Voorbeelden van het gebruik van Mackinnon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Peter MacKinnon en Lee Griggson.
Geregisseerd door Douglas Mackinnon.
Dirigido por Douglas Mackinnon.Ik zal Peter MacKinnon krijgen!
¡Cogeré a Peter MacKinnon!MacKinnon, Oliphant, MacDonald van Glencoe.
MacKinnon, Oliphant, MacDonald de Glencoe.Daarnaast hebben de bekende poppenspelers MacKinnon& Saunders eraan meegewerkt.
Además, en este trabajo hancolaborado también los conocidos fabricantes de marionetas MacKinnon& Saunders.Mr. MacKinnon voltrekt het huwelijk.
El Sr. MacKinnon es Peter Agre,"voor ontdekkingen betreffende kanalen in celmembranen," en Roderick MacKinnon,"voor structurele en mechanistische studies van ionenkanalen.".
Peter Agre,"para descubrimientos sobre canales en membranas celulares" y Roderick MacKinnon,"para estudios estructurales y mecanicistas de canales iónicos".Peter MacKinnon was de agent die hem arresteerde.
Peter MacKinnon fue el oficial del arresto.Peter Agre,"voor ontdekkingen betreffende kanalen in celmembranen," en Roderick MacKinnon,"voor structurele en mechanistische studies van ionenkanalen.".
Peter Agre,«por sus descubrimientos relativos a canales en las membranas celulares,» y Roderick MacKinnon,«para estudios estructurales y mecánicos de los canales iónicos.».Peter MacKinnon en Lee Griggson hebben jou gedrogeerd.'.
Peter MacKinnon y Lee Griggson te drogaron.Het calvinisme degenereerde evenals het lutheranisme in een soort scholastiek waartegen het, ten dele,een protest was geweest James MacKinnon, Calvin and the Reformation, p.
El calvinismo, al igual que el luteranismo, se degeneró en una especie de escolasticismo contra el cual había sido, en parte,una protesta”(James MacKinnon, Calvino and the Reformation, pág. 291).Vanaf ongeveer 1870 maakten Duncan MacKinnon, een Canadees die in New York woonde, en Alonzo T. Cross uit Providence, Rhode Island een pen met een hol schrijftuitje.
En los años 1870, Duncan MacKinnon, un canadiense que vivía en Nueva York, y Alonzo T. Cross de Providence(Rhode Island) crearon plumas estilográficas con un plumín hueco y un alambre como válvula.Sommige benaderingen van experimenteel veranderen mechanismen zijn beschreven in Imai, Tingley, and Yamamoto(2013), Ludwig, Kling, and Mullainathan(2011),en Pirlott and MacKinnon(2016).
Algunas aproximaciones a mecanismos de alteración experimental son descritas por Imai, Tingley, and Yamamoto(2013), Ludwig, Kling, and Mullainathan(2011)y Pirlott and MacKinnon(2016).Sommige van haar' sprekers zijn, Ruslan Kogan- de CEO van Kogan-,Tim Mackinnon- Senior Director detailhandelaar groei op Ebay en Britney Muller- de oprichter van Pryde Marketing.
Algunos de sus'hablantes son, Ruslan Kogan- el Director General de Kogan-,Tim Mackinnon- Vendedor Senior Director crecimiento en Ebay y Britney Muller- el fundador de Pryde Marketing.Sommige benaderingen van experimenteel veranderen mechanismen zijn beschreven in Imai, Tingley, and Yamamoto(2013), Ludwig, Kling, and Mullainathan(2011),en Pirlott and MacKinnon(2016).
Algunos enfoques de forma experimental, se describen los mecanismos que alteran en Imai, Tingley, and Yamamoto(2013), Ludwig, Kling, and Mullainathan(2011),y Pirlott and MacKinnon(2016).Het valt moeilijk te geloven dat het team van Pete MacKinnon corrupt zou zijn, als je kijkt naar het werk dat zij gedaan hebben, nog afgezien van het motief dat ze hadden om een collega-agent te doden.
No. Es difícil creer que el équipo de Pete MacKinnon son algo corruptos cuando sabes el trabajo que han estado haciendo, y mucho menos que tendrían la motivación para matar a una compañera policía.Sommige benaderingen voor het experimenteel wijzigen van mechanismen worden beschreven door Imai, Tingley, and Yamamoto(2013), Ludwig, Kling, and Mullainathan(2011)en Pirlott and MacKinnon(2016).
Algunas aproximaciones a mecanismos de alteración experimental son descritas por Imai, Tingley, and Yamamoto(2013), Ludwig, Kling, and Mullainathan(2011)y Pirlott and MacKinnon(2016).Volgens Gary MacKinnon, een Britse hacker die heeft ingebroken in de computers van het Amerikaanse leger, luchtmacht, marine en NASA, hebben ze al volledig operationele oorlogsschepen in de ruimte.
Con Gary McKinnon, el hacker británico que irrumpió en los ordenadores del Ejército, la Fuerza Aérea, la Marina y la NASA, ya tenemos naves de guerra en pleno funcionamiento en el espacio desde hace muchos años.Ik bracht mijn nichtje niet binnen als getuige nadat ik het ontdekt had en ik heb mijn carrière op het spel gezet om dat slechte goed te maken,maar het is het team van Peter MacKinnon dat corrupt is.
No presenté a mi sobrina como testigo después de descubrir eso, y tengo puesta mi carrera en un hilo para intentar corregir ese error,pero es el equipo de Peter MacKinnon que están corruptos.Volgens Gary MacKinnon, een Britse hacker die heeft ingebroken in de computers van het Amerikaanse leger, luchtmacht, marine en NASA, hebben ze al volledig operationele oorlogsschepen in de ruimte.
De acuerdo con Gary McKinnon, un hacker británico que"rompió" los sistemas en los ordenadores del Ejército, la Fuerza Aérea, la Marina y la NASA, ya disponen de buques de guerra en pleno funcionamiento en el espacio.De euro staat onder druk omdat de markten teleurgesteld zijn over de uitkomst van de Eurotop, waar volgens hun weinig is gedaan om de schulden- en bankencrisis op te lossen",stelt Neil MacKinnon, econoom bij VTB Capital.
El euro está bajo presión porque los mercados están decepcionados con el resultado de la cumbre europea que consideran que hace poco para resolver la crisis fiscal y bancaria”,dijo el economista Neil MacKinnon de VTB Capital.Zoals MacKinnon wijs heeft opgemerkt, heeft het protestantisme van vandaag- in plaats van met een open geest te zoeken naar meer waarheid- ‘dogma's aangenomen' die zij wil verdedigen op de manier van de middeleeuwse scholastici.
Como bien lo observa MacKinnon, los protestantes en vez de tener la mente abierta en busca de más verdad, han“aceptado dogmas” que luego se esfuerzan por defender a la manera de los escolásticos medievales.De mechanismen van deze benaderingen voorgesteld kan dan rechtstreeks door experimenten speciaal ontworpen om mechanismen te testen getest(Ludwig, Kling, and Mullainathan 2011; Imai, Tingley, and Yamamoto 2013;Pirlott and MacKinnon 2016).
Los mecanismos sugeridos por estos enfoques pueden luego probarse directamente mediante experimentos específicamente diseñados para probar mecanismos(Ludwig, Kling, and Mullainathan 2011; Imai, Tingley, and Yamamoto 2013;Pirlott and MacKinnon 2016).Journalist Rebecca MacKinnon betoogde in een opiniestuk dat verantwoordelijk is voor ondernemingen die een dienst voor de daden van gebruikers een negatief afschrikmiddel gebouwd door de gebruikers op sites zoals YouTube zou kunnen hebben.
La periodista Rebecca MacKinnon argumentó en una editorial de opinión que el hacer responsable a las empresas prestadoras de un servicio de los actos de los usuarios podría tener un efecto disuasivo negativo[Nota 2] en sitios construidos por los usuarios tales como YouTube.De mechanismen van deze benaderingen voorgesteld kan dan rechtstreeks door experimenten speciaal ontworpen om mechanismen te testen getest(Ludwig, Kling, and Mullainathan 2011; Imai, Tingley, and Yamamoto 2013;Pirlott and MacKinnon 2016).
Los mecanismos sugeridos por estos enfoques luego por los puede probado directamente por experimentos específicamente diseñados para poner a prueba los mecanismos(Ludwig, Kling, and Mullainathan 2011; Imai, Tingley, and Yamamoto 2013;Pirlott and MacKinnon 2016).Wij houden Erin Mackinnon in UKM: de uiteindelijk doden MachineInstead van laars kamp, twee na├»ve leger rekruut krijgen ver*schepen weg te deel: nemen in een sadistic militair experiment in de B-verschrikking thriller UKM: de uiteindelijk doden machine(2006).
Amamos a Erin Mackinnon en UKM: La última matanza MachineInstead del campo del cargador, dos reclutas del ejército del naïve consigue enviada apagado para participar en un experimento militar sádico en la novela de suspense UKM del B-horror: La última máquina de la matanza(2006).Academy Award nominee Uma Thurman speelt in The Parisian Woman, een nieuwe voorstelling geschreven voor Academy Award en Emmy Award nominee Beau Willimon(House of Cards),geregisseerd door Tony Award inner Pam MacKinnon(Who's Afraid of Virginia Woolf?).
Uma Thurman, nominada a un premio Academy, protagoniza la nueva obra The Parisian Woman, escrita por Beau Willimon, nominada a Premios Academy y Emmy(House of Cards)y dirijido por Pam MacKinnon, ganadora de un Premio Tony(Who's Afraid of Virginia Woolf?).Journalist Rebecca MacKinnon betoogde in een opiniestuk dat verantwoordelijk is voor ondernemingen die een dienst voor de daden van gebruikers een negatief afschrikmiddel gebouwd door de gebruikers op sites zoals YouTube zou kunnen hebben.
Impacto negativo en sitios web quealojan contenidos de usuarioLa periodista Rebecca MacKinnon argumentó en una editorial de opinión que el hacer responsable a las empresas prestadoras de un servicio de los actos de los usuarios podría tener un efecto disuasivo negativo en sitios construidos por los usuarios tales como YouTube.De mechanismen die door deze benaderingen worden gesuggereerd, kunnen vervolgens direct worden getest door experimenten die specifiek zijn ontworpen om mechanismen te testen(Ludwig, Kling, and Mullainathan 2011; Imai, Tingley, and Yamamoto 2013;Pirlott and MacKinnon 2016).
Los mecanismos sugeridos por estos enfoques pueden luego probarse directamente mediante experimentos específicamente diseñados para probar mecanismos(Ludwig, Kling, and Mullainathan 2011; Imai, Tingley, and Yamamoto 2013;Pirlott and MacKinnon 2016).De mechanismen die door deze benaderingen worden gesuggereerd, kunnen vervolgens direct worden getest door experimenten die specifiek zijn ontworpen om mechanismen te testen(Ludwig, Kling, and Mullainathan 2011; Imai, Tingley, and Yamamoto 2013;Pirlott and MacKinnon 2016).
Los mecanismos sugeridos por estos enfoques luego por los puede probado directamente por experimentos específicamente diseñados para poner a prueba los mecanismos(Ludwig, Kling, and Mullainathan 2011; Imai, Tingley, and Yamamoto 2013;Pirlott and MacKinnon 2016).
