Voorbeelden van het gebruik van Mada in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hotels in de buurt van Mada plongee.
Mada Masr houdt hier de reacties bij.
Mada Masr hizo un recuento de las reacciones aquí.Dit artikel verscheen oorspronkelijk op Mada Masr.
Este artículo apareció originalmente en Mada Masr[en].Gajah Mada: Op het eiland Java vormt zich een nieuwe kracht.
Gajah Mada: En la isla de Java, un nuevo poder se alza.Dit is wat we'Duurzame ontwikkeling' noemen van de planeet en Mada wil een beslissende en specifieke bijdrage in deze richting nemen.
Es lo que se llama el«desarrollo sostenible» del planeta y Mada quiere contribuir decisiva y específicamente en este sentido.Gajah Mada: Op het eiland Java vormt zich een nieuwe kracht.
Gajah Mada: En la isla de Java, un nuevo poder está aumentando.De regering heeft echter de afgelopen maand 30-websites geblokkeerd,volgens het Palestijnse Centrum voor Ontwikkeling en Mediavrijheden, of Mada.
Sin embargo, el gobierno ha bloqueado 30 sitios web en el último mes,según el Centro Palestino para el Desarrollo y las Libertades de los Medios(MADA).Sahar Baidoun werkt in het vormingscentrum Mada in Silwan- een wijk in Jeruzalem waar veel slachtoffers gemaakt worden.
Sahar Baidoun trabaja en el Centro Creativo Mada en Silwan, una zona de Jerusalén en donde la victimización abunda.Gajah Mada werd direct verbannen en bracht de rest van zijn dagen door in het landgoed Madangkara in Probolinggo in Oost-Java.
Gajah Mada fue dehonrado y paso el resto de sus días en la propiedad de Madakaripura en Probolinggo en Del este Java.Het 4-sterrenhotel Novotel Jakarta Gajah Mada ligt in Jakarta Barat, dicht bij de winkelcentra en het uitgaansgebied.
El hotel de 4 estrellas Novotel Jakarta Gajah Mada está situado en Jakarta Barat, cerca de los centros comerciales y de ocio.Gajah Mada, de eerste minister van Majapahit, smeedt complotten om een rijk uit te bouwen dat over de golven en eilanden van de archipel zal heersen.
Gajah Mada, primer ministro de Majapahit, conspira para construir un imperio con el que gobernar las olas e islas del Archipiélago.Zelfs zijn beste vriendentwijfelden aanvankelijk aan zijn eed, maar Gajah Mada joeg zijn droom na om Nusantara bijeen te brengen onder de glorie van Majapahit.
Incluso sus amigos máscercanos eran al principio dudosos de su oath, pero Gajah Mada mantuvo perseguir su sueño para unificar Nusantara bajo la gloria de Majapahit.De macht die Gajah Mada had verzameld gedurende zijn tijd als mahapatih vond koning Hayam Wuruk nu te veel voor één enkele persoon.
King Hayam Wuruk consideró el poder Gajah Mada había acumulado durante su tiempo como mahapatih demasiado para manejar para una persona sola.Het hindoe�stische Muhapahit koninkrijk ontstond op oostelijk Java inde late dertiende eeuw en onder Gajah Mada reikte zijn invloed over het grootste gedeelte van Indonesi�.
El reino hindú de Majapahit se fundó en Java delEste a finales del 13er siglo, y bajo Gajah Mada, su influencia estirada sobre la mayor parte de Indonesia.Jalan Gajah Mada( Google Maps) kruist met Jalan Sulawesi een beetje naar het noorden- de winkels in deze straat te verkopen handwerk en schoenen.
Jalan Gajah Mada( Google Maps) se cruza con Jalan Sulawesi un poco más al norte- las tiendas de esta calle venden artesanías y zapatos.De meeste sites waren aangesloten bij Abbas's twee belangrijkste rivalen, een voormalig aide-turned-foe, Mohammed Dahlan,en de islamitische militante groep Hamas, Mada.
La mayoría de los sitios estaban afiliados a los dos principales rivales de Abbas-un ex ayudante convertido en enemigo, MohammedDahlan, y el grupo militante islámico Hamás-, señaló Mada.Gezegd wordt, dat Gajah Mada tijdens zijn aanstelling als mahapatih onder koningin Thribuwana Tunggadewi zijn beroemde eed Sumpah Palapa aflegde.
Está dicho que sea durante su cita como mahapatih debajo reina Tribhuwanatunggadewi que Gajah Mada tomó su famoso oath, el Palapa Oath o Sumpah Palapa.Dit is een essentiële waarde binnen ons bedrijf en ik ben trots dat ik Branch mag vertegenwoordigen op het eerstementorprogramma voor vrouwen van Web Summit,” aldus Mada Seghete, medeoprichter van Branch.
Es un valor fundamental para nuestro negocio y estoy orgullosa de representar a Branch en el primer programa de mentoringpara mujeres en la Web Summit“, dijo Mada Seghete, Cofounder de Branch.Universitas Gadjah Mada is een Indonesische openbare klimop competitie onderzoeksuniversiteit gevestigd in Yogyakarta, Indonesië, opgericht op 19 december 1949.
Universitas Gadjah Mada es una universidad pública de investigación de la liga de hiedra de Indonesia ubicada en Yogyakarta, Indonesia, fundada el 19 de diciembre de 1949.Ons medeleven gaat uit naar het bisdom Alindao en zijn bisschop Cyr Nestor Yapaupa vanwege het overlijden van de vicaris-generaal,padre Blaise Mada, en naar alle andere slachtoffers van de zware aanslag op het lokale vluchtenlingencentrum, waarin met veel gastvrijheid ontheemden uit eigen land worden opgevangen, zowel christenen als moslims.
Deseamos manifestar nuestra solidaridad con la diócesis de Alindao y con su obispo Cyr Nestor Yapaupa por la muerte del vicario general,el padre Blaise Mada, y por todas las otras víctimas del grave ataque al centro de refugiados en el que alojan, con gran generosidad, a desplazados de distintos lugares, tanto cristianos como musulmanes.Gajah Mada kreeg de taak om naar het dorp Bubat te gaan, om de prinses te verwelkomen zodra zij in Majapahit aankwam met haar vader en escorte.
A Gajah Mada se le dio la tarea de ir al Bubat, plaza en la parte del norte de Trowulan, para dar la bienvenida a la princesa cuando llegue con su padre, y escoltarlos al palacio Majapahit.Veel elektrische fietsen zal een Achteraan mada, terwijl OKO zal Mada Een in het midden van het frame, waardoor het gewicht gelijkmatiger verdeeld.
Muchas bicicletas eléctricas se Mada Un En la parte trasera, mientras que OKO se Mada Un en el centro del marco, de manera que el peso distribuido de manera más uniforme.Universitas Gadjah Mada wordt beschouwd als een van de oudste universiteiten in Indonesië en fungeert als een pijler van educatief ontwaken in Indonesië en beweert een verdediger en verspreider van Pancasila te zijn.
Considerada una de las universidades más antiguas de Indonesia, Universitas Gadjah Mada sirve como un pilar del despertar educativo en Indonesia y pretende ser un defensor y difusor de Pancasila.Het Palestinian Center for Development and Media Freedoms(MADA) veroordeelde de aanvallen en sprak zijn diepe bezorgdheid uit over de"toenemende aanvallen op journalisten[door de Palestijnse veiligheidstroepen] op een wijze die bijzonder alarmerend en verontrustend is voor vrouwelijke journalisten".
El Centro Palestino para el Desarrollo y las Libertades de los Medios(MADA) condenó los ataques y expresó su profunda preocupación por los“crecientes ataques contra periodistas[por parte de las fuerzas de seguridad palestinas] de una manera particularmente alarmante e inquietante para las mujeres periodistas”.Universitas Gadjah Mada biedt studenten een breed scala aan mogelijkheden om creativiteit en innovatie in hun rijk te ontwikkelen door de ondersteuning van moderne infrastructuur en informatietechnologie.
En Universitas Gadjah Mada, los estudiantes cuentan con una amplia gama de oportunidades para desarrollar la creatividad y la innovación en sus ámbitos a través del apoyo de la infraestructura moderna y la tecnología de la información.Hoewel dit vaak geïnterpreteerd is in de betekenis dat Gajah Mada niet zou toestaan dat zijn voedsel werd gekruid, wordt de eed soms geïnterpreteerd in de betekenis dat Gajah Mada afstand deed van alle aards geluk totdat hij de hele bekende archipel voor Majapahit zou hebben veroverd.
Mientras a menudo interpretado literalmente para significar que Gajah Mada no dejaría su alimentario de ser spiced(palapa es la combinación de prosa de pala apa= cualesquier especias/de frutas) el oath es a veces interpretado para significar que Gajah Mada abstendría de todos los placeres terrenales hasta que conquiste el archipiélago sabido entero para Majapahit.MADA eist van alle officiële instanties om alle aanvallen te onderzoeken en de resultaten daarvan te publiceren en de daders en de verantwoordelijken verantwoordelijk aan te houden en maatregelen te nemen om de voortzetting te verhinderen," zo zei de groep in een verklaring.
MADA exige a todos los organismos oficiales que investiguen todos los ataques y publiquen los resultados de los mismos y que rindan cuentas a los perpetradores y responsables y tomen medidas para evitar su continuación”, dijo el grupo en un comunicado.De Malagassische blog My Asa Mada vond een collectie historische archieven terug die gevechten voorstellen tussen Britse troepen en troepen van het Vichy-regime in 1942 in Madagaskar.
El blog malgache My Asa Mada recuperó una colección de archivos históricos que retratan las batallas ocurridas entre las fuerzas británicas y las de la Francia de Vichy en Madagascar en 1942.Gajah Mada behield zijn positie als mahapatih onder de nieuwe koning en zette zijn veldtochten voort in oostelijke richting naar Logajah, Gurun, Ceram, Hutankadali, Sasak, Makassar, Buton, Banggai, Kunir, Galiyan, Salayar, Soemba, Muar( Saparua), Solor, Bima, Wandan( Banda), Ambon, Timor, en Dompo.
Gajah Mada Retenido su posición como mahapatih(Primer ministro) bajo el rey nuevo y continuó su campaña militar por expandir eastward a Logajah, Gurun, Seram, Hutankadali, Sasak, Buton, Banggai, Kunir, Galiyan, Salayar, Sumba, Muar(Saparua), Solor, Bima, Wandan(Banda), Ambon, Timor, y Dompo.In november 2018 ontdekte het Egyptische mediakanaal Mada Masr dat Shawkan en 214 andere mensen nog eens zes maanden in gevangen zouden blijven zitten, omdat de aanklagers van mening waren dat ze niet konden betalen voor de schade die was ontstaan als gevolg van de sit-in en het uiteendrijven van de betogers.
En noviembre de 2018, el medio de comunicación egipcio Mada Masr descubrió que Shawkan y otras 214 personas permanecerían en prisión durante seis meses más, pues la fiscalía los consideró incapaces de pagar por los daños causados durante la protesta y su desalojo.
