Wat Betekent MARGESTORTING in het Spaans - Spaans Vertaling

• llamada de margen
• pagar un margen
• de margen adicional
• depósito de margen

Voorbeelden van het gebruik van Margestorting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het wordt toegekend voordat uw account een margestorting ontvangt.
Se otorga antes de que su cuenta reciba una llamada de margen.

Een margestorting wordt slechts gevraagd als de basis voor de storting een bepaald niveau overschrijdt.
El ajuste de los márgenes se efectuará sólo si la base de ajuste excede cierto umbral.

Verandering in verzoeken tot margestorting op uitsluitend een niveau van 70%.
Cambio de las notificaciones de solicitud de margen adicional a tan solo el nivel del 70%.

De vergoeding voor handmatige uitvoering in het geval van een margestorting is 90 EUR.
La comisión por ejecución manual en el caso de un ajuste de márgenes es de 90 EUR.

U kunt verzorgen margestortingen op drie manieren: geheel of gedeeltelijk te liquideren uw account.
Usted puede tomar el cuidado de los márgenes de garantía de tres maneras: total o parcialmente, liquidar su cuenta.

Profiteer van kansen in de markt, met slechts een margestorting op de werkelijke aandelen.
Aproveche las oportunidades del mercado con solamente un depósito de margen de las acciones reales.

U kunt ook een margestorting ervaren, waarbij uw broker een grotere storting vereist om mogelijke verliezen te dekken.
También puedes experimentar una llamada de margen, donde tu bróker exige un depósito mayor para cubrir las posibles pérdidas.

Het margeniveau geeft aan of uw account dichtbij een verzoek tot margestorting komt.
El«nivel de margen» indica cuánto le queda a la cuenta del cliente para llegar a la solicitud de margen adicional.

Sommige beleggers zijn grof verrast dat"margestortingen" een hoffelijkheid zijn, geen vereiste.
Algunos inversores se han sorprendido groseramente de que las llamadas de margen“son una cortesía, no un requisito.

Margestortingen geschieden ofwel door middel van de levering van aanvullende activa ofwel in de vorm van betalingen in contanten.
Los ajustes pueden efectuarse mediante la aportación de activos de garantía adicionales o mediante pagos en efectivo.

Profiteer van kansen in de markt, met slechts een margestorting op de werkelijke aandelen.
Aprovéchese de las oportunidades de mercado con solo un depósito de margen sobre las acciones reales.

Hoeveel kunt u verliezen: In forex kunt u het bedrag van uw aanvankelijke transactie verliezen aan de definitieve wisselkoers, en ook worden onderworpen aan margestortingen.
Cuánto puedes perder: En Forex, puede perder la cantidad de su operación inicial a la tasa de cambio final, y también estar sujeto a llamadas de margen.

Hoewel het een paar keer uit kan komen, zal het uiteindelijk leiden tot een margestorting, omdat een trend zichzelf langer kan volhouden dan u vloeibaar kunt blijven.
Si bien puede desprenderse unas cuantas veces, eventualmente, dará lugar a una llamada de margen, ya que una tendencia puede mantenerse por más tiempo de lo que puede permanecer líquido.

Hoeveel kunt u verliezen: Het verschil tussen wat u voor de effecten hebt betaald en wat uw bank hen heeft verkocht om de margestorting te betalen.
Cuánto puedes perder: La diferencia entre lo que pagó por los valores y lo que su banco les vendió para pagar el margen de llamada.

De toepassing van initiële marges en margestortingen op activa op lijst 2 geschiedt op dezelfde wijze als voor activa op lijst 1.
Los márgenes iniciales y los ajuste de los márgenes de garantía se aplican a los activos de la lista« dos» de la misma manera que a los activos de la lista« uno».

Alle waarden in de formule in de eerste alinea hebben betrekking op de waardering aan het einde van de dag vóór de marge die gestort wordt bij de laatste margestorting van die dag wordt uitgewisseld.
Todos los valores de la fórmula del párrafo primero se referirán a la valoración al final del día y antes de que se intercambie el margen pedido en la petición final de margen del día.

Stel dat τ de periode tussen herwaarderingen is. De basis voor de margestorting op tijdstip t+ τ is gelijk aan: I J M t+ τ= ∑ Li, t+ τ- ∑ 1- h j C j, t+ τ( 2) i= 1 j= 1.
Si τ representa el período de tiempo entre revaluaciones, la base de ajuste de los márgenes en la fecha t+ τ es igual a: M t+ τ=∑ Li, t+ τ-∑ 1- h j C j, t+ τ i= 1 j= 1 I J.

Uiteindelijk kunnen margestortingen effectief worden vermeden door veel minder dan de beschikbare hefboom te gebruiken om uw transacties uit te voeren en het rekeningsaldo regelmatig te controleren.
En última instancia, las llamadas de margen se pueden evitar de forma efectiva utilizando mucho menos que el apalancamiento disponible para realizar sus operaciones y controlar el saldo de la cuenta de forma regular.

Aangezien CFD's met behulp van hefboomwerking handelen, kunnen beleggers met een verliezende positie een margestorting krijgen van hun broker, waarvoor extra geld moet worden gestort om de verliezende positie te compenseren.
Dado que los CFD se negocian utilizando el apalancamiento, los inversionistas que tienen una posición perdedora pueden obtener una llamada de margen de su corredor, lo que requiere que se depositen fondos adicionales para equilibrar la posición perdedora.

Samenvattend, een situatie waarin een margestorting kan plaatsvinden, is te wijten aan het gebruik van overmatig gebruik van leverage, met ontoereikend kapitaal, terwijl de trades te lang worden vastgehouden, wanneer ze moeten worden gesloten.
En resumen, una situación en la que podría ocurrir una llamada de margen se debe al uso excesivo del apalancamiento, con un capital inadecuado, mientras se mantiene la pérdida de operaciones durante demasiado tiempo, cuando deberían cerrarse.

Als in een lossy trade de bestaande marge niet langer voldoet aan de minimumvereisten, wordt deze positie normaliter gesloten na een margestorting, zodat er geen verliezen worden geleden boven het bestaande rekeningsaldo.
Si, en una operación con pérdidas, el margen existente ya no cumple con los requisitos mínimos, esta posición normalmente se cierra después de una llamada de margen para que no se incurra en pérdidas por encima del saldo de la cuenta existente.

Hoewel een margevereiste van 100% het risico van margestorting veel dichterbij brengt, bespaart het meer geld wanneer verdere verliezen onvermijdelijk zijn door te voorkomen dat u uw shirt kwijtraakt.
Si bien un requisito de margen de 100% hace que el riesgo de margen sea mucho más cercano, ahorra más dinero cuando son inevitables las pérdidas adicionales al evitar que pierda su camisa.

Bankbiljetten in omloop 2 Verplichtingen aan tegenpartijen uit de financiële sector binnen het eurogebied, luidende in euro 2.1 Rekeningen-courant( met inbegrip van reserveverplichtingen) 2.2 Depositofaciliteit 2.3 Termijndeposito 's 2.4„ Fine-tuning"- transacties met wederinkoop 2.5 Deposito 's uit hoofde van margestortingen.
Billetes en circulación 2 Depósitos en euros de entidades financieras de contrapartida del área del euro 2.1 Cuentas corrientes( incluidas las reservas mínimas) 2.2 Facilidad de depósito 2.3 Depósitos a plazo 2.4 Operaciones temporales de ajuste 2.5 Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía.

Als uw vermogen onder het minimumbedrag valt, dan zal Plus500 automatisch een margestorting uitvoeren en open posities afsluiten totdat het vermogen van uw account groter is dan het vereiste van het onderhoudsmargeniveau.
Si su capital queda por debajo de la cantidad mínima, Plus500 ejecutará automáticamente una operación de llamada y cerrará todas las posiciones abiertas hasta que el capital de su cuenta vuelva a superar el margen de mantenimiento requerido.

Margestorting: Een procedure in verband met de toepassing van variatiemarges waarbij de centrale bank bij een tegenpartij aanvullende activa( of liquiditeiten) opvraagt wanneer de periodiek gemeten waarde van het onderpand beneden een bepaald niveau daalt.
Ajuste de los márgenes de garantía: procedimiento relacionado con la aplicación de márgenes de variación, que implica que cuando el valor de los activos de garantía, medido periódicamente, cae por debajo de un nivel determinado, los bancos centrales exigen a las entidades de contrapartida que aporten activos( o efectivo) adicionales.

Het is van het allergrootste belang dat stelselkritische betalingen- betalingen die, als ze niet tijdig worden verwerkt, een systeemrisico met zich meebrengen, met name de verrekeningstransacties uit het Continuous Linked Settlement( CLS)systeem en EURO1( zie Hoofdstuk 4, Paragraaf 4.1), alsmede margestortingen voor centrale tegenpartijen- onverwijld worden uitgevoerd, ook onder abnormale omstandigheden.
Es fundamental que se efectúen sin demora, aún en circunstancias anómalas, los pagos sistémicamente importantes, es decir, aquellos que podrían causar un riesgo sistémico si no se procesaran a su debido tiempo, especialmente la liquidación del sistema CLS y de EURO1(véase sección 4.1 del capítulo 4), así como los ajustes de los márgenes de las entidades de contrapartida central.

Ook ten aanzien van de tweede transactie is een margestorting vereist aangezien de gecorrigeerde marktwaarde van de bij deze transactie gebruikte beleenbare activa( EUR 44.741.520), onder het margestortingspunt van EUR 44.780.672 is gedaald.
En la segunda operación también es necesario realizar un ajuste de márgenes porque el valor de mercado de los activos de garantía utilizados en esta operación( 44.741.520 euros), tras aplicar el recorte, se sitúa por debajo del umbral mínimo( 44.780.672 euros).

De CCB verschaft aan de HCB de noodzakelijke informatie betreffende de aanlevering en beleenbaarheid van de effecten, terwijl de HCB die informatie verwerkt, het waarderingsproces( waaronder margestortingen en surpluspercentages) uitvoert en de liquiditeit verstrekt aan de tegenpartij( door een betaling in contanten of door een verhoging van de overbeschikkingslimiet van de tegenpartij).
El BCC facilita al BCO la información necesaria sobre la entrega y la admisibilidad de los valores, y el BCO procesa dicha información, ejecuta el procedimiento de valoración( incluyendo ajustes de los márgenes y recortes de valoración) y suministra liquidez a la entidad de contrapartida( mediante pagos en efectivo o ampliaciones del límite de descubierto autorizado a la entidad de contrapartida).

Indien de nationale centrale bank een margestorting aan de tegenpartij had moeten verrichten, zou die betaling in bepaalde gevallen gesaldeerd mogen worden met de margestorting door de tegenpartij in verband met de eerste transactie.
Si el banco central nacional tuviera que pagar un margen a la entidad de contrapartida en relación con la segunda operación, dicho margen podría, en determinados casos, compensarse con el margen pagado por la entidad al banco central nacional en relación con la primera operación.

Indien de nationale centrale bank in verband met de tweede transactie een margestorting aan de tegenpartij had moeten verrichten, zou die betaling in bepaalde gevallen gesaldeerd mogen worden met de margestorting van de tegenpartij aan de nationale centrale bank in verband met de eerste transactie.
Si el banco central nacional tuviera que pagar un margen a la entidad de contrapartida en relación con la segunda operación, dicho margen podría, en determinados casos, compensarse con el margen pagado por la entidad al banco central nacional en relación con la primera operación.

Hoe "margestorting" te gebruiken in een Nederlands zin

Er zou een margestorting zijn geweest en u zou extra kapitaal moeten aanhouden om uw transactie te ondersteunen.

Beleggers met een verliezende positie kunnen een margestorting krijgen van hun broker die de storting van extra geld vereist.

Laten we dus een voorbeeld gebruiken om uit te leggen hoe marge werkt en hoe een margestorting kan optreden.

U kunt een eerste margestorting doen bij de door u gekozen makelaar en de makelaar zal de transactie plaatsen.

De margestorting is het verschil tussen het huidige eigen vermogen in uw account en hoeveel vermogen u moet behouden.

Bij een margestorting moet u de oorspronkelijke waarde herstellen door meer geld en/of effecten op uw account te storten.

Een ander scenario is wanneer het stop out level bijvoorbeeld 10% is en de margestorting op 20% is gesteld.

Overschrijd deze marge en u moet het geld storten om aan de margestorting te voldoen, meestal binnen vijf werkdagen.

Hoe "pagar un margen, llamada de margen" te gebruiken in een Spaans zin

Según el contrato de prestación, Habitat debía pagar un margen de 200 puntos básicos sobre el EURIBOR y respaldar la adquisición de la división inmobiliaria de Ferrovial (FER.

Pagar un margen del 1% sobre las acciones es un trato bastante terrible cuando hay tantas aplicaciones de comercio de acciones gratuitas disponibles en la actualidad.

QuotSecond tiene uno de los niveles más altos de llamada de margen en la industria.

puede evitar una llamada de margen de su corredor si.

Si hay pérdidas hay que pagar un margen extra que se llama margen de variación.

A este nivel se le llama Nivel de Llamada de Margen (Margin Call Level).

Los niveles de llamada de margen y de parada se sitúan en solo el 30%.

Ahora estoy recibiendo constantemente avisos de llamada de margen para una cuenta que nunca fue financiada.

Los niveles de llamada de margen y parada se mantienen en 50%.

Nivel de llamada de margen es determinado por el corredor.