Voorbeelden van het gebruik van Marktdag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Op marktdag?
¿En un día de mercado?Vijf keer op marktdag!
¡Cinco veces más en días de mercado!Dinsdag is marktdag(parkeren onmogelijk!).
Combineer een bezoek aan Baskische dorpen met de marktdag.
Combine las visitas a los pueblos vascos con los días de mercado.Het is vandaag marktdag in het dorp.
Hoy es día de mercado en el pueblo.
Mensen vertalen ook
Jávea's marktdag is op donderdag en in de haven is er dagelijks een vismarkt.
El día de mercado Zaterdag is de marktdag in Otavalo.
El sábado es el día del mercado en Otavalo.Marktdag is maandag en een groot deel van de stad wordt op maandagochtend door de markt overgenomen.
El día del mercado es el lunes y gran parte de la ciudad es tomada por el Om te beginnen op zaterdagochtend, grote marktdag, op de Place Leclerc.
Empezando los sábados por la mañana, día del mercado grande en la Place Leclerc.Dinsdag is marktdag: de grootste van het eiland.
De veerboot zou bijzonder druk zijn geweest, omdat het marktdag was in Bugorora, op het eiland Ukerewe.
Se decía que el ferry estaba particularmente ocupado porque era día de mercado en Bugorora, en la isla Donderdag is marktdag met zijn natuurlijke drukte, koopje shoppers paradijs.
El jueves es día de mercadillo con su natural bullicio, paraíso Als u wilt deelnemen aan een begeleide excursie naar de haven van Mogán op marktdag, neemt u contact op met OKGranCanaria.
Si quieres realizar una excursión guiada por el puerto Zondag is marktdag, dus je vindt allerlei soorten producten op de twee belangrijkste pleinen van de stad.
Los domingos es día de mercado por lo que encontrará todo tipo Er is geen tuinfeest, geen volksfeest, geen marktdag in Thüringen, waar de roest niet brandt.
No hay fiesta en el jardín, ni fiesta popular, ni día de mercado en Turingia, donde el óxido no arde.Zondag is marktdag en de lokale traditie van de BBQ gekookt Frango(kip) voor het ontbijt is een winnaar!
El domingo es día de mercado y la tradición local Ik zou alleen maar aanraden niet op zaterdag aan te komen want het is marktdag, die geweldig om te winkelen is, maar niet voor het parkeren!
Sólo recomendaría no llegar el sábado, ya que es el día de mercado que es ideal para ir Woensdag is marktdag, toen het hele dorp komt om voorraad op groenten en fruit, evenals andere goodies.
El miércoles es día de mercado, cuando todo el pueblo sale a abastecerse Voor zover supermarkten, zijn er verschillende lokale markten in destad, een food co-operative, en een wekelijkse marktdag in het Plaza.
En cuanto a los supermercados, hay varios Het is marktdag in Lourdes. De laatste dag van de vijftien, waarover het ging bij de derde verschijning.
Es un día de mercado en Lourdes y el último Op dezelfde tijd speelt hij ook op donderdag; marktdag, zoals het al gebeurde toen de klokken nog in het stadhuis hingen.
A esa hora también toca los jueves, día de mercado, como ya sucedían cuando las campanas estaban aún en el ayuntamiento.De marktdag in Settle wordt gehouden op een dinsdag en de stad heeft winkels, restaurants, pubs en een openbaar zwembad.
El día del mercado en Settle se celebra un martes y la ciudad tiene tiendas, restaurantes, pubs y una piscina pública.In de zomer is het seizoen er is geopend in het café. Maak een wandeling inFredericia centrum waar sprake is marktdag op woensdag en zaterdag.
Ir a dar Op zondag en dinsdag is het marktdag in Alcúdia, de stad verandert dan in een drukke plaats met talloze mensen.
Los martes y domingos son días de mercado en Alcúdia y el pueblo se transforma en un lugar bullicioso y lleno Marktdag voor het dorp is op zaterdagochtend, met een verscheidenheid aan kraampjes met verschillende verse goederen.
El día del mercado para el pueblo es los sábados por la mañana, con una variedad de puestos con diversos productos frescos.Woensdag is marktdag, maar de kleine boetiekjes en winkels nodigen klanten om te bladeren per dag.
El miércoles es día de mercado, pero las pequeñas boutiques y tiendas Marktdag was altijd lawaaierig en stoffig, maar toch keken de mensen uit naar het geschreeuw en gezwaai, en naar gezelschap in het bijzonder.
El día del mercado había sido siempre ruidoso y polvoriento, sin embargo la gente deseaba los gritos y los saludos, y disfrutaba especialmente el compañerismo.Woensdag is een marktdag, bewoners van de omliggende dorpen komen om hun goederen te verkopen, gesneden houten producten en een breed scala aan snuisterijen.
El miércoles es un día de mercado, los residentes Dinsdag is marktdag en een goed moment om een wandeling maken naar de 15e eeuws kasteel op de heuvel met uitzicht op de stad.
El martes es un día de mercado y es 
