Wat Betekent MAPPERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• mapeadores
• mappers

Voorbeelden van het gebruik van Mappers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mappers, Flappers, het is makkelijk op te lossen!
Porrizo","Morrizo"…¡es muy fácil!

Bij gevorderd gebruik- toegang delegeren aan andere mappers.
Caso de uso avanzado- acceso delegado a otros mapeadores.

OpenStreetMap is geëvolueerd omdat mappers constant de informatie verbeteren.
OpenStreetMap ha evolucionado porque los mapeadores están mejorando constantemente la información.

Hoe kan ik in verbinding blijven met de gemeenschap van mappers?
¿Cómo puede mantenerte conectado a la comunidad de editores de mapas?

Het tweede wat ik wil is dat het behandelt alle mappers specifieke afbeeldingen om sommige Japanse uitgevers zoals mappers BANDAI.
La segunda cosa que me gusta es que se las arregla todo mappers gráfico específicas de los editores japoneses como mapeadores BANDAI.

Het is deze opmerking die de gepubliceerde gegevens voor andere mappers beschrijft.
Es este comentario el que describe los datos publicados por otros cartógrafos.

Veel objectrelationele mappers gebruiken reflectie om objecten uit databases te kunnen instantiëren zonder van tevoren te weten welke objecten ze gaan gebruiken.
Muchos mapeadores relacionales de objetos usan la reflexión para poder crear instancias de objetos de bases de datos sin saber de antemano qué objetos van a usar.

Verkoop van kale printjes voor RBSC hardware en flash cartridges met mappers(niet Carnivore2).
Venderán placas vírgenes del hardware RBSC y cartuchos flash con mappers(no el Carnivore2).

Maak je geen zorgen als andere mappers kortaf zijn wanneer ze je werk controleren, net zoals jij willen ze graag dat alle data accuraat in kaart gebracht wordt.
No se preocupe si otros mapeadores son escueto al validar su trabajo- como usted, lo que quieren es asegurarse de que todos los datos están mapeados con precisión.

Een meer gevorderd gebruik van OAuth is om toegang te delegeren met uw account voor OSM aan andere mappers.
Un caso de uso más avanzado para OAuth es delegar el acceso de su cuenta de OSM a otros mapeadores.

Het staat u vrij uw echte naam te gebruiken als uw accountnaam, en vele mappers doen dat ook, maar u mag elk pseudoniem kiezen dat u wilt.
Eres libre de usar tu nombre real como tu nombre de cuenta, y muchos mapeadores así lo hacen, pero también puedes elegir cualquier seudónimo que desees.

Org/, is een intuïtieve tool die mappers kunnen gebruiken om een gebied op te delen in een grid en zo op een georganiseerde manier kunnen samenwerken.
Org/, es una herramienta intuitiva que los mapeadores pueden usar para asignar un área dentro de una cuadrícula para trabajar junto con otros mapeadores para mapear un área de manera organizada.

Taken verschillen in moeilijkheidsgraad: geschikt voor beginners, licht gevorderde en gevorderde mappers, en de instructies zullen dit uitleggen.
Las tareas varían en dificultad, apto para mapeadores principiantes, intermedios y avanzados- y las instrucciones explicarán esto.

Het gehele proces voor Tasking Manager werkt alleen als mappers vierkanten markeren als voltooid- zal als u net nieuw bent en niet zeker, wanneer u denkt dat het voltooid is, klik op de knop Mark task as done.
Todo el proceso administrador de tareas solo funciona si los mapeadores marcan las cuadradas como completas. Incluso si es muy nuevo y no está seguro, cuando crea que está completo, haga clic en el botón marcar tarea como terminada.

Hetzelfde is geprobeerd voor het onderscheiden van highway=unclassified en highway=residential(en andere dergelijke highways op lager niveau) maar, in feite, hebben mappers toch vaak problemen om het onderscheid te maken.
Se ha intentado lo mismo para distinguir highway=unclassified y highway=residential(y otras carreteras similares de bajo nivel), pero, de hecho, los mapeadores tienen frecuentemente problemas para distinguirlas.

In Alien Swarm SDK bevat de volgende instrumenten staan bekend om modmeykerov en mappers- Hammer Wereld Editor en Model Viewer(viewer modellen), evenals het Gezicht posters en Alien Swarm(mode Hulpprogramma's).
En Alien Swarm SDK incluye las siguientes herramientas son bien conocidos por modmeykerov y mappers- Hammer Editor Mundial y del Visor de modelos(modelos de visualización), así como la cara de pósteres y Alien Swarm(Modo Herramientas).

Tienduizenden digitale vrijwilligers zochten het internet af, zetten twitterberichten om die al uit teksten waren omgezet en plaatsten deze op open-source kaarten, combineerden ze met allerlei belangrijke informatie-- mensen zoals Crisis Mappers en Open Street Map--.
Miles de los llamados voluntarios digitales navegaban por Internet, convertían los tweets ya convertidos vía SMS y los ponían en mapas de código abierto, agregándoles todo tipo de información importante-gente como Crisis Mappers y Open Street Map- y poniéndola a disposición de todos en la Web.

Key: note- alleen een soortgelijk naam, geheel andere functie(gebruikt om andere mappers te informeren over niet-heldere informatie over een element).
Key: note- sólo un nombre similar, una función bastante diferente(usado para informar a otros mapeadores sobre información no obvia sobre un elemento).

Het verschil tussen een highway=trunk en highway=primary kan voor sommige mappers niet duidelijk zijn, maar is beter te controleren gemaakt door hem in de wiki te documenteren, zelfs tot in de mate van verklaren hoe mappers in verschillende landen de tags zouden kunnen toepassen, gebaseerd op lokale verkeerstekens.
La diferencia entre una highway=trunk y una highway=primary puede no estar clara entre algunos mapeadores, pero se ha hecho más verificable al documentarlo en el wiki, incluso hasta el punto de explicar cómo mapeadores de diferentes países pueden aplicar las etiquetas basadas en la señalización vial local.

Hij zorgt ervoor dat er geschikte satellietbeelden beschikbaar zijn voor de mappers op afstand en maakt een project aan voor het gebied.
El administrador asegura que están disponibles imágenes de satélite adecuadas para que mapeadores remotos creen trazas y crea un proyecto que abarca la zona de interés.

Het verschil tussen een highway=trunk en highway=primary kan voor sommige mappers niet duidelijk zijn, maar is beter te controleren gemaakt door hem in de wiki te documenteren, zelfs tot in de mate van verklaren hoe mappers in verschillende landen de tags zouden kunnen toepassen, gebaseerd op lokale verkeerstekens.
La diferencia entre highway=trunk y highway=primary puede no estar clara para algunos mapeadores, pero se han hecho mucho más verificables gracias a la documentación en la wiki, hasta el punto de explicar cómo mapeadores en diferentes países deberían aplicar las etiquetas basándose en la señalización local de carreteras.

De software in de Tasking Manger zal binnenkort worden bijgewerkt zodat alleen ervaren mensen werk kunnen valideren, maar in de tussentijd vragen we of het validatieproces overgelaten kan worden aan meer ervaren mappers. Ga vooral door met mappen en in de toekomst zul je ook validator worden.
El software del Administrador de Tareas se actualizará pronto para que sólo las personas con experiencia pueden revisar el trabajo de mapeo y marcarlo como“validado”, pero por el momento esperamos que el proceso de“validación” se le dejé a los mapeadores más experimentados- siga mapeando y se convertirá en uno de nuestros validadores de mapeo en el futuro.

Om het proces efficiënt te laten verlopen, is het handig dat mappers taken als “Voltooid” markeren als ze compleet zijn in plaats van ze open te laten voor andere mappers die ‘niet zeker' en er tijd aan spenderen door ze te controleren.
Para que el proceso funcione con mayor eficacia, los mapeadores tienen que marcar cuadrados como completas en lugar de dejarlas para otros mapeadores“no seguros” que deben pasar el tiempo también verificando.

Tienduizenden digitale vrijwilligers zochten het internet af, zetten twitterberichten om die al uit teksten waren omgezet en plaatsten deze op open-source kaarten, combineerden ze met allerlei belangrijke informatie-- mensen zoals Crisis Mappers en Open Street Map-- Ze zetten ze op het web zodat iedereen-- de media, de hulporganisaties en de gemeenschappen zelf- eraan kon deelhebben en ze gebruiken.
Miles de los llamados voluntarios digitales navegaban por Internet, convertían los tweets ya convertidos vía SMS y los ponían en mapas de código abierto, agregándoles todo tipo de información importante-gente como Crisis Mappers y Open Street Map- y poniéndola a disposición de todos en la Web-medios de comunicación, organizaciones de ayuda y las comunidades mismas- para que participaran y utilizaran.

Mappers van over de hele wereld kunnen zo helpen bij het in kaart brengen van een specifiek gebied met een minimaal risico op dubbel werk. Mensen in het veld en op afstand kunnen zo effectief en snel werken en voorkomen dat zaken opnieuw gedaan moeten worden ivm conflicten.
Esto le permite a los mapeadores alrededor del mundo ayudar a mapear una región definida con un riesgo mínimo de que las áreas en las que se trabaja se sobrepongan y también permite a las personas tanto en campo como vía remota(también conocidos como mapeadores de escritorio) colaborar efectiva y rápidamente, evitando así posible re-trabajo accidental debido a conflictos.

Probeer het ver buiten het vierkant van uw taak in kaart brengen te vermijden- andere mappers kunnen in dat gebied bezig zijn waardoor dubbele gegevens worden verkregen.
Evite el mapeo lejano fuera de su cuadrado- otros mapeadores pueden estar trabajando en esa área, lo que resulta en duplicación de esfuerzos.

Een positieve uitkomst van het debat is de verbeterde zorgvuldige documentatie van de waarden van de tags en hoe zij door mappers zouden moeten wordne toegepast maar, niettegenstaande dat, concepten voor taggen die een dergelijk subjectief oordeel vereisen blijcen zeer problematisch in termen van controleerbaarheid.
Un resultado positivo de los debates ha sido una documentación mejorada y más cuidadosa de los valores de las etiquetas y de cómo deberían se usados por los mapeadores, pero no obstante, conceptos de etiquetado que requieren un juicio tan subjetivo siguen siendo muy problemáticos en términos de verificabilidad.

Gebruik dit mapper omleiden om te zien of je het goed doet.
Utilizar esta mapeador de redireccionamiento Para ver si lo estás haciendo bien.

De Network Mapper gebruikersomgeving.
El mapeador de red.

Hoe "mappers" te gebruiken in een Nederlands zin

Kunnen er meer dan 100 mappers in?

Mappers preproductietool bij het Franse instituut CEA-Leti.

Er zijn nog vele mappers die 'undecided'zijn.

Reacties van deze mappers blijven vaak uit..

Mappers topman denkt daar heel anders over.

De ervaren mappers werken allemaal met editor JOSM.

Voor ervaren mappers is dit redelijk goed ingeburgerd.

Helaas hebben niet alle beginnende mappers deze gedachte.

Mijn aanvullingen: 1.Alle nieuwe mappers verdienen een compliment.

Mapping parties zijn een manier waarbij mappers samenwerken.

Hoe "mappers, mapeadores" te gebruiken in een Spaans zin

That’s what the mappers are for.

También han habido marcas establecidas para mapeadores recientemente registrados, con 6.

And our mappers are not idle either.

Note: These are mappers first maps.

Templates for mappers with sound expansion.

Para mapeadores aburridos que quieran probar cosas nuevas —monstruos invisibles, nuevas armas.

El mapeadores seguido por la modulacin de amplitud en cuadratura que ahora se hacedigitalmente.

Finalmente anota que hay mapeadores en más de 150 países del mundo.

Los Mapping Parties son ideales para reunirse con otros mapeadores de la comunidad.

Any avid mind mappers out there?