Voorbeelden van het gebruik van Maria in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat Maria gedoe.
El asunto con Maria.Nieuwe fles voor Tia Maria.
Nueva botella de TIA MARIA.Maria, het gaat om DNA.
Ik kom met Maria… dag.
Maria kijkt graag tv.
A Mary le gusta ver la tele.Wees gegroet Maria, vol van genade.
AVE MARÍA, LLENA ERES DE GRACIA.Maria… Wegwezen, uit de weg!
Maria… quítate de mi camino!Voor mij is Maria een voorbeeld geworden.
Para mí MARIA se ha convertido en un modelo.Maria Antonia heel erg bedankt.
Muchas gracias Mª Antonia.Een Presentatie van Maria kind aan de Tempel.
Maria, je bent een verpleegster.
María… Usted es enfermera, lo sabe muy bien.Veertigduizend voor Maria en Jorge zoals we bespraken.
POR MARIA Y JORGE, CÓMO HABÍAMOS HABLADO.Maria Manwaring zijn jongere zusje.
SRTA. MARIA MANWARING Su hija atractiva más joven.Ik zei net al, dat Maria er niets mee te maken had.
Ya se los dije, María… no tiene nada que ver con esto.Maria: Hoe zou dat toch mogelijk kunnen zijn?
MARÍA:¿Pero cómo puede ser esto posible?Het recept is vernoemd naar de moedige vrouw: Tia Maria.
La receta fue bautizada por aquella mujer valiente: TIA MARIA.Heilige Maria, vol van genade.
AVE MARÍA, LLENA ERES DE GRACIA.Maria was hem immers ontrouw geweest.
Estaba convencido de que María le había sido infiel.Mrs Collins en Maria zijn net naar Hunsford.
La Sra. Collins y María… acaban de partir hacia la Villa Hunsford con mi primo.Maria Magdalena- onvoorwaardelijke liefde.
MARÍA MAGDALENA- Más sobre el amor incondicional.Ik wou even wat eten terwijl Maria mijn lange onderbroek repareert.
Pensaba tomar un bocado rápido mientras María… me arregla los calzoncillos largos.Jezus, Maria en Jozef, ik houd heel veel van U.
JESÚS, MARIA y JOSE, yo os amo mucho.Qiao, Anna, Maria… Fijn dat jullie er zijn.
Qiao, Anna, María… me alegro que se nos unan.Maria… ik weet niet waarom ik je niets heb gezegd van wat gaande was.
Maria… mira no sé por qué no te diría lo que estaba pasando.Marina, Maria… Wat is het verschil?
Marina, María… ¿Cuál es la diferencia?Maria Hotel is gelegen in elkora aria van de stad Hurghada.
MARIA Hotel se encuentra ubicado en elkora aria de la ciudad de Hurghada.Nadat je het met Maria hebt besproken… dan heb je het besloten.
Lo sabía. Una vez que hayas hablado con María… Entonces estarás decidido.Maria Residence is een geweldige plek om in Costinesti te logeren.
El Maria Residence es una opción buena para relajarse en Costinesti.Heilige Maria, vol van genade, de Heer is met u.
AVE MARÍA, LLENA ERES DE GRACIA.Maar Maria… zij vecht voor… wat nog niet al weg is.
Pero Maria… ella pelea por lo que todavia no se pierde.
