Voorbeelden van het gebruik van Markel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Markel Branding.
Markel Corporation.Gegevens voor Markel Corp-.
Mr Markel, het spijt me.
El Sr. Markel, lo siento mucho. Estaba retenido.Sidley Austin LLP diende als juridisch adviseur voor Markel.
Sidley Austin LLP fue el asesor legal de Markel.Howard Markel in een column voor PBS NewHour.
Howard Markel en una columna de PBS NewHour.Sidley Austin LLP diende als juridisch adviseur voor Markel.
Sidley Austin LLP se desempeñó como asesor legal de Markel.Karl Emil Markel, had een gelijkaardige functie.
Karl Emil Markel, tuvo una función similar.Deze verklaringen zijn gebaseerd op de huidige plannen, schattingen en verwachtingen van Markel en CATCo.
Estas declaraciones se basan en los planes, estimados y expectativas actuales de Markel y CATCo.Tony Belisle, CEO van Markel CATCo Investment Management Ltd.
Tony Belisle, CEO de Markel CATCo Investment Management Ltd.Ieder lid van het CATCo-team, dat wordt geleid door CEO Tony Belisle,is overgegaan naar Markel CATCo.
Cada miembro del equipo CATCo, encabezado por el CEO Tony Belisle,ha sido transferido a Markel CATCo.Markel Corporation is een divers financieel holdingbedrijf dat verscheidene nichemarkten bedient.
Markel Corporation es una compañía de cartera financiera diversa que sirve una variedad de nichos de mercado.Door de geschiedenis heen hadden infecties meer soldaten gedood dan gevechtsverwondingen,schreef Markel.
A través de la historia, las infecciones habían matado a más soldados que lesiones de batalla,escribió Markel.Markel Corporation is een divers financieel holdingbedrijf dat verscheidene nichemarkten bedient.
Markel Corporation es un holding empresarial financiero diverso que da servicio a una variedad de mercados de nicho.Door de geschiedenis heen hadden infecties meer soldaten gedood dan gevechtsverwondingen,schreef Markel.
A lo largo de la historia, las infecciones habían matado a más soldados que las lesiones de batalla,escribió Markel.Whitt, President en Co-Chief Operating Officer van Markel, liet weten,"Wij zijn erg blij dat Tony Belisle en het gehele CATCo team bij Markel komt.
Whitt, presidente y codirector de operaciones de Markel, comentó:“Es un gran placer para nosotros que Tony Belisle y todo el equipo de CATCo se una a Markel.Verklaringen die geen historische feiten zijn, waaronder verklaringen over de ideeën,plannen of verwachtingen van Markel en CATCo, zijn toekomstgerichte verklaringen.
Las declaraciones que no sean hechos históricos, incluidas las declaraciones sobre Markel y las creencias, los planes o las expectativas de Markel CATCo son declaraciones a futuro.Gezien de globale markel, hebben wij onze eigen zelfonderzoek en ontwikkelde afdeling en wij zijn geëngageerd aan de bevordering van buitengewone en gekwalificeerde producten.
Haciendo frente al markel global, tenemos nuestra propia uno mismo-investigación y el departamento desarrollado y nosotros estamos confiados a los productos extraordinarios y calificados de la promoción.De aanvulling door middel van de verzekeringsgerelateerde capaciteiten op het gebied van investeringsmanagement vanCATCo samen met de traditionele capaciteiten voor herverzekering van Markel vormen een krachtige combinatie.
La adición de las capacidades de gestión de inversión vinculada a los seguros de CATCo,junto con las capacidades tradicionales de reaseguro de Markel, crea una poderosa combinación.Markel heeft een lange en succesvolle staat van dienst in de aandelenmarkt voor verzekeringen, maar met de komst van het CATCo-team worden onze capaciteiten naar een volledig nieuw niveau getild.
Markel tiene un historial largo y exitoso en el espacio de los valores vinculados a los seguros, y la adición del equipo de CATCo lleva nuestras capacidades a un nivel totalmente nuevo.Wat de politieke steun in de EU betreft,verdedigen president Emmanuel Macron en bondskanselier Angela Markel een uniforme Europese benadering van milieubescherming die in overeenstemming is met de missie van Ikea.
Sobre el apoyo político en la UE,el presidente Emmanuel Macron y la canciller Angela Markel están defendiendo un enfoque europeo unificado para la protección del medio ambiente que está en línea con la misión de Ikea.Daarnaast zei Whitt,"De mogelijkheden voor investeringsmanagement van CATCo,samen met de traditionele mogelijkheden voor herinvestering van Markel, zullen zorgen voor een krachtige combinatie.".
Whitt agregó luego:“La unión CATCo is sinds haar lancering in 2010 significant gegroeid, en met de overeenkomst met Markel kan hetzelfde managementteam haar inzet voor zowel de klantenservice als blijvende productinnovatie uit blijven voeren.".
CATCo ha crecido considerablemente desde su lanzamiento en 2010, y el convenio con Markel permitirá que el mismo equipo gerencial mantenga su compromiso con el servicio al cliente y la continua innovación de productos”.Wij zijn ervan overtuigd dat het samengaan van de kracht van het merk Markel en het wereldwijde bereik met de gedifferentieerde capaciteiten voor productinnovatie van CATCo ons waardevoorstel voor investeerders en cedenten kan verbeteren.
Estamos seguros de que unir la fortaleza de la marca Markel y su alcance mundial con las capacidades diferenciadas de innovación de productos de CATCo mejorará nuestra proposición de valor para los inversionistas y los cedentes.Het bestaande managementteam van CATCo, onder leiding van CEO Tony Belisle, zal overgaan naar gelijkwaardige rollen bij Markel CATCo en zal het bedrijf vanuit haar hoofdkantoor in Hamilton, Bermuda leiden, onder eigendom van Markel.
El equipo gerencial actual de CATCo, dirigido por el presidente ejecutivo Tony Belisle, pasará a ocupar puestos similares en Markel CATCo y operará el negocio desde su sede en Hamilton, Bermudas, bajo la propiedad de Markel.Na deze opmerkingen over de overeenkomst wil ik afsluiten met een woord van dank aan de rapporteur voor de goede en prettige samenwerking enmet een tweede citaat van professor Markel:" Ze bestaat echt, de scientific community van de wereld, en ze kan een verbindend netwerk van geestelijke en intermenselijke betrekkingen spannen dat zelfs blijft bestaan waar nationale tegenstellingen, ideologische meningsverschillen, internationale conflicten en economische concurrentiebelangen de meeste mensen meedogenloos scheiden.".
Tras estas observaciones sobre el Acuerdo, quisiera finalizar expresando mi agradecimiento al ponente por la positiva y satisfactoria cooperación ycon una nueva cita del Profesor Markel:»Existe realmente, la scientific community del mundo y puede crear una red de relaciones espirituales e interhumanas que se mantiene incluso allí donde las contradicciones nacionales, las divergencias ideológicas, los conflictos entre los países y los intereses económicos opuestos separan sin piedad a la mayoría de las personas».
