Voorbeelden van het gebruik van Maggi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zeg sorry tegen Maggi.
Maggi, Lûí, achteraan.
Maggi, Lúí, poneos atrás.Zuurkool Ovenschotel Maggi.
Cazuela de Chucrut Maggi.Maggi mixen en specerijen.
Maggi mezclas y especias.Gunna en Maggi eigenaars.
Gunna y Maggi propietarios.
Uitspraak van Maurren Maggi.
Pronunciación de Maurren Maggi.Maggi helpt miljoenen gezinnen om smakelijke en evenwichtige maaltijden te bereiden.
MAGGI® ayuda a millones de familias a preparar comidas deliciosas y balanceadas.Door bijvoorbeeld het partnership met MAGGI ontdekken we de mooie mogelijkheden van cross-selling.
Por ejemplo, gracias a nuestra colaboración con MAGGI, hemos descubierto las maravillas de la venta cruzada.Maggi, een merk van Nestlé, inspireert mensen sinds 1846 om verse maaltijden te koken en te genieten van tijd met familie.
Maggi, una marca de Nestlé, ha inspirado a la gente a cocinar y disfrutar pasando tiempo en familia desde 1846.Hij en zijn vrouw, Jan, ook een schrijver,leven met hun twee springerspanielen, Maggi en Casey, in het heuvelland van Texas.
Él y su esposa, Jan, también autor,viven con sus dos springer spaniels, Maggi y Casey, en el Texas Hill Country.In 1947 voegt het bedrijf Maggi soep en kruiden toe aan haar assortiment, en neemt de naam Nestlé Alimentana aan.
En 1947, la compañía agregó las sopas Maggi y los condimentos a su portafolio, y adoptó el nombre Nestlé Alimentana.In het Elite 2-kampioenschapwas de winnaar van Race 1 Giorgio Maggi, gevolgd door Vittorio Ghirelli en Martin Doubek.
En el Campeonato Elite 2,el ganador de la primera carrera fue Giorgio Maggi seguido de Vittorio Ghirelli y Martin Doubek.In 1947 voegt het bedrijf Maggi soep en kruiden toe aan haar assortiment, en neemt de naam Nestlé Alimentana aan.
En 1947, la empresa añade las sopas y condimentos Maggi a su gama de productos y adopta el nombre de Nestlé Alimentana.
Wanneer we terugkeren, bevroren na uren in de sneeuw, is dit waar we ontdooien,schrokken dampende masala Maggi en zwarte thee.
Cuando volvemos, congelados después de horas en la nieve, aquí es donde nos descongelamos,engullendo masala Maggi y té negro.In 1947 voegt het bedrijf Maggi soep en kruiden toe aan haar assortiment, en neemt de naam Nestlé Alimentana aan.
En 1947, la compañía añade las sopas Maggi, los condimentos a su rango de productos y adopta el nombre de Nestlé Alimentana.DS Smith Packaging levert verpakkingen endisplays van golfkarton voor verschillende Nestlé-merken zoals Maggi en Nescafé.
DS Smith Packaging suministra embalajes y expositores hechosde cartón ondulado para diversas marcas de Nestlé, incluidas Maggi y Nescafé.Na zes maanden werk aan hun strategie zag Maggi een vertienvoudiging van maandelijkse bewaaracties en doorkliks.
Después de seis meses de trabajo en su estrategia de contenido, Maggi multiplicó por diez sus Pines guardados y clic-throughs mensuales.Secret(Agent) is niet een chemisch gefabriceerde flavour, maar een mengsel van natuurlijke amino's,misschien nog het beste te vergelijken met Maggi.
El agente(secreto) no es un sabor fabricado químicamente, sino una mezcla deaminoácidos naturales, quizás mejor comparado con Maggi.Marco Maggi is zowel in de Verenigde Staten als in Uruguay gevestigd en is een kunstenaar die bekend staat om zijn micro-tekeningen, macro installaties en sculpturen.
Marco Maggi, basado anto en los Estados Unidos y Uruguay, es un artista que es conocido por sus dibujos de micro y macro instalaciones y esculturas.Na het winnen van de gouden medaille in het verspringen van de dames tijdens de Olympische Zomerspelen 2008 in Beijing(China),is Maurren Higa Maggi een nieuw idool geworden in Brazilië.
Después de ganar la medalla de oro en salto de longitud femenino en los Juegos Olímpicos de verano 2008 en Beijing(China),Maurren Higa Maggi se ha convertido en un nuevo ídolo en Brasil.Ook zij verkocht Maggi blokjes, maar ze hielp haar buurvrouw met plezier, want dat is zoals het hier gaat: je helpt elkaar gewoon.
A pesar de que ella también vendía cubitos Maggi en ningún momento le importó echarle una mano a su vecina del puesto de al lado, porque así es como funcionan las cosas aquí: se ayudan los unos a los otros.Openstelling voor verdere invoer van koffie, een maatregel die nog steeds door telers wordt tegengewerkt, zou het land ook ten goede kunnen komen door te helpen bij de ontwikkeling van een sterkere oplosbare koffie-industrie,zei Maggi.
La apertura a nuevas importaciones de café, una medida resistida por los productores, podría beneficiar al país al ayudar a desarrollar una industria del grano soluble más fuerte,dijo Maggi.Ook belangrijk: Maggi heeft haar Pinterest-borden gepromoot op alle digitale marketing-kanalen, waaronder sociale kanalen zoals Facebook en YouTube, e-mail en hun website.
También cabe destacar que Maggi promocionó sus tableros de Pinterest en todo su marketing digital, que incluía canales sociales como Facebook y YouTube, correo electrónico y su sitio web.Brazilië, een van 's werelds grootste exporteurs van voedingsmiddelen, waaronder granen en vlees, zal binnenkort de quota verhogen voor de invoer van varkensvlees uit de Verenigde Staten en enkele Europese landen,aldus Maggi tijdens een conferentie in São Paulo.
Brasil, uno de los mayores exportadores mundiales de productos alimenticios, pronto aumentará las cuotas de importación de carne de cerdo de Estados Unidos y algunos países europeos,dijo Maggi en una conferencia en Sao Paulo.Het merk Maggi ontstaat in 1925 dankzij de intuïtie en de inspanning van de familie Maggi en vanaf dat moment onderscheidt het bedrijf zich als één van de meest dynamische bedrijven met een ver vooruitziende blik in de branche van Europese kettingfabrikanten.
La marca Maggi nace en 1925 gracias a la intuición y al compromiso de la familia Maggi, y desde entonces se ha distinguido como una de las realidades industriales más dinámicas y clarividentes de entre todas las empresas europeas de fabricación de cadenas.Als onderdeel van onze commitment om ingrediënten op verantwoorde wijze in te kopen, zullen we de welzijnsstandaarden verbeteren voor miljoenen kippen die in onze voedselproducten in Europa worden gebruikt, waaronderproducten van Herta, Buitoni, Wagner en Maggi.”.
Como parte de nuestro compromiso de obtener ingredientes de forma responsable, mejoraremos los estándares de bienestar para millones de pollos utilizados en nuestros productos alimenticios en Europa,con marcas como BUITONI o MAGGI”.Met meer dan 2.000 merken, gaande van wereldwijde iconen als Nescafé,KitKat en Maggi tot plaatselijke en regionale favorieten, de kracht van de portefeuille van onze merken en de uitgestrektheid van activiteiten van onze merken zorgen ervoor dat Marketing bij Nestlé de moeite waard is, een spannende en uitdagende carrièremogelijkheid.
Con más de 2,000 marcas, que van desde íconos globales como Nescafé,KitKat y Maggi hasta productos favoritos locales y regionales, la solidez de nuestro portafolio de marcas y la amplitud de las actividades de marca hacen que Marketing en Nestlé sea una oportunidad de carrera gratificante, emocionante y desafiante.De specialist van golfkarton en de leverketen werkt sinds 2006 met Nestlé samen en levert verpakkingen endisplays voor verschillende Nestlé-merken, zoals Maggi en Nescafé, in 12 fabrieken van Nestlé in het Verenigd Koninkrijk.
La empresa especialista en embalajes de cartón ondulado y ciclos de suministro lleva trabajando con Nestlé desde 2006 suministrándole embalajes y expositores para las distintas marcas de Nestlé,que incluyen a Maggi y Nescafé, en las 12 plantas que posee Nestlé en el Reino Unido.Maggi Catene SpA is de historische onderneming waaruit de Groep is ontstaan en heeft de engineering van alle productieprocessen onder haar beheer, terwijl Zincofuoco SpA en Tempera Srl het bewijs zijn van een globale investering, met speciale aandacht voor de productieketen, om er borg voor te kunnen staan dat de kritieke fases van het kwaliteitsproces optimaal beheerd en gecoördineerd worden.
La empresa Maggi Catene SpA es la empresa original desde la cual ha surgido el Grupo, y que ostenta el control de la ingeniería de todos los procesos de producción, mientras que Zincofuoco SpA y Tempera Srl son testimonio de la inversión completa con una especial atención a la cadena de producción, para garantizar la gestión y la perfecta coordinación de las fases críticas del proceso de calidad.Brazilië, een van 's werelds grootste exporteurs van voedingsmiddelen, waaronder granen en vlees, zal binnenkort de quota verhogen voor de invoer van varkensvlees uit de Verenigde Staten en enkele Europese landen,aldus Maggi tijdens een conferentie in São Paulo.
Brasil, uno de los mayores exportadores mundiales de productos alimenticios, incluidos cereales y carne de vacuno, pronto aumentará las cuotas de importación de carne de cerdo de Estados Unidos y algunos países europeos,dijo Maggi en una conferencia en Sao Paulo.
