Voorbeelden van het gebruik van Marchand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij verkocht het aan Marchand.
Se lo pasó a otro.Marchand en Briand zijn mee.
Se llevó a Marchand y Briand.Behalve King Marchand.
Professor Marchand, zo hebt u zelf gezegd is zonder u van geen enkel belang voor Fantomas.
El Profesor Marchand, como usted mismo dijo no es de ninguna importancia a Fantomas sin usted.Andere advertenties van MARCHAND SA.
Otros anuncios de MARCHAND SA.Dus u weet zeker dat Marchand niet is ontvoerd door Fantomas?
¿Así que Ud está seguro de que Marchand no ha sido secuestrado por Fantomas?Vind meer informatie over: Leslie A Marchand.
Marchand, begon stomen naar Europa met de opdracht om na te streven Nashville naar het Engels Kanaal indien nodig.
Marchand, comenzó vapor hacia Europa con la orden de perseguir Nashville con el Canal Inglés si es necesario.Jane Livingstone,Global News Channel Dit is sergeant Marchand, beter bekend als Arizona 2.
Soy Jane Livingston,del Global News Channel y éste es el sargento Marchand, también conocido como Arizona 2.Wanneer professor Marchand mysterieus verdwijnt, verdenkt commissaris Juve onmiddellijk Fantomas.
El profesor Marchand, un célebre científico, desaparece misteriosamente, el comisario Juve sospecha inmediatamente de Fantomas.Chédeville liep binnen en kreeg de winst, volgens een notariële akte van Marchand in 1749.
Chédeville proporcionó el dinero y recibió los beneficios, todo esto atestiguado en un acta notarial de Marchand en 1749.Ooit geleerd in de ballistiek-les van commissaris Marchand, die nu Inspecteur-Generaal van de I.G.S. Diensten is.
Aprendido hace 20años en un cursillo de balística del comisario Marchand, que se convirtió después en el Inspector General de Servicios, I.G. S.Franky Marchand, vice-president van de vestiging in New River Valley, rapporteert aan het GTO Executive Management Team en de executive vice president Jan Ohlsson.
Franky Marchand, vice president de la planta de New River Valley, informará al equipo de administración ejecutiva de GTO y al executive vice president, Jan Ohlsson.In de marge van veel wetenschappelijk werk zijn professor Marchand en ik allebei specialist in hypnose.
Al margen de todo nuestro trabajo científico Profesor Marchand y yo somos los dos especializados en la hipnosis.Op vakantie in Le Moulin de Marchand in het appartement boven de oude tarwe molen zal een heerlijk ontspannende ervaring.
Een foto zou helpen, maar ik kan geen dossier vinden over een Cydie Marchand in gelijk welke school in de staat.
Una foto sería de ayuda, pero no encuentro nada sobre Cydie Marchand. En ninguno de los colegios de primaria.De reden waarom ik geen Nadia Marchand kon vinden is dat Nadia Marchand niet bestaat. Het is een valse naam, samen met een vals sofinummer.
La razón que no pude encontrar ningún archivo sobre Nadia Marchand es porque Nadia Marchand no existe es un nombre falso para ir con un numero de la seguridad social falso.Het verslag-Palacio Vallelersundi is een serieus en evenwichtig verslag, waarin wordt getracht de uiteenlopende,tegen over elkaar staande belangen te verzoenen, die van de marchands en die van de artiesten.
El informe Palacio Vallelersundi es un trabajo serio y equilibrado,porque procura conciliar los intereses divergentes enfrentados: los de los marchands y los de los artistas.De grondwerken werden geregisseerd door ingenieur Etienne Marchand, die nam ook de leiding van de werken het jaar 1725.
Los movimientos de tierra fueron dirigidos por el ingeniero Etienne Marchand, que además se hizo cargo de la dirección de las obras el año 1725.Volgens René Marchand, islamoloog en Arabischtalig, is de mohammedaanse religie de meest perfecte vorm van het totalitarisme, reeds lange tijd voor de politieke bewegingen van gelijke strekking uit de XXe eeuw.
Según René Marchand, islamólogo y arabófono, la religión mahometana representa la forma más perfecta de totalitarismo, mucho antes que los movimientos políticos del mismo género del siglo XX.Een woedende last van cavalerie tegen de linker Marchand werd afgeslagen door de Dragoon divisie van Latour-Maubourg.
Una furiosa carga Zodra je overheidsgeld hebt gestolen, of je nu deel uitmaakt van de regering, van de oppositie of van de bevolking, zul je je moeten verantwoorden",merkte Moise op in de noordelijke stad Marchand Dessalines.
Una vez que hayas robado fondos del gobierno, ya seas parte del Gobierno, de la oposición o de la población, tendrás que enfrentar la justicia",dijo Moise en sus declaraciones en la ciudad norteña de Marchand Dessalines.De dag nadat m'n vrouw verdween, vertelde Vivien Marchand aan de politie… dat ze een visioen had gehad met mij in een bar met m'n vriendin Amber.
Un día después que mi esposa desapareció, Vivien Marchand le dijo a la policía que tuvo una visión de mí y mi novia Amber, en un bar.Toen ik echter in oktober met de heer Marchand van de Commissie een onderhoud had om over Europese maatregelen tegen BSE te spreken, was reeds veel bekend van wat pas zes maand later openbaar werd gemaakt.
Cuando en octubre me entrevisté con el Sr. Marchand, de la Comisión, para tratar sobre el tema de la encefalopatía espongiforme bovina y la adopción de medidas de alcance europeo, ya se conocían muchos de los hechos que sólo salieron a la luz pública seis meses más tarde.Als je in Parijs en willen een snelle hap of een take-away, probeer Frenchie to Go,die wordt gerund door Gregory Marchand, een top Franse chef-kok die werkt met de uitstekende aangrenzende restaurant en wijnbar genaamd Frenchie.
Si estás en París y quieres un aperitivo o una comida para llevar, trate de Frenchie to Go,que es propiedad y está dirigido por Gregory Marchand, un chef francés superior que dirige el excelente restaurante y bar de vinos adyacente llamada Frenchie.Toen de USS James Adger aangekomen in Southampton enCommander Marchand geleerd van The Times dat zijn doelen in Cuba aangekomen, reageerde hij op het nieuws door roemen dat hij de twee gezanten in het zicht van de Britse kust, indien nodig zou vast te leggen, zelfs als ze waren op een Brits schip.
Cuando el USS James Adger llegó a Southampton yel comandante Marchand aprendió de The Times que sus objetivos habían llegado a Cuba, que reaccionó a la noticia jactancia que iba a capturar a los dos enviados a la vista de la costa británica, si es necesario, incluso si eran en un barco británico.Een andere een van de meestbezochte plaatsen is de Tafel des Marchand, een groot hunebed dat volgens het verhaal ook tussen 3900 en 3800 werd gebouwd.
Otra de los lugares másfrecuentados de la localidad es su Table des Marchand, un gran dolmen que según cuenta también fue construido entre el 3900 y 3800 a.In 1790 trouwde hij met de zangeres Maria Margarethe Marchand. Met haar was hij tot 1796 lid van een operagezelschap, waarmee hij optrad in Leipzig, Praag, Venetië en Florence.
Se casó con la cantante Maria Marguerite Marchand, con la que hizo una gira por Leipzig, Praga, Venecia y Florencia.
