Voorbeelden van het gebruik van Marco heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Marco heeft gelijk.
Marco tiene razón.Een werkelijk fantastisch gebied dat Marco heeft hier!
Una zona verdaderamente fantástica que Marco tiene aquí!Marco heeft Fausto.
Marco tiene a Fausto.Als je houdt van astronomie, Marco heeft een klein observatorium met echt leuke apparatuur!
Si te gusta la astronomía, Marco tiene un pequeño observatorio con un equipo muy agradable!Marco heeft nooit naar 112 gebeld.
Het Piazza San Marco heeft verschillende gebouwen en belangrijke monumenten.
La Plaza de San Marcos tiene varios edificios y monumentos importantes.Marco heeft duidelijk Courtney als favoriet.
Marco claramente ha elegido a Courtney como su favorita.De zeer vriendelijke en gastvrije eigenaar, Marco, heeft fantastisch werk maken van een aantal appartementen aan de rand van deze middeleeuwse ommuurde stad gedaan.
El propietario muy amable y acogedor, Marco, ha hecho un trabajo fantástico creando varios apartamentos en el perímetro de esta ciudad medieval.Marco heeft die knaap ontmoet die het voor TV heeft geschreven.
Marco vio por TV al que lo escribió.Het Huis van Marco heeft een prachtige ligging aan het strand van Porto Taverna.
La casa de Marco tiene una magnífica ubicación en la playa de Porto Taverna.Marco heeft een bar, een snackbar en een kleine supermarkt.
Marco alberga bar, cafetería y un supermercado pequeño.Marco heeft een heel goed advies gegeven over de omgeving en een restaurant.
Marco heeft al deze verkenningen productief en gedenkwaardig gemaakt.
Marco ha hecho que cada una de estas exploraciones sea productiva y memorable.Marco heeft ons ook de uitstekende verse salade uit zijn tuin gegeven.
Marco también nos ha dado la excelente ensalada fresca de su jardín.Marco heeft gewacht op ons bij aankomst en gaf ons het appartement.
Marco ha estado esperando por nosotros a nuestra llegada y nos dio el apartamento.Marco heeft bij aankomst in Búger ons met de auto en liet ons de weg naar de finca.
Marco tiene a su llegada en Búger nosotros por coche y nos mostró el camino a la finca.Marco heeft gebeurtenissen gemanipuleerd om mij verantwoordelijk te laten lijken voor de moord op mijn eigen vader.
Marco ha manipulado los hechos para que parezca el asesino de mi propio padre.Marco heeft het appartement met alles wat je nodig hebt inclusief beddengoed, bad en keuken om ons leven een comfortabele vakantie uitgerust.
Marco ha equipado el apartamento con todo lo necesario, incluyendo ropa de cama, baño y cocina para hacernos vivir unas vacaciones confortables.Marco heeft goed voor mij en zelfs de laatste meters met de auto opgehaald, zoals ik liep door de Brenner weg en heeft zij voelde op het einde.
Marco tiene gran cuidado de mí y hasta los últimos metros por carretera recogió, mientras caminaba por la carretera de Brenner y se ha dado cuenta que al final.Marco heeft veel in zijn enorme restauratie project bereikt en we kijken ernaar uit om terug te keren op een dag om te zien wat deze ondernemende zoon van Italia heeft bereikt.
Marco ha logrado mucho en su gran proyecto de restauración y tenemos ganas de volver un día para ver qué más este hijo emprendedor de Italia Marco heeft deelgenomen aan de ontwikkeling van webdiensten en -systemen voor Marketing en Retail Sales, en heeft nauw samengewerkt met de productontwerpteams.
Marco ha participado en el desarrollo de servicios y sistemas basados en web para los departamentos de marketing y ventas minoristas, y Marco heeft een tweede belangrijke order gekregen van Beacon Foods, de leidende Britse specialist op het gebied van ingrediënten, voor verdere uitbreiding van het winstgevende systeem voor de fabrieksvloer Trac-IT.
Marco ha logrado un segundo pedido significativo del líder británico especialista en ingredientes, Beacon Foods, para una mayor expansión gracias a su sistema de rentabilidad de fábrica Trac-IT.Maar Marco heeft een geweldige manier concentreren op de meest interessante aspecten van elke site gebruik maakt van zijn eigen persoonlijke ervaringen en onderzoek, dat zij interessant voor alle leeftijden.
Pero Marco tiene una increíble manera de centrarse en los aspectos más interesantes de cada sitio usando su propia experiencias personales y de investigación, de tal modo que son interesantes para todas las edades.Marco had gelijk.
Marco tenía razón.Marco had de koelkast met sap, water, melk, yoghurt gevuld.
Marco tenía la nevera con zumo, agua, leche, yogur lleno.Marco had lawaai gewild.
Marco habría querido ruido.Zij en Marco hadden andere plannen.
Ella y Marco tenían mejores planes.Marco had veel huiswerk en Paul kwam pas laat terug van het werk.
Marco tenía mucha tarea, y Paul volvió tarde de la oficina.Prachtige oude woning omringd door een grote tuin,waar Patrizia en Marco hebben hun net vernieuwd appartement.
Hermosa antigua casa familiar rodeada por un gran jardín,donde Patrizia y Marco tienen su apartamento recién restaurada.Toen we aankwamen, vonden we een volle koelkast- Irene en Marco had gekocht voor ons zelfs gedacht van Parmezaanse kaas, omdat ze wisten dat we wilden de eerste nacht eten pasta met pesto.
Cuando llegamos, encontramos un refrigerador lleno- Irene y Marco habían comprado para nosotros siquiera pensamos en Parmesano, porque sabían que queríamos la primera noche de comer pasta con pesto.
