Voorbeelden van het gebruik van Marnix in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Budget Hotel Marnix.
Peter Dijk en Marnix Wilms op kantoor in Emmeloord.
Peter Dijk y Marix Wilms en la oficina en Emmeloord.Budget Hotel Marnix.
Laura Hotel Madrid.Marnix, als dit uitkomt, is ons leven ook naar de kloten.
Budget Hotel Marnix.
Adler Hotel Madrid.Marnix- 8 oktober 2012- Samsung Galaxy Gio met versie 2.1.5.
Budget Hotel Marnix.
Niet van de vrouw van Marnix, niet van de zus van Filip. Van niemand.
Ni de la esposa de Marnix, ni de la hermana de Filip, de nadie.Budget Hotel Marnix.
Hotel Palatino Roma.Laat BB Marnix van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Informa al BB Marnix con antelación de tu hora prevista de llegada.Budget Hotel Marnix.
Zannis Hotel Míconos.In de omgeving van het BB Marnix vindt u een ruime keuze aan bars en restaurants.
En las inmediaciones del BB Marnix hay una gran variedad de bares y restaurantes.Budget Hotel Marnix.
Asturias Hotel Madrid.Marnix Engels nam de aandelen over na inmiddels 20 jaar in het wijnvak te zitten.
Marnix Engels se hizo con las acciones cuando ya llevaba 20 años en el mundo del vino.Budget Hotel Marnix.
Marnix Top: 8P near Leidsche is een appartement in Amsterdam, op 400 meter van het Leidseplein.
El Marnix Top: 8P near Leidsche es un apartamento situado en Ámsterdam, a 400 metros de Leidseplein.Budget Hotel Marnix.
Gran Hotel Palatino Roma.Met een beoordeling van 1-ster(ren), is Marnix Hotel City Centre een uitstekende optie voor budget-accommodatie.
Con su clasificación de 1 estrellas, Marnix Hotel City Centre es una opción económica extraordinaria.Hij is de 8ste graaf van Marnix.
De gesprekken staan onder leiding van Filips van Marnix van Sint-Aldegonde, een van de raadgevers van Willem van Oranje.
Las conversaciones están dirigidas por Felipe de Marnix van Sint Aldegonde, uno de los consejeros de Guillermo de Orange.Marnix Hotel is een tweesterrenhotel in het hartje van de binnenstad van Amsterdam met het Leidseplein, Holland Casino, het Vondelpark.
Marnix Hotel es un hotel de dos estrellas ubicado en el corazón de Ámsterdam con el Leidseplein, Holland Casino, Vondel Park.Voor ons is het erg jammer dat Marnix ons verlaten heeft.
Het Marnix hotel beschikt over een mooie en gezellige lobby om wat tijd door te brengen, terwijl e-mailen je vrienden/ familie, lezen of gewoon tv kijken.
El hotel ofrece un hall de entrada Marnix agradable y acogedor para pasar un rato mientras envías a tus amigos/ familia, leer o simplemente ver la televisión.Luc Seynaeve enChris Van Outryve zijn gezien in een café. Marnix Laureys was op zijn werk.
Luc Seynaeve yChris Van Outryve fueron vistos en un bar y Marnix Laureys estaba en el trabajo.Volgens Marnix Koolhaas komt het Hollandse enthousiasme voor ijsschaatsen deels voort uit de Reformatie: “Toen het Calvinisme in de 16e in opkomst was in Holland, werden veel Katholieke festivals verboden. Daaronder was carnaval.
Según Marnix Koolhaas, una de las razones del entusiasmo de los holandeses por el patinaje sobre hielo hay que buscarla en la Reforma.“Cuando el Calvinismo empezó a extenderse en Holanda en el siglo 16 se abolieron muchas festividades católicas, incluido el Carnaval.Ver weg van de sleur en de stress van het dagelijkse moderne leven,heten Pascale, Marnix en Mélanie u van harte welkom op hun domein….
Lejos de la monotonía y el estrés de la vida cotidiana moderna,Pascale y Marnix os dan la bienvenida a su casa.De Nederlandse schaatsfan Marnix Wieberdink richtte de academie op om te verzekeren dat veelbelovende schaatsers- die in hun eigen land over onvoldoende trainingsfaciliteiten beschikken- op wereldklasseniveau kunnen worden gecoacht.
Esta academia ha sido montada por un entusiasta del patinaje de velocidad: el holandés Marnix Wieberdink para asegurarse que aquellos patinadores prometedores- que carecen de las facilidades de entrenamiento suficiente en sus países de origen- puedan ser entrenados a nivel mundial.Nieuwere, jongere bedrijven maken vaker gebruik van de expertise en perspectieven van externe bestuurders van buiten de familie”,vertelt Marnix van Rij, Global Family Business Leader van EY.
Las compañías más nuevas y jóvenes son más proclives a aprovechar la experiencia y el pensamiento de directores externos que no forman parte de la familia”,explica Marnix van Rij, líder global de family business de EY.Hij is laureaat van menige compositiewedstrijd voor beiaard en koorwerken enbehaalde in 1981 de ‘Premie van de Provincie West-Vlaanderen' voor zijn ‘Ode aan Marnix Gijsen', een koorwerk voor vier stemmen a capella.
Él es un laureado de muchos un concurso de composición para carillón y coro ygraduó en 1981 la'Premium de la provincia de Flandes Occidental' por su'Oda a Marnix Gijsen', un coral trabajar para cuatro voces a capella.De auteurs bedanken Pieter Schiphorst voor zijn rol in het ontwerpen van de installatie en voor het verstrekken van de grafische vormgeving van de figuren 1 en3, en Marnix Naber voor nuttige discussie en zijn bijdrage aan de figuur 6.
Los autores agradecen a Pieter Schiphorst por su papel en el diseño de la instalación y para proporcionar los gráficos de las figuras 1 y3 y Marnix Naber de discusión útil y su contribución a la figura 6.
