Voorbeelden van het gebruik van Manaslu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Machhapuchhre, Manaslu en Dhaulagiri zien je komst tegemoet.
Een winkelgebied onderscheidt zich met Bar Cafe Hemingway's en Hotel Manaslu Pvt. Ltd.
A 200 metros de la propiedad hay Bar Cafe Hemingway's y Hotel Manaslu Pvt. Ltd.Manaslu, Fishtail(Machhapuchre) op, sluit de enz.
Manaslu, de la espina de pescado(Machhapuchre), del senderismo deletc.Gasten kunnen eten en drinken in Bar Cafe Hemingway's enHotel Manaslu Pvt. Ltd..
A sólo 50 metros lejos del alojamiento hay Bar Cafe Hemingway's yHotel Manaslu Pvt. Ltd….Het Manaslu Circuit is een ware uitdaging voor iedere avonturier.
El circuito Manaslu es un desafío para cualquier aventurero.Opende een nieuwe bergroute op Island Peak tijdens een poging om de Manaslu in Nepal te beklimmen.
Apertura de una nueva ruta en Island Peak al tratar de escalar el Manaslu en Nepal.De berg Manaslu(8.163m) is de achtste hoogste berg ter wereld.
El monte Manaslu(8.163 m) es la octava montaña más alta del planeta.Vergeet de traditionele Annapurna routes en ontsnap aan de massa op het Manaslu Circuit.
Olvida las tradicionales rutas del Annapurna y escapa de las multitudes en el circuito Manaslu.Een 25-tal alpinisten die naar de top van de Manaslu vertrokken waren, werd bedolven door de lawine.
Unos 25 montañistas que partieron al asalto de la cumbre del Manaslu fueron atrapados por la avalancha.Financiele hulp in de constructie van een weg en brug naar de geïsoleerde regio Manaslu.
Subsidio para la construcción de una carretera y un puente en un pueblo completamente aislado de la región del Manaslu.Tijdens de Manaslu Circuit Trek kun je de traditionele Annapurna Routes vergeten en ontsnappen aan de massa.
En el Circuito Manaslu puedes olvidarte de las tradicionales rutas del Annapurna y escapar de las multitudes.Dezelfde seizoenen zijn het meest populair als je het hebt over het Manaslu Circuit en de Langtang Valley.
Las mismas estaciones son las más populares con respecto al circuito Manaslu y el valle Langtang.Met een hoogte van 8.156m is Mount Manaslu de hoogste bergtop in dit gebied en tevens de 8-na hoogste ter wereld.
Con una altura de 8156 m, la montaña Manaslu es la más alta de esta región y también la octava más alta del mundo.Samagaon, Nepal- maart, 2018:Toeristen hebben een rust op de berg lake Birendra in de Himalaya in de buurt van Manaslu.
Samagaon, Nepal- marzo de2018: Los turistas tienen un descanso en la montaña lago Birendra en Himalaya cerca de Manaslu.Manaslu, Nepal- maart, 2018: Porters met de zware rugzakken gaan op de Manaslu circuit berg trek in Nepal.
Manaslu, Nepal- marzo de 2018: Ir de cargadores con las pesadas mochilas en el Manaslu trek circuito de montaña en Nepal.Een groep met Fransen,Duitsers en Italianen had gisterenavond bijna de top van de Manaslu(8.156 meter) bereikt, toen een lawine ontstond.
Un grupo dondehabía franceses, alemanes e italianos, había casi llegado a la cumbre del Manaslu(8.156 metros) cua….Hotel Manaslu biedt 73 kamers voorzien van een plafondventilator, een zitruimte, een PC, een kleerkast en een telefoon voor een comfortabel verblijf in Kathmandu.
El Hotel Manaslu proporciona habitaciones equipadas con internet de alta velocidad, una zona de estar, un ordenador personal, un armario y un teléfono.Bij het Nepal TourismBoard office kun je ook een vergunning aanvragen voor het Manaslu Circuit en voor het Annapurna Sanctuary.
En la Oficina de Turismo de Nepaltambién se pueden solicitar permisos para el Circuito Manaslu y para el Santuario del Annapurna.Manaslu is de achtste hoogste berg ter wereld, dus een tocht hier is vol met geweldige uitzichten, interessante lokale cultuur en onvergetelijke ervaringen.
Manaslu es la octava montaña más alta del mundo, por lo que una caminata aquí está llena de vistas increíbles, cultura local interesante y experiencias inolvidables.Wanneer we de stad Pokhara bereiken,worden we verwelkomd met een prachtig uitzicht op Dhaulagiri, Manaslu, Machhapuchhare en Annapurna.
Cuando lleguemos a la ciudad de Pokhara,seremos recibidos con la magnífica vista de Dhaulagiri, Manaslu, Machhapuchhare y Annapurna.Als je geïnteresseerd bent in wandelen op het Manaslu Circuit, dan kun je beter controleren hoeveel vrije dagen je nog tot je beschikking hebt.
Si te interesa hacer trekking en el Circuito Manaslu, entonces es mejor que compruebes cuántos días libres tienes a tu disposición.Je bevindt je midden in het Annapurna Reservaat en je krijgt alle beroemde “bad boys”te zien zoals Dhaulagiri, Manaslu en Fish Tail Mountain.
Estarás en medio del santuario del Annapurna y podrás ver a todos los famosos“chicos malos” comoel Dhaulagiri, la Manaslu y la montaña Fish's Tail.Geniet van het uitzicht op de Himalaya's van Dhaulagiri tot Manaslu, inclusief de Annapurna-reeks en Fishtail, en leer meer over de Gurung-tradities terwijl je Dhampus doorkruist.
Sumérjase en las vistas de los Himalayas desde Dhaulagiri hasta Manaslu, incluyendo el rango Annapurna y la cola de pescado, y aprenda sobre las tradiciones Gurung a medida que pasa por Dhampus.Jarenlang droom je van je aankomende avontuur naar Everest Base Camp, Annapurna,de Dolpa regio of het Manaslu Circuit. Het maakt niet uit waar je naar….
Has soñado durante años con tu próxima aventura al campamento base delEverest, al Annapurna, a la región Dolpo o al circuito Manaslu. No import….Het grootste deel van de tocht rond Manaslu vindt plaats in een regio met een sterke Tibetaanse invloed, aangezien de mensen hier directe opvolgers zijn van Tibetaanse immigranten, die zich hier begin 1600 vestigden.
La mayor parte del recorrido por el Manaslu es por una región con una fuerte cultura tibetana, ya que la gente de aquí son descendientes directos de inmigrantes tibetanos, quienes se asentaron en esta zona en el 1600.Niet alleen de Everest regio heeft veel meer te bieden, maar ook de Annapurna,de Dolpo en Manaslu hebben genoeg mogelijkheden om te gaan wandelen.
No solo la región del Everest tiene mucho más que ofrecer, sino que también el Annapurna,el Dolpo y el Manaslu tienen muchas opciones para hacer trekking.Hoewel Larkya La(5100m), de hoge pas in deze regio, niet moeilijk over te steken is,is de tocht rond Manaslu moeilijker dan de meeste andere routes, omdat op veel plaatsen de muren van de Buri Gandaki Vallei loodrecht op elkaar staan.
Por más que el paso Larkya La(5100 m), el más alto de la región, no es difícil de cruzar,el camino por el Manaslu es más difícil que muchas otras rutas, dado que, en muchas partes, las paredes del Buri Gandaki son perpendiculares.Hij brak het wereldrecord voor het klimmen ochomiles stijging in 12 maanden van 17 mei 1995 tot en 17 mei 1996 de Everest,Dhaulagiri, Manaslu, opnieuw Everest, Lhotse en uiteindelijk pieken.
Batió el récord mundial de escalada de ochomiles en 12 meses al ascender, del 17 de mayo de 1995 al 17 de mayo de 1996 los picos Everest,Dhaulagiri, Manaslu, de nuevo el Everest, y finalmente el Lhotse.Een groep met Fransen,Duitsers en Italianen had gisterenavond bijna de top van de Manaslu(8.156 meter) bereikt, toen een lawine ontstond.
Un grupo donde había franceses, alemanes e italianos,estaban casi llegado a la cumbre del Manaslu(8.156 metros) cuando se produjo una avalancha el sábado en la noche.Hij brak het wereldrecord voor het klimmen ochomiles stijging in 12 maanden van 17 mei 1995 tot en 17 mei 1996 de Everest,Dhaulagiri, Manaslu, opnieuw Everest, Lhotse en uiteindelijk pieken.
Entre sus records destaca escalar cinco ochomiles en 12 meses pues entre el 17 de mayo de 1995 al 17 de mayo de 1996 ascendió el Everest,Dhaulagiri, Manaslu, de nuevo el Everest, y finalmente el Lhotse.
