpleging en de online-vragenlijst beantwoord.
Apenas tres meses después de su inicio, el 9 de mayo, más de 5 000 personas han participado en la consulta en línea respondiendo al cuestionario.
Leverbeschadiging kwam het meest voor tussen 1 maand en 6 maanden na de start van de behandeling met Tasmar.
El daño hepático ha ocurrido con mayor frecuencia entre el primer y sexto mes del iniciodel tratamiento con Tasmar.
Amper drie maanden na de start op 9 mei hebben al meer dan 5 000 mensen deelgenomen aan de online-raadpleging en de online-vragenlijst beantwoord.
Apenas tres meses después de su inicio, el 9 de mayo, más de 5 000 personas habían participado en la consulta en línea y respondido al cuestionario en línea.
De aangepaste referentiedata zijn drie, zes,negen en twaalf maanden na de start van het boekjaar.
Las fechas de referencia ajustadas serán, respectivamente, tres, seis,nueve y 12 meses después del iniciodel ejercicio contable.
Een jaar na de start van het project- of twee maanden na de start van de tests van het prototype- was van plan om halfjaarlijkse verfijning te starten.
Un año después del inicio del proyecto, o dos meses después del inicio de las pruebas del prototipo, se planea comenzar el refinamiento semestral.
Bereidingen die Chondroprotector vereisen langdurig gebruik enhet effect merkbaar is slechts zes maanden na de start van de toepassing.
Las preparaciones que contienen condroprotector requieren el uso prolongado ysu efecto es perceptible sólo seis meses después del inicio de la aplicación.
Voor anderen de resultaten zijn niet duidelijk tot 8-12 maanden na de start van de consequente toepassing van de schuim of de lotion.
Para otros, los resultados no son aparentes hasta 8-12 meses después del inicio de la aplicación de la espuma o loción.
De deelnemende onderzoekers werden geclassificeerd in 4-groepen,afhankelijk van het aantal virale ladingen zes maanden na de start van ART:.
Los investigadores participantes fueron clasificados en 4 grupos,de acuerdo con el recuento de la carga viral seis meses después del inicio de la TARV:.
Oncept IL-2 behandeling reduceerde het risico op recidief, vanaf 6 maanden na de start van de behandeling, met ongeveer 56% na 1 jaar en 65% na twee jaar.
El tratamiento con Oncept IL-2 redujo el riesgo de recaída, desde los 6 meses después del iniciodel tratamiento, en aproximadamente un 56% después de 1 año y un 65% después de 2 años.
De tolerantie voor en de dosering van memantine dient op regelmatige basis opnieuw te worden beoordeeld,bij voorkeur binnen drie maanden na de start van de behandeling.
La tolerabilidad y la dosis de memantina deben reevaluarse de forma regular,preferiblemente dentro de los 3 meses posteriores al inicio del tratamiento.
In een tweede fase van het herstructureringsplan, die 18 maanden na de start van het plan plaatsvindt, wordt een kapitaalsverhoging van CYP 14 miljoen( 24 miljoen EUR) doorgevoerd.
Otra parte del plan de reestructuración, que tendrá lugar 18 meses después del iniciodel plan, es una ampliación de capital de 14 millones de libras chipriotas(24 millones de euros).
Om de effecten van de behandeling te controleren, kan uw arts u vragen om een spermamonster voor analyse,vier tot zes maanden na de start van de behandeling.
Para controlar los efectos del tratamiento, su médico puede pedirle una muestra de semen para analizarla,de cuatro a seis meses después del comienzodel tratamiento.
Twaalf maanden na de start van het'Digitales Testfeld Autobahn' heeft Audi nieuwe technologieën voor autonoom rijden en Car-to-X-communicatie voorgesteld aan het Duitse federale ministerie voor verkeer.
Doce meses después del lanzamientodel “Digital Motorway Test Bed,” Audi presenta al Ministerio Federal de Transporte de Alemania las nuevas tecnologías para conducción pilotada y para la comunicación Car-to-X-.
Symptomen begonnen enkele dagen tot enkele maanden na de start met Tarceva therapie.
Los síntomas se presentaron en un intervalo quefue desde unos pocos días tras iniciar la terapia con Tarceva hasta varios meses desde el inicio de ésta.
Twaalf maanden na de start van het'Digitales Testfeld Autobahn' heeft Audi nieuwe technologieën voor autonoom rijden en Car-to-X-communicatie voorgesteld aan het Duitse federale ministerie voor verkeer.
Doce meses después del lanzamientodel “Digital Motorway Test Bed”, Audi está presentando las nuevas tecnologías para la conducción autónoma y la comunicación Car-to-X al Ministerio Federal de Transporte de Alemania.
Voor het Zevende Kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, ofwel KP7 2007-2013,vindt de eerste rapportageperiode achttien maanden na de start van het project plaats.
Para el Séptimo Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico, o"7PM 2007-2013",el primer período de información tiene lugar 18 meses después del iniciodel proyecto.
Klinische studies uitgevoerd door wetenschappers van Oxford Biolabs bleek datnegen maanden na de start van het gebruik van de Provillus, het haar te tellen in een gebied van 2 x 2 cm was een stijging van 35,1%.
Los estudios clínicos realizados por los científicos de Oxford Biolabs revelaron quenueve meses después del iniciodel uso de la Provillus, cuente el cabello en un área de 2 x 2 cm se registró un incremento del 35,1%.
Op 5 september 1934, twintig jaar na het uitbreken van de Wereldoorlog, zestien jaar na het beginvan het Duitse lijden, negentien maanden na de start van de Duitse wedergeboorte.
De Septiembre de 1934… 20 años después del inicio de la guerra mundial… 16 años después delinicio del sufrimiento de Alemania… 19 meses después del comienzodel renacer alemán.
Deelnemers actualiseerden hun grafieken via korte interviews voor elk van de volgende zeven maanden,en sloten af met een eindinterview negen maanden na de start van het onderzoek.
Los participantes pudieron actualizar sus gráficas luego de pasar por entrevistas cortas en varios momentos de los 7 meses que les siguieron,concluyendo con una entrevista final nueve meses después del iniciodel estudio.
In twee langetermijn klinische studies onder volwassenen is bij het merendeel van de gevaccineerden het bestaan van anti-HAV enanti-HBs antilichamen aangetoond gedurende een periode tot 60 maanden na de start met een primaire vaccinatiekuur met Twinrix Adult.
En dos estudios clínicos a largo plazo realizados en adultos, en la mayoría de los vacunados se ha demostrado persistenciade anticuerpos anti-VHA y anti-HBs hasta 60 meses después del inicio de una pauta de vacunación primaria de Twinrix adulto.
Uitslagen: 29,
Tijd: 0.0429
Hoe "maanden na de start" te gebruiken in een Nederlands zin
Twee maanden na de start bij Jitske's Praktijk was de.
Zes maanden na de start heeft Veldhoen een meting gedaan.
Drie maanden na de start vindt de eerste evaluatiebespreking plaats.
Wat zijn vijf maanden na de start de geleerde lessen?
Gebruikelijk is dat 12 maanden na de start van het boekjaar.
Zes maanden na de Start Up maakten we de balans op.
Wel krijgen zij negen maanden na de start een bindend studieadvies.
Meest geplaatst binnen 3 maanden na de start van hun reclamecampagne!
Twee maanden na de start verkoop zijn al 8 appartementen verkocht.
De actie eindigt drie maanden na de start van de verkoop.
Hoe "meses después del comienzo, meses después del lanzamiento, meses después del inicio" te gebruiken in een Spaans zin
El 22 de junio de 1994, dos meses después del comienzo de las masacres, Francia lanzó la Operación Turquesa: 2.
Eso fue sólo dos meses después del lanzamiento de nuestra campaña.
Unos meses después del lanzamiento del bq Aquaris E4.
Actualización: 9 meses después del lanzamiento de LibreELEC 9.
El cierre apical se observó cinco meses después del inicio del tratamiento.
La recuperación de la lesión intestinal se produce 6-24 meses después del inicio de la dieta.
Tres meses después del comienzo de la enfermedad y tras asistir a terapia, me encuentro seguro de mí mismo y con confianza suficiente para reemprender el camino.
Al respecto es bueno recordar que el presente gobierno comenzó su período un par de meses después del comienzo de la crisis del sector financiero.
Dos meses después del inicio de la pandemia, la conversación sería muy diferente.
De hecho fueron tres meses después del inicio del blog.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文