Voorbeelden van het gebruik van Machine bedient in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Advies voordat u een voertuig bestuurt of een machine bedient.
Médico antes Als u een machine bedient of zich in de buurt van een machine bevindt, maakt u deel uit van dat team.
Vraag uw arts om advies voordat u een voertuig bestuurt of een machine bedient.
Consulte con su médico antes Verhoogde veiligheid voor de operator die een machine bedient die gecontroleerd wordt op het gebied van veiligheid.
Maar hij gaf toe dat zo'n werkschema"vermoeiend kan zijn voor iemand die zo'n delicate machine bedient".
Pero, agregó que“debe ser agotador para alguien que opera una máquina tan delicada”.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wanneer men een voertuig bestuurt of een machine bedient, dient men er rekening mee te houden dat af en toe duizeligheid en vermoeidheid kunnen optreden.
Al conducir vehículos o utilizar máquinas debe tenerse en cuenta que ocasionalmente pueden presentarse mareo o cansancio.Controleer nauwkeurig hoe u reageert op het geneesmiddel voordat u gaat autorijden of een machine bedient.
Compruebe cuidadosamente cómo reacciona a los medicamentos antes de conducir o utilizar máquinas.In dit geval is degene die de machine bedient verantwoordelijk voor het afvoeren van de stukken op een door de bank goedgekeurde, veilige manier.
En este caso, el que liquida la máquina es responsable de la eliminación de las piezas en un banco aprobado, de forma segura.Controleer nauwkeurig hoe u reageert op het geneesmiddel voordat u gaat autorijden of een machine bedient.
Compruebe cuidadosamente cómo reacciona cuando toma medicamentos antes de conducir o utilizar máquinas.In feite is er één werknemer die de machine bedient, terwijl de overige drie medewerkers zijn overgeplaatst naar andere functies waar ze veel harder nodig waren.".
De hecho, un único trabajador se ocupa de la máquina mientras que los otros tres empleados han sido reasignados a otros puestos donde era más necesario el personal.Het testen van de duurzaamheid van een actuator is belangrijk voor iedereen die een industriële machine bedient.
Probar la durabilidad del actuador es importante para cualquier persona que utilice maquinaria industrial.Langdurig gebruik van de pols en hand, zoals wanneer u een computer gebruikt of een machine bedient- en natuurlijk wanneer u met de onjuiste grip of techniek tennis speelt- kunnen leiden tot een tenniselleboog.
El uso prolongado de la muñeca y la mano, como cuando Zorg er dus voor dat u weet hoe u op Ciprofloxacine Bayer reageert voordat u een voertuig bestuurt of een machine bedient.
Por tanto,asegúrese De productontwikkeling is gericht op de persoon die de machine bedient: de ergonomische filosofie van Linde betekent dat demachine letterlijk rondom de persoon is gebouwd; form follows function.
De veiligheidsschakelaar is ontworpen om de verdere werking van demachine te stoppen door een sleutel naar het lichaam te sturen dat de machine bedient.
Om ervoor te zorgen dat jij en anderen om je heen geen gevaar lopen, mag je Pokémon GO niet spelen als je op de fiets zit, eenvoertuig bestuurt, een zware machine bedient of met iets anders bezig bent waarvoor je volle aandacht nodig is.
Para asegurarte de que tanto tú como las personas que tengas alrededor están a salvo, no juegues a Pokémon GO mientras estés montando en bicicleta,conduciendo un vehículo, operando maquinaria pesada o haciendo cualquier otra actividad que requiera toda tu atención.De veiligheidsschakelaar beschouwt de taak om het verdere werk van demachine te stoppen door een sleutel naar het systeem te sturen dat de machine bedient.
De veiligheidsschakelaar beschouwt de taak om het verdere werk van demachine te stoppen door een sleutel naar het systeem te sturen dat de machine bedient.
De veiligheidsschakelaar beschouwt de taak om het verdere werk van demachine te stoppen door een sleutel naar het systeem te sturen dat de machine bedient.
Het is belangrijk dat u weet hoe u op Effentora reageert voordat u voertuigen bestuurt of machines bedient.
Es importante que sepa cómo reacciona a Effentora antes de conducir o utilizar máquinas.Pas op:zorg ervoor dat u nergens last van heeft voordat u gaat rijden of machines bedient.
Tenga cuidado: asegúrese de que no está afectado antes de conducir o utilizar máquinas.Voetpedaal bedieningsschakelaar maakt het gemakkelijk voor één werknemer die stalen machines bedient.
El interruptor de control delpedal hace que sea fácil para un trabajador que opera máquinas de acero.Indien men gaat rijden of machines bedient in situaties waarbij onverwachte variaties in lichtintensiteit kunnen voorkomen dient men rekening te houden met deze lichtverschijnselen, met name als 's nachts gereden wordt.
La posible aparición de dichos fenómenos luminosos se tendráen cuenta a la hora de conducir vehículos o utilizar maquinaria en situaciones donde pueden producirse cambios repentinos en la intensidad de la luz, especialmente cuando se conduce de noche.Als u met een auto rijdt of machines bedient, moet u dit met uw arts bespreken om zijn/haar aanbeveling te krijgen over het onderbreken van deze activiteiten gebaseerd op de toestand van uw ziekte en uw tolerantie voor het geneesmiddel.
Si conduce automóviles o utiliza maquinaria, hable de ello con su médico para recibir recomendaciones sobre suspender estas actividades en base al estado de su enfermedad y a su tolerancia al medicamento.Wees bijzonder voorzichtig wanneer u autorijdt, of wanneer u werktuigen of machines bedient.
U kunt ook uwtechnicus naar ons bedrijf sturen om te leren hoe u machines bedient.
Además, puede enviar a su técnico a nuestra empresa para aprender cómo operar las máquinas.U kunt ook uw eigentechnicus naar ons bedrijf sturen om te leren hoe u machines bedient.
Además, también puedeenviar su propio técnico a nuestra empresa para aprender cómo operar máquinas.Voor de uitvoering van een Integration Server die maximaal 30 hypervisors en 2000-2500 beschermde virtuele machines bedient: 300 MB.
Para el funcionamiento de Integration Server que sirve a no más de 30 hipervisores y entre 2000 y 2500 máquinas virtuales protegidas: 300 MB.Voor de uitvoering van een Integration Server die maximaal 30 hypervisors en2000-2500 beschermde virtuele machines bedient: 300 MB.
Para el funcionamiento de un servidor de integración que se encarga de un máximo de 30 hipervisores y2000-2500 máquinas virtuales protegidas: 300 MB.
