Voorbeelden van het gebruik van Macedo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beoordeeld door Mara Macedo.
Edir Macedo benadrukt altijd de steun van zijn vrouw.
Edir Macedo siempre destacó el apoyo de su esposa.Beoordeeld door Mara Macedo.
Comentado por Mara Macedo.Geschreven door: Mary Macedo(en 2 andere bijdragers).
Escrito Por: Nicholas Sanders(y 2 de otros participantes).Gereviseerd door Mara Macedo.
Realizado por Mara Macedo.
Ana Macedo onderwijst: Engels, Portugees, internationaal coLanguage.
Ana Macedo enseña: Inglés, Portugués, internacional coLanguage.Voor de Raad De Voorzitter Jorge BRAGA DE MACEDO.
El Presidente Jorge BRAGA DE MACEDO.Dom Macedo Costa 128 Belém- PA 66010-030 Brazil ligt dicht bij onze omgeving.
Dom Macedo Costa 128 Belém- PA 66010-030 Brazil, en la ciudad de Belém.Gisteren had ik een consultatie bij Dr. Felipe Macedo.
Ayer tuve control con el Dr. Filipe Macedo.Films met Rita Macedo- Lijst van films met in de hoofdrol Rita Macedo.
Películas con Rita Macedo- Lista de películas protagonizadas por Rita Macedo.Gisteren had ik een consultatie bij Dr. Felipe Macedo.
Ayer tuve revisión con el Dr. Felipe Macedo.De grootte van Bed& Breakfast/ Self Catering Family Macedo zorgt voor een huiselijke sfeer.
El tamaño de Bed& Breakfast/ Self Catering Family Macedo propicia una atmósfera más acogedora.Sunday Afternoon roman werdaangepast aan film in 1966 door António de Macedo.
La novela Domingo à Tarde fueadaptada al cine en 1966 por António de Macedo.
De aanwezigheid van een tuin in Bed& Breakfast/ Self Catering Family Macedo wordt door veel gasten op prijs gesteld.
También puedes deleitarte con la presencia de un jardín en Bed& Breakfast/ Self Catering Family Macedo.Vertaald uit het origineel Viral load en transmissie- een factsheet voor mensen met hiv door Claudio Souza enherzien door Mara Macedo.
Traducido del original, La carga viral y la transmisión- una hoja informativa para las personas con VIH por Claudio Souza yrevisado por Mara Macedo.Datzelfde jaar, de producent Luis de Llano Macedo uitgenodigd om deel te nemen aan de telenovela bereiken een ster II.
Ese mismo año, el productor Luis de Llano Macedo la invitó a participar en la telenovela Alcanzar una estrella II.Deze discipelen waren slachtoffers van een emotioneel werk, een geloof dat als schuim is,zoals bisschop Macedo vaak heeft gezegd.
Esos discípulos fueron víctimas de un trabajo emotivo, una fe espuma,como el obispo Macedo ya dijo varias veces.Het werd liefdevol verband met actrice Isabel Macedo, die hij kende uit zijn jeugd, want dit woonde dezelfde school als haar jongere zus.
Estuvo relacionado amorosamente con la actriz Isabel Macedo, a quien conoció desde su niñez, debido a que esta asistió al mismo colegio que su hermana menor.In 1908 het volume 13 en 14"lerarenopleiding", die spreekt van de opening van de Nationale School of Law enzijn broer Miguel Macedo werd gepubliceerd.
En 1908 se publicó el volumen 13 y 14 de"La enseñanza Normal" donde se habla de la apertura de laEscuela Nacional de Jurisprudencia junto con su hermano Miguel Macedo.Aan het eind van de jaren 80werd de zender verkocht aan zakenman Edir Macedo, oprichter van de Universele Kerk van het Koninkrijk Gods.
En 1989, su familia se vio obligada a vender la TV yRadio Record al empresario Edir Macedo, líder de la Iglesia Universal del Reino de Dios.Buitenzwembad Dit pension is gevestigd ineen prachtig gerestaureerd 17e-eeuws gebouw en ligt in het kleine stadje Macedo de Cavaleiros.
Ubicado en un hermoso edificio restaurado del siglo XVII,este hotel se encuentra en la pequeña ciudad de Macedo Het werd liefdevol verband met actrice Isabel Macedo, die hij kende uit zijn jeugd, want dit woonde dezelfde school als haar jongere zus.
Facundo Arana estuvo relacionado amorosamente con la actriz Isabel Macedo, a quien conoció desde su niñez, ya que ella asistía al mismo colegio que la hermana menor de él.Op zaterdag 30 augustus had ik het voorrecht om deel te mogen nemen aan de 1e Nationale Bijeenkomst van Predikanten in de Tempel van Salomo,met de speciale aanwezigheid van bisschop Edir Macedo.
El sábado 30 de agosto tuve la honra de participar del 1º Encuentro Nacional de Ministros del Evangelio en el Templo de Salomón,con la ilustre presencia del obispo Edir Macedo.Details Beoordelingen Met een verblijf bij Family Macedo B&B bevind je je centraal in Lissabon, op 10 min. rijden van Rossio Square en Plein van Martim Moniz.
Si decides alojarte en Family Macedo B&B, disfrutarás de una fantástica ubicación en el centro de Lisboa, a solo 15 minutos en coche de Castillo de San Jorge y Plaza Rossio.Ongeveer 25 jaar geleden woonde ik een nachtwake bij, hier in São Paulo in het Portuguesa gymnasium,waar Bisschop Macedo sprak over de plichten van elke persoon in het Werk van God.
Hace unos 25 años, fui a una vigilia en el gimnasio de la Portuguesa, aquí en San Pablo,en la que el obispo Macedo hablaba sobre los deberes de cada persona para con la Obra de Dios.Ook religieuze Antonio Macedo, een lid van het corps diplomatique in Portugal en een persoon zeer gecultiveerd, trok de belangstelling van de koningin door religieuze kwesties en was verantwoordelijk voor het instellen naar Stockholm in 1651 twee Italiaanse jezuïet, Francesco Paolo Casati en Mechelen, dus Cristina vragen over het katholieke geloof te beantwoorden.
También el religioso Antonio Macedo, miembro del cuerpo diplomático de Portugal y una persona muy cultivada, percibió el interés de la reina por los temas religiosos y se encargó de traer a Estocolmo en 1651 a dos jesuitas italianos, Paolo Casati y Francesco Malines, para que respondieran a las preguntas de Cristina sobre la fe católica.Concert van de gitarist Oscar 'Frodo' Peralta,samen met de percusionist Julián Macedo, in het kader van zijn Europese tour ter presentatie van zijn nieuwe cd Semillas, geïnspireerd door traditionele Argentijnse muziek.
Concierto del guitarrista Oscar'Frodo' Peralta,junto al percusionista Julián Macedo, en el marco de la gira europea de presentación de su último disco Semillas, inspirado en la música tradicional del litoral argentino.HUWELIJKSCONSULENTEN: Het gezinsbeleid in Portugal kan zich niet ontwikkelen zonder instelling van het beroep van huwelijksconsuient,verklaarde Teresa Costa Macedo, voorzitster van het internationale Verbond van Gezinsverenigingen.
ASESORES CONYUGALES: La creación de la profesión de asesor conyugal resulta indispensable para el desarrollo de la politica familiar en Portugal,declaró Teresa Costa Macedo, Presidenta de la Unión Internacional de Organizaciones Familiares.Lula was de enige president die voldoende leiderschap had om de koers van het land te wijzigen,zegt Doubel Macedo, ingenieur in een groot energie- en bouwbedrijf in Rio de Janeiro.
Lula fue el único presidente con un liderazgo que parecía suficiente para cambiar la historia de Brasil,según Doubel Macedo, un ingeniero que observó al país desde su trabajo en el sector de petróleo, energía y construcción en una gran empresa de Rio de Janeiro.
