Wat Betekent MAGERE VIS in het Spaans - Spaans Vertaling

• pescado magro

Voorbeelden van het gebruik van Magere vis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Magere vis, zoals kabeljauw.
El pescado magro como el bacalao.

Je kunt hem een beetje voor de gek houden en groenten, fruit, magere vis eten.
Puedes engañarlo un poco y comer verduras, frutas, pescado bajo en grasa.

Het eten van magere vis heeft wellicht ook voordelen voor de gezondheid.
Comer pescado magro también puede tener beneficios para la salud.

Doelstelling: Kapitaaluitgaven in het vlootsegment" magere vis" stimuleren.
Objetivo: Fomentar la inversión de capital en la flota de pescado blanco.

Lunch: gekookte magere vis(100 g), is het mogelijk om meer te eten 1 tomaat en wat sla blaadjes;
Almuerzo: hervida pescado magro(100 g), es posible comer más 1 tomate y algunas hojas de lechuga;

Benaming: Fiscale voordelen voor investeringen in het vlootsegment"magere vis".
Denominación: Exenciones fiscales a las inversiones en la flota de pescado blanco.

Probeer meer melk, eieren, pindakaas, magere vis, kip en noten te eten.
Procura consumir más leche, huevos, mantequilla de maní, pescado y pollo magro, y nueces.

Voor de andere soorten magere vis hebben de prijzen een vrij uiteenlopende ontwikkeling te zien gegeven.
En las demás especies de pescado blanco los precios medios han evolucionado de modo bastante distinto.

G mager vlees of magere kaas of magere vis of mager vlees.
G de queso magro o carne baja en grasa o pescado magro o carne magra.

Rustig magere vis met wit vlees aangeboden aan kinderen na het bereiken van zes maanden in India, Italië, Frankrijk en Australië.
Calmadamente magro pescado con carne blanca ofrecida a los niños después de llegar a seis meses en la India, Italia, Francia y Australia.

Deze omvatten mager rundvlees, kip, magere vis, groenten, fruit en zuivelproducten.
Estos incluyen carne de res magra, pollo, pescado magro, vegetales, frutas y productos lácteos.

Åkerberg Fransson is een zelfstandige die zich voornamelijk bezig houdt met de vangst en verkoop van magere vis(coregonus albula).
Fransson es un trabajador por cuenta propia dedicado principalmente a la pesca y venta de pescado blanco(Coregonus albula).

Bij voorkeur vinden we witte of magere vis, dat zijn die met een vetgehalte van minder dan 3%.
Preferiblemente, encontramos pescados blancos o magros, que son los que tienen un contenido de grasa inferior al 3%.

Daarom is het raadzaam om andere maaltijden in de vorm van natuurlijke yoghurt, gestoomde of gekookte groenten en magere vis te beperken.
Por esta razón, es aconsejable limitar otras comidas en forma de yogur natural, verduras al vapor o cocidas y pescado magro.

Om nog maar te zwijgen, u kunt waarschijnlijk een blikje van deze magere vis vinden voor minder dan$ 2 in uw lokale supermarkt!
Sin mencionar, es probable que pueda encontrar una lata de este pez delgado por menos de$ 2 en su supermercado local!

Kies zowel magere vissen zoals tong en bot, als koudwatervissen die gezonde vetten bevatten, zoals de hierboven genoemde.
Elija tanto pescado bajo en grasa como el lenguado y la platija y peces de agua fría que contienen grasas saludables, como las mencionadas anteriormente.

En in 3 weken tijd heb ik er natuurlijke yoghurt, melk, magere kaas, magere vis, volkoren pasta aan toegevoegd.
Y en la tercera semana añadí yogur natural, leche, queso magro, pescado magro, pasta integral.

Als je na zes jaar nog steeds honger hebt, zijn kleine porties lichte maaltijden toegestaan: salades, fruit of zure melk desserts en magere vis;
Si después de las seis todavía tiene hambre, se permiten porciones pequeñas de comidas ligeras: ensaladas, frutas o postres de leche agria, y también pescado bajo en grasa;

EUR per ton in de ambachtelijke visserij gevangen en vers aangeboden magere vis, voor in totaal ten hoogste 100 ton per jaar;
Euros por tonelada de pescado blanco de pesca artesanal presentado en fresco, hasta una cantidad máxima de 100 toneladas anuales;

Bekende voedingsdeskundigen geadviseerd niet te zitten op zo'n radicale dieet, maar als alles is besloten, is het wenselijk in het dieet van eiwitten(kipfilet, magere vis, ei) op te nemen.
Nutricionistas conocidos recomienda no sentarse en una dieta tan radical, pero si todo lo que se ha decidido, es deseable incluir en la dieta de proteínas(pechuga de pollo, pescado magro, huevo).

In een kleine studie werd aan 33 deelnemers vette vis, magere vis of mager vlees vier keer per week gegeven.
En un pequeño estudio, 33 participantes fueron alimentados con pescado graso, pescado magro o carne magra, cuatro veces por semana.

Het Dukan-dieet(Dukan-dieet) is gebaseerd op de consumptie van magere zuivelproducten, groenten en eiwitrijke, maar magere vis en vlees.
La dieta Dukan(Dieta Dukan) se basa en el consumo de productos lácteos magras, verduras y pescado y carne ricos en proteínas pero bajos en grasa.

Spitz(minerale vezel van elke kleur kan ofhebben kleur afgewisseld met, maar het lijkt erop dat het vaakst gekweekte magere vis met een oranje of rode vacht) is een geweldige kleine wijk hond voor elke kat.
Spitz(lana que puede ser de cualquier color otener un color intercaladas con, pero parece que el pescado magro más a menudo criados con una naranja o rojo de la piel) es un pequeño gran perro del vecindario para cualquier gato.

Er zij aan herinnerd dat bij de verordeningen van de Commissie van 25 februari en 12 maart 1993(') minimumprijzen vastgesteld zijn voor verschillende soorten magere vis.
Cabe recordar que mediante Decisiones de la Comisión de 25 de febrero y 12 de marzo de 1993(') se han fijado los precios mínimos para varias especies de pescado blanco.

Zo bevat 4 ons zalm tot 3.600 mg omega-3 vetzuren, terwijl 4 ons van kabeljauw(A magere vis) slechts 300 mg bevat.
Por ejemplo, 4 onzas de salmón contienen hasta 3.600 mg de ácidos grasos omega-3, mientras que 4 onzas de bacalao(un pescado bajo en grasa) contiene solamente 300 mg.

De onderzoekers ontdekten dat camelina olie een positief effect had op de cholesterolgehaltes in het bloed, maar er werden geen gelijke effecten waargenomen voor vette of magere vis.
Los investigadores encontraron que el aceite de camelina tuvo un efecto positivo en los niveles de colesterol en la sangre, pero no se observaron efectos similares para los pescados grasos o magros.

Gezien deze ongunstige marktsituatie stelt de Commissie voor de oriëntatieprijzen voor de meeste soorten magere vis met 0,5% à 3% te verlagen.
Habida cuenta de esta situación desfavorable del mercado, la Comisión propone disminuir entre un 0,5% y un 3% el precio de orientación de la mayoría de las especies de pescado blanco.

Aanbevolen dagelijkse inname van cottage cheese(tot 100-150 g), gekookte mager vis, neostroygo-kaas.
Ingesta diaria recomendada de requesón(hasta 100-150 g), pescado magro hervido, queso neostroygo.

Hoe "magere vis" in een zin te gebruiken

Zoals magere vis of vlees, met groenten en aardappeltjes.

In gevangenschap liefst watervlooitjes, Cyclops, magere vis of kreeftvlees.

Magere vis levert ongeveer 80 kcal per 100 g.

Samengevat: is magere vis even goed als vette vis?

Magere vis zoals kabeljauw, rog, schelvis, tarbot en tong.

Bij voorkeur wissel je vette en magere vis af.

Magere vis is onder andere: kabeljauw, schelvis, wijting, koolvis.

Magere vis en schaaldieren zijn een goede voeding keuze.

Magere vis en vette vis Er zijn grofweg twee soorten vis verkrijgbaar: magere vis en vette vis.

Magere vis is over het algemeen schoner dan vette vis.