Voorbeelden van het gebruik van Macmaster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben Macmaster.
Macmaster heeft niemand anders.
Macmaster no tiene a nadie más.Ik ben Macmaster.
Yo soy Macmaster.Macmaster heeft zijn aandacht.
Macmaster ha captado su interés.En u hier, Mr Macmaster.
Aquí tiene, señor Macmaster.Maar MacMaster heeft me nodig.
Pero MacMaster depende de mí.Of alleen van MacMaster?
¿O sólo la de MacMaster?Macmaster, de ontluikende criticus!
¡Macmaster, el crítico en ciernes!Mr en Mrs Macmaster, nietwaar?
Sr. y Sra. Macmaster,¿verdad?Macmaster en vriend voor het ontbijt.
Macmaster y su amigo para el desayuno.Bedoelt u Mr Macmaster?
¿Te refieres al Sr. Macmaster?Vincent Macmaster kan het wel aan.
Vincent Macmaster es muy competente.Ze is al zes maanden Mrs MacMaster.
Lleva siendo la Sra. MacMaster desde hace seis meses.Ik ga het Macmaster vertellen.
Voy Een groot genoegen. U moet de beroemde Vincent Macmaster zijn.
Es un placer, y usted debe ser el famoso Vincent Macmaster.Mr Macmaster schijnt hem ook te kennen.
Parece que el señor Macmaster lo conoce también.Ik ben uitgenodigd op een thee party van MacMaster.
El nuevo libro me consiguió una invitación… para uno de los té de Macmaster.MacMaster en Mrs… Ik vergat haar naam, zijn betrapt in een hotel in Schotland.
Macmaster y la señora… olvidé su nombre, fueron sorprendidos en un hotel en Escocia.Je hebt mijn stem weggenomen, mr. MacMaster, en de stem van anderen die ik ken”.
Usted se robó mi voz, Sr. MacMaster, y las voces de muchas personas que conozco”, añadió.Macmaster heeft een flat gevonden, tegenover zijn kamers in Gray's Inn.
Macmaster ha encontrado un piso adecuado al otro lado de sus habitaciones en el hostal de Grey.En als u het geluk hebt om Natalie MacMaster te horen, meer esthetischer wordt het niet.
Y si tienen la suerte de escuchar a Natalie MacMaster, no podría ser más auténtico.Ik heb de eer, om gastvrouw te zijn op wat bekend wordt als MacMaster's Vrijdagen.
Tengo el honor Zijn vriend MacMaster heeft een vrouw, die ze samen delen, recht onder je neus.
Su amigo MacMaster mantiene a una mujer… que comparten delante de tus narices, si quieres saberlo.Tietjens, je bent de slimste jongeman in Londen, zegt Macmaster. En dat geloof ik graag.
Tietjens, eres el joven más inteligente de Londres, eso dice Macmaster, y me inclino a creerle.Vincent, Mr Macmaster, heeft kamers in Gray's Inn. Recht tegenover mensen die jij kent.
Vincent, el Sr. Macmaster tiene unas habitaciones en Gray's Inn, justo en frente de alguna gente que conoces, creo.De week daarop gebeurde er niets en Frenchie dacht dat Macmaster het opgegeven had.
La siguiente semana esperamos que pasara algo. Al no pasar nada, el Francés pensó que McMasters estaba vencido.Mr Macmaster komt in de weekends om met mijn man te praten over de dichters uit zijn jonge dagen.
El Sr. Macmaster ha de venir los fines de semana para hablarle a mi esposo sobre los poetas que conoció en su juventud.Met de geavanceerde technologieën en het algoritme helpt FonePaw MacMaster Mac-gebruikers om de opslag te optimaliseren door junk-bestanden te verwijderen, die overbodige documenten of andere inhoud te verwijderen en grote en oude bestanden te lokaliseren.
Con las tecnologías y algoritmos avanzados, FonePaw MacMaster ayuda a los usuarios de Mac a optimizar el almacenamiento al limpiar archivos basura, eliminar aquellos documentos innecesarios u otros contenidos, localizar archivos grandes y….Zijn naam is Buddy MacMaster. Het is gewoon een prachtige man. We hebben thuis een geweldige traditie genaamd' vierkant dansen'. We hadden feestjes, geweldige feestjes bij ons thuis en bij de buren thuis. Dan heb je het over keuken-cèilidhs.
Se llama Buddy MacMaster, y es un hombre maravilloso. Tenemos una gran tradición en casa que se llama Square dance, en la cual organizábamos grandes fiestas en nuestra casa y en la de los vecinos, y se hablaba de céilidhs en la cocina.Het goede nieuws is dat, zoals Bruce MacMaster van de in Bogotá gevestigde denktank ANDI opmerkte, bedrijven een sterke motivatie hebben om de verworvenheden van het vredesproces veilig te stellen, vooral in verafgelegen gebieden die van oudsher van overheidsdiensten verstoken zijn gebleven.
Lo bueno es que(como señala Bruce MacMaster, integrante de ANDI, una asociación empresarial y de estudios con sede en Bogotá) las empresas tienen fuertes incentivos para consolidar los avances logrados con el proceso de paz, especialmente en áreas remotas que llevaban mucho tiempo desconectadas de los servicios del Estado.
